housekini: (Default)
Ciao ragazzi, pare che sia approdata anche qui!

Come potete dedurre anche dall'aspetto, questo è una sorta di "backup" del mio LJ (Livejournal).
Presto troverete tutti i miei post anche qui e
tutte le nuove pagine verranno postate contemporaneamente qui e su LJ.
Finché... Lascerò Livejournal e mi stanzierò qui definitivamente.

No, non ho intenzione di farlo subito, ma lasciate che vi spieghi una cosa:



Non so se avete già letto la nuova politica di LJ...
Beh, fa abbastanza schifo.
Praticamente ci sono restrizioni in qualunque cosa, praticamente una vera dittatura...
Niente più libertà...
Oltretutto c'è la possibilità che da un giorno all'altro la nostra pagina LJ  e tutto il suo contenuto sparisca,
a causa di varie cose, tra le quali un russo che si alza col piede sbagliato o un crash dei servers.

Perché?

Perché LJ era una piattaforma blog americana, creata da americani nel 1999, con spirito americano, 
(quindi basato su libertà eccetera), poi nel 2007 il sito è stato acquistato da un'azienda Russa, ma ha
continuato a venire gestito da americani, ed i suoi servers erano ancora in California, ma nel 2009 hanno cominciato
a spostare uffici e tutto il resto in Russia. Questo spostament di "Tutto quanto" pare sia terminato a Dicembre del 2016,
quando tutto, inclusi i servers sono stati spostati definitivamente in Russia.

Fino a questo mese (Aprile del 2017)  tutto è stato ancora "normale" ma ora la politica del sito è cambiata e si  
basa sulle regole e politiche russe.

Tradotto, zero libertà, un oceano di restrizioni eccetera (ovvero la dittatura) .

A dicembre, varie persone hanno già lasciato LJ e si sono spostate su DW (Dreamwidth) o altri siti,
a causa della "cosa dei server" che vi ho accennato prima.
Pare che i servers negli stati uniti fossero più sicuri di quelli russi, e lo spostarli in rssia abbia causato
varie preoccupazioni.

Sono totalmente ignorante riguardo a servers e cose del genere, ma da quello che ho imparato da gente
esperta in queste cose, i server russi possono andare in palla da un momento all'altro, perdendo tutto ciò
che contengono, possono venire hackerati più facilmente ad hanno un sacco di altri problemi.
Quindi c'è il rischio che se uno di questi server schiatta o ha problemi, tutta la nostra roba sparisca per sempre.

A dicembre l'ho considerato un problema, specialmente per le mie communities e quelle che modero/seguo,
dato che in esse ci sono anni di roba archiviati, ma ho deciso di aspettare ancora un po' e vedere come la
situazione si sarebbe evoluta.

Beh, direi che si è evoluta male?
Yes, the servers didn't suddenly die so far, there was just a day of maintenance when LJ didn't work and 
made a mess with my post (it posted a post I was writing in a community in a totally different one and 
everything got lost, and I still have to re-write that post.)
Anyway the biggest problem here is the new absurd policy of LJ.

Considerate solo il fatto che il loro discorso inizia così: "Questa è la nostra politica, quindi  d'ora in poi,
se volete continuare ad usare LJ, dovete accettarla e rispettarla, se no siete liberi di andarvene immediatamente.
Ad ogni modo, monitoreremo ogni vostra attività su LJ, e avremo il diritto di cancellare il vostro account e/o
la vostra community se, secondo la sensibiltà russa, può essere considerata offensiva."

Voglio dire, questi ci hanno obbligato ad accettare la loro politica (con un click), per permetterci anche solo
di finire ciò che stavamo facendo sul nostro Livejournal, scrivere, leggere i messaggi ricevuti e tutto il resto...
Non ci hanno nemmeno avvisato, niente di niente! E si aspettano persino che tutti vedano le cose con
"Sensibilità russa". Sul serio??


Beh, se fosse stata una nuova politica "normale" le cose non sarebbero state così complicate, ma...
Per sintetizzare fra le varie regole della nuova politica ce ne sono alcune del tipo:

"Se la tua pagina riceve più di 3000 visite al giorno lo considereremo sospetto, perché se accade una
cosa simile o siete terroristi, o pedofili, o condividete materiale porno, o comunque fate attività pericolose,
usate linguaggi osceni, diffondete materiale segreto, o cose simili."

"Fra le altre cose, non potete diffondere informazioni riguardanti la vita di normali cittadini, non potete
parlare delle elezioni russe, e dovete assolutamente seguire le leggi della Federazione russa."

"Potete scrivere solo cose obbiettive, e dovete confermarne la veridicità prima di scriverle, oppure
dovrete cancellarle immediatamente. Pertanto non potete usare questa pagina per falsificare informazioni,
you'll have to delete right away what you wrote. Therefore you can't use this page for sharing falsified infos, 
distribuendo qua e là discorsi informativi con cui noi (Federazione Russa) non concordiamo."

"Non potete parlare di politica, sesso, età, razza, scambi commerciali, azioni (in borsa), affari, religione,
lingue, posto in cui si vive, ma siete liberissimi di scrivere qualunque cosa concordi con la Federazione Russa."

"Non potete inserire nella vostra pagina nessun tipo di testo o materiale che non concordi con la Federazione Russa."

"Non potete pubblicizzare la vostra pagina perché è contro la legge No. 38-FZ of March 13, 2006."

"Se abusate dei vostri diritti, verrete considerati criminali, per questo dovete fornirci un vostro indirizzo email
valido, in caso dovessimo contattarvi riguardo a questioni legali."

Dicono anche che c'è un ufficio governativo che controlla tutto ciò che c'è su LJ, al fine che "vengano rispettati
gli standards della legge russa."

EDIT: Ho appena saputo che l'ufficio scritto qui sopra ora sta controllando l'orientamento sessuale della gente
sulle pagine LJ, perché non vogliono persone gay fra i loro iscritti e che agiranno contro gli omosessuali e
contro chi parla di cose "non etero" su LJ. STIAMO SCHERZANDO?!


Questo è solo un breve riassunto di tutto lo schifo, o per lo meno il poco che ci ho capito...
Ma sinceramente per me è stato abbastanza...

Perciò ho dato vita a questo account DW, che in realtà già avevo ma me ne ero scordata...
All'inizio lo userò solo come sito "backup" nell'attesa che i miei contatti LJ vengano su DW
(cosa che scommetto accadrà), e nel caso accadesse qualcosa di brutto, come ad esempio
che le regole peggiorassero ancor di più, o se perdessi tutti i miei posts a causa del cortocircuito
di un serve, semplicemente cancellerò il mio account LJ, e terrò solo questo.
Lo stesso discorso vale per la mia community, e quelle con cui collaboro/sono moderatore.
Non ho assolutamente intenzione di perdere tutto a causa di cose  superstupide.


A proposito, spostare tutti i posts, le info del profilo, le impostazioni eccetera da LJ a DW è davvero facile
e può essere fatto semplicemente cliccando il pulsante  "Import" dal menu "Organize" che troverete in testa
alla pagina, e per le communities funziona più o meno allo stesso modo.
C'è anche la possibilità di un cross-posting fra LJ e DW (praticamente ciò che scrivi su DW può essere in
automatico postato anche su LJ)...
Appena posso scriverò un tutorial su come Importare/fare il crosspost delle cose per gli amici che hanno
difficoltà a farlo.


EDIT: IL TUTORIAL É PRONTO, POTETE TROVARLO >>QUI<<

Me ne stavo scordando, ma chi è nei miei "mutual friends" di LJ e vuole esserlo anche qui, deve solo
lasciare un commento nel masterpost (o anche qui) comunicandomi qual'era il suo user-name LJ, e ovviamente che eravamo "amici" anche su LJ.

 

housekini: (Default)
Hi guys! It looks like I landed here too!

How you can tell by the look, this is a kind of "backup" of my LJ (Livejournal) page,
soon you'll be able to find all my posts here too, and  from now on,
all my new entries will be cross-posted here and on LJ....
Until when... I'll quit LJ and move here permanently.

No, I'm not planning to do it right now but please, let me explain you something:



IDK if you already read the new LJ policy...
Well, It kinda sucks?
Basically there are restrictions about everything, a real dictatorship...
No-more freedom...
Plus we can suddenly lose everything we have on our LJ page because of many reasons,
including a Russian who wakes up with the wrong mood or a crash of servers.

Why?

Because LJ was an american blog platform, created in 1999 by american people, with american spirit
(so freedom etc), then in 2007 was bought from a Russian company but stil managed by americans.
Its servers were still in California but in 2009 they started moving offices etc in Russia.
The "moving everything" process ended in December 2016, it seems, when everything, server included,
was permanently moved in Russia.

Until this month (April 2017) everything was still "normal" but now the policy of the site changed,
and is based on Russian policy and politics.

So zero freedom, tons of restrictions etc etc.(aka dictatorship) 

Back in December, there were already people who quit LJ and joined DW (Dreamwidth) or other sites,
because of that "server thing" I mentioned before.
Apparently servers in US were more secure and reliable than Russian's, and the moving the servers
in Russia caused many worries.

I'm totally ignorant about servers and whatever, but what I learned from people who know these things,
is that Russian servers can crash anytime, losing everything in them, can be hacked easily and can have tons
more problems. So there's the risk that if those servers die or have problems everything disappears forever.

At that time I considered it a problem, especially for the communities I own/moderate/follow in which there are
years of stuff stored, but I decided to wait a bit more and see how the situation evolved.

Well, it evolved in a pretty bad way?
Yes, the servers didn't suddenly die so far, there was just a day of maintenance when LJ didn't work and 
made a mess with my post (it posted a post I was writing in a community in a totally different one and 
everything got lost, and I still have to re-write that post.)
Anyway the biggest problem here is the new absurd policy of LJ.

Just consider that it starts as: "This is our policy, so if you want to keep on using LJ from this moment forward,
you have to agree it and respect it, otherwise you're free to leave right away.
Anyway, we'll be monitoring each activity of yours in LJ and we have the right to delete your account
and/or community if, according Russian's perception,it can sounds offensive. "

Like, they did force us to agree (with a click) even just for finishing what we were doing on LJ/read our
inbox or whatever...
They didn't give even a notice before it, anything at all! And they even expect that everyone see things in
a "Russian perception"... Seriously?

And well, if it was a "normal" new policy maybe this thing wouldn't have been such a big deal but...
Just for summarizing, the new policy has, among many others, rules that sound like:

"If your page has more than 3000 visits in a day, we'll consider it something suspicious, because if something
like that happens, or you are terrorists, or pedophiles, or you share porn material, or anyways you do dangerous
activities, you use obscene language, spread secret material or stuff like that."

"Among the other things, you can't spread infos about the life of a normal citizen, you can't talk about Russian 
elections, and you have absolutely to follow Russian Federation's law."

"You can write only objective things, and you have to confirm their truthfulness before to write them, otherwise
you'll have to delete right away what you wrote. Therefore you can't use this page for sharing falsified infos, 
scattering around informative talks about something we (Russian Federation) don't agree."

"You can't talk about politics, sex, age, race, trades, stocks, business, religion, language, place where you live,
but you're totally free to write everything is in accord with Russian Federation."

"You can't put on your page any kind of text or material that isn't in agreement with Russian Federation."

"You can't promote your page because it's against Russian law No. 38-FZ of March 13, 2006."

"if you abuse of your rights, you'll be considered a criminal, that's why we need your valid email address if we need to contact you about legal matters."

They also say there's an office of government that check everything on LJ for the purpose of having "Russian law
standards respected"...

EDIT: I just got to know that the office I mentioned before is now checking through LJ pages the sex orientation of the
owners because they don't want gay people there, and they'll act against gay people and people whose journal
talks about not hetero stuff. ARE YOU SERIOUS?!


This is just a little summary of all the shit, or at least the few I understood about it...
And for me is more than enough...

That's why I brought to life this DW account that I actually already had created and forgotten.
At first I'll use it just as a backup site, waiting for my LJ people moving to DW (because I bet it will
actually happen), and if something bad will happen, like rules becoming even more absurd, or losing
all my posts because of server crashing, I'll just delete my LJ account and keep just this one.
Same thing goes for the community I own and maybe also the ones I moderate/collaborated with.

I really have no intentions to lose everything I posted for superstupid reasons.


BTW, To move all entries, profile infos, setting etc from LJ to DW is super-easy and can be done clicking
"Import" from the menu "Organize" you find in the header, and same thing more or less works for communities.
There's also the chance of automatically cross-posting stuff  in LJ+DW...
I'll write a tutorial soon about how to import/crosspost stuff, for the friends who have difficulties with it.

EDIT: TUTORIAL DONE, YOU CAN FIND IT >>HERE<<

I was forgetting but who is my mutual friend on LJ and wants to be my mutual friend here too, has just to leave a comment in my masterpost page (or also in this post) letting me know what his LJ username was, and that we were friends already on LJ.
 

housekini: (Yasu1_Housekini)
Hello guys!
First of all: HAPPY EASTER EVERYONE!!!

And... Sorry for still not having replied to all your the PM/comments, I'll manage to do it today or tomorrow...

Ahhh it's a busy period!


By the way, lately I realized that me, the one who never trusted people and who never relied on anyone because I was betrayed too much times, also from my family members...
I'm seriously in love with my fandom friends!

Seriously guys, we are far apart, and I don't know well some of you, but in my heart I really feel I love you!
You are the reason I'm still fighting in this world ^^


Anyway....
Since my friends have different religions and I don't know if all of them understand what really are religious celebrations as Christmas and
Easter, today I'll try to explain them in few words what really are and how we celebrate it (here in Italy).

My religion is Catholic Christian, that is my Country's official religion. Actually I never was a believer, but my parents gave me baptism and made me do Communion and Confirmation because if someone dies without make these sacraments, they won't have a funeral, and they can't be buried. (I never understood this rule, but it works in this way).

As I said, I'm not religious, but maybe just because of it, I'm able to accept and respect all the different religions and different belief.
I mean, for what I think, everyone is absolutely free to believe in what he wants! It can be a God, a Spirit or whatever...
It's just ok! And... It's not in the topic, but I'm ok also with sexual differences. I always had homosexual friends and I love them for what they are. I really don't care if they love people of their same sex or what. They're free to love who their heart chose!

Ok, re-starting to talking about celebrations:
Christmas (in italian Natale) = The birthday of Jesus Christ, son of God and Virgin Mary and it's celebrated every year in December 25th.
Easter (in italian Pasqua) = The resurrection of Jesus Christ, 3 days after his death. The celebration day changes every year but it's always on Sunday. It changes because it follows Lunar Phases, and it's celebrated on the 1st Sunday after the 1st full moon, after the Spring Equinox (March 21st).

Easter is the most important celebration of Christian Catholicism, even though Christmas has spread more around the world because the Coca-Cola company, created Santa Claus XD
Yes, it was Coca-Cola company the one who created the modern Santa Claus, dressed in red.
They mixed the italian tradition of the bishop Saint Nicholas of Myra (Nikolaos of Bari - Nicola di Bari) with the germanic mythology of Odin (Wôtan <- Hoping I wrote it well) and they came up with this old man with white beard who became famous basically everywhere....

Easter is more important than Christmas because it symbolize the liberation of human sins through the sacrifice of Jesus Christ.
Jesus Christ was crucifix, and after 3 days from his death he rise again, in Paradise with his father, God.

Easter celebrations are changed during the years, but the symbols are still the same:

- FIRE: It represents the victory of the Light against the Darkness. During the Easter's night, the priests light a candle outside the churches.
- CANDLE: It symbolizes the resurrection, the new life that Christ gave to the humans. After the priest light the candle, the believer follow him into the Church, who represents the way for the salvation.

- WATER: It represents the purification, a new baptism. During the Easter Mass, the priest blesses the believer and their eggs using blessed water.

- EGGS: It symbolizes life, rebirth and Spring. In the old times, starting from middle ages, and also when I was a kid (I feel so old!!) there was the tradition of decorate the shell of boiled eggs, and exchange it with friends and family, then eating it at the end of Easter Lunch.
In the last years, boiled eggs are been replaced by big chocolate eggs, wrapped in colorful paper, that people buy to the supermarket or chocolate shops. There also chocolate eggs decorated with icing and sugar ^^

- BUNNY: It symbolizes Christ, and represents the resurrection. Usually during Easter there are bunnies drawn everywhere, who carry baskets full of eggs... He's the one who brings the new life.

- DOVE: It symbolizes Peace and is a recall from the Genesis. Here in italy, during Easter, we eat a gateau with a dove-shape.

- LAMB: It represents the sacrifice of Jesus Christ, and the tradition is to eat Lamb meat during Easter lunch. (I never ate it, poor lamb!)

- BELLS: It represents the sound that announce to the believers that something is happened. During Easter they ring the churches' bells a lot! This morning they started at 7. So noisy!!

Well, this is more or less what Easter is, or at least what I know about Easter in my religion...
I hope it will be helpful for the ones who didn't know about it...


See you soon, and Happy Easter again~
housekini: (Ebi1)
I JUST LOVE IT!!!



I was waiting for this drama since when they announced it and...
The desperation brought me away when I realized that nobody will sub it!!
And so I couldn't resist!
I watched it without subs...
I didn't understand even 1/4 of the speech but I love it!
(except of Mizuki for now...)


Please, people out there who can understand Japanese, sub it!
I'm begging you T_T I can help with timing, typesetting and all this stuff...


onegai shimasu m( _ _ )m
housekini: (Nika Senga Yokoo Housekini)
Ohayou people from this side of the World!
Konnichiwa/konbanwa people from other sides of the World!
I put a strange title, isn't it?
Well, actually a few minutes ago I read my LJ friends page and I saw an article talking about
Akanishi Jin comeback.
Nothing strange but... I just talked about it with a friend yesterday!
And it isn't the first time!
Time ago I talked about Pi career with a friend, saying it was strange Pi hasn't drama or single
releases in his schedule and that his solo career was a bit slack in the last period...
2 days after, came out the news: Pi starring in summer drama "Summer Nude" and singing the theme song '-.-
Then I talked about Julie Keiko, the mess she create in the company and about the fact she hasn't the talent of her uncle in their job. A few days later came out a picture, in which is rumored NEWS Tegoshi is hugging and kissing? her...
And in the end yesterday... I was watching the pictures of Akanishi's sweet daughter and thinking that the publications of those pictures, looked like a strategic marketing move for his comeback.
I mean... Japanese way of thinking and to relate to things is different from European and American... And I think there isn't a "right way", Japanese, European or American isn't better or worst than other, simply different, so....
According to the psychological and cultural analysis of japanese girls, they follow idols because they make them dream, isn't it?
So, "idols can't get married, because it will destroy japanese fans dreams"... The Akanishi japanese fans club crashed because of it... He was no more "helpful" in girls dreams because a young, beautiful, pregnant actress took him away.
But in the same way japanese girls love guys who love kids and pets...
When they see a guy with a baby or a pet they starts with "kawaiiiiii~" and this kind of stuff...
And looking at the pictures... There wasn't one with the 2 parents and the baby girl... But, two pictures, one mother and daughter, one father and daughter. The background of the mother one, is darker and the individuals are more distant from the lens then the father one. And also the graphic design that introduces us the two pictures is designed... Designed for being "Kawaii". The subject of the picts isn't "The happy matrimonial life" but "The beautiful sweet daughter with her proud father"...
This way wouldn't get mad the fans, rather it can give to Akanishi a new face, and a new way to be introduced to the fans.
Obviously he can't go back to being an idol... So the agency will surely create a new way for "sell him". The musician way, the actor way... (I guess the first thing is more suitable to him) and I also think the agency will start promoting him, putting him in TV shows, discovering his "comic" side.
I talked about it with my friend yesterday and today I saw that magazine who talked about a possible Akanishi comeback...
So I was wondering: Does JE placed bugs in my house?? It can't be that everytime I talk about something JE-related, a few days later come out some news related at it!
-------------------------------------------------

Ohayou gente di questo lato del mondo!
Konnichiwa/konbanwa gente degli altri lati del mondo!
Ho usato uno strano titolo, vero?
Beh, in realtà qualche minuto fa ho letto la friends page del mio LJ ed ho visto un articolo che riguardava il ritorno di Akanishi Jin.
Nulla di strano ma... Ne ho parlato con un'amica giusto ieri!
E non è la prima volta!
Tempo fa ho parlato della carriera di Pi con un'amica, dicendo che era strano che tra gli impegni di Pi non ci fossero
drama o rilasci di singoli e che la sua carriera individuale era un po' sottotono nell'ultimo periodo...
2 giorni dopo, è uscita la news: Pi reciterà nel drama estivo "Summer Nude" e canterà la theme song '-.-
Poi ho parlato di Julie Keiko, del casino che ha creato nell'azienda e del fatto che non ha lo stesso talento dello zio per quel lavoro. Qualche giorno dopo è uscita una foto, nella quale si dice che Tegoshi dei NEWS la stia abbracciando e..baciando?
E alla fine ieri... Stavo guardando la foto della dolcissima bimba di Akanishi e pensando che la pubblicazione di quella fotografia, appare come una mossa strategica di marketing finalizzata al suo ritorno.
Voglio dire... Il modo giapponese di pensare e di rapportarsi alle cose è diverso da quello europeo o americano... E penso non ci sia un "modo giusto" di farlo. Non ce n'è uno migliore o peggiore, sono semplicemente diversi, quindi...
Secondo l'analisi psicologica e culturale delle ragazze giapponesi, ne esce che loro seguono gli idols, perchè gli idols permettono loro di sognare, giusto?
Quindi, "gli idols non possono sposarsi perchè distruggerebbero i sogni delle ragazze giapponesi"... Il fans club giapponese di Akanishi è crollato perchè... Lui non era più "utile" nei sogni delle ragazze, in quanto una bella giovane attrice incinta se l'era preso.
Ma allo stesso tempo, le ragazze giapponesi adorano i ragazzi a cui piacciono i bambini ed i cuccioli...
Quando vedono un ragazzo con un bambino o un cucciolo cominciano con i "kawaiiiiii~" e quel tipo di cose...
E se si guardano quelle foto... Non c'è una fotografia che rappresenta 2 genitori e la loro figlioletta... Ma due fotografie, una con madre e figlia, l'altra con padre e figlia. Lo sfondo di quella con la madre è più scuro, ed i soggetti sono più distanti dall'obbiettivo rispetto a quella del padre. E anche la grafica che ce le presenta è studiata... Studiata per essere "Kawaii". Il soggetto delle immagini non è "La felice vita matrimoniale" bensì "La bella figlioletta con il suo orgoglioso padre"...
Questo modo di presentarle non avrebbe fatto arrabbiare le fans, anzi, può dare ad Akanishi una nuova faccia, ed un nuovo modo per essere presentato al pubblico.
Ovviamente non può ricominciare ad essere un idol... Quindi l'agenzia creerà sicuramente un nuovo modo di "venderlo". Magari come musicista, come attore... (Immagino che la prima cosa sia più adatta a lui) e credo anche che l'agenzia lo comincerà a promuovere piazzandolo in programmi TV, e scoprendo il suo "lato comico".
Ieri ho parlato di questo con la mia amica, ed oggi ho visto che un giornale riportava la notizia di un possibile ritorno di  Akanishi...
Quindi mi stavo chiedendo: La JE ha piazzato delle cimici in casa mia?? Non è possibile che ogni volta che parlo di qualcosa che riguarda la JE, passa qualche giorno ed esce una notizia relativa a quello di cui ho parlato!
housekini: (Tottsu1 Housekini)
Hi there!
It's been a while, ne?
Well today I feel like I have to talk about a thing...
It's about thieves of others works.
Today I read about a fansubber who use other people translation for make her subs
of an on air drama.
It made mi sick.
It really pissed me off.
I can't really suffer such a thing!
Why people use other people works pretending it's their own works?!
What's the matter of doing this kind of things?!
People who hardwork for provide subs FOR OTHERS need respect!
Yes, for others, because subs are not for the person who provide it, because that person can watch the dorama without subs in her own language if she's able to translate it, isn't it?
This theft thing is common also in other backgrounds...
As some of you already know, although I work as employee,
I'm an illustrator and a graphic...
Time ago, when I still attended university I made illustrations and graphic designs for free for my friends... And once they put it on the web, there was always people who stolen it, modified it and sometimes pretending to own it.
It really made me mad.
This thing happened everytime until I made my decision: I'll never do no more illustrations or graphic designs for free.
Such a sad decision but I had no choice.

I know the most of you understand it...
So please... Respect other people works, thanks.

Ciao a tutti!
è passato un po', eh?
Beh, oggi sento di avere una cosa da dire...
Riguarda i ladri di lavori altrui.
Oggi ho letto che un fansubber ha usato le traduzioni di altri per creare i propri subs di un drama on air.
Mi ha dato fastidio.
Me le ha fatte davvero girare.
Non sopporto proprio certe cose!
Perchè la gente usa lavori di altri spacciandoli per suoi?!
Che c. significa fare una cosa del genere?!
La gente che lavora sodo per fornire AGLI ALTRI i subs va rispettata!
Sì, per gli altri perchè i subs non sono per chi li crea, dato che chi li crea conosce la lingua da cui li traduce, quindi può guardare i drama anche nell'altra lingua, no?
Questa cosa dei furti è comune anche in altri ambiti...
Come alcuni di voi sapranno, anche se lavoro come impiegata
Sono un'illustratrice e grafica...
Tempo fa, quando ancora frequentavo l'università, creavo illustrazioni e grafiche gratis per i miei amici... E una volta che loro li caricavano sul web, c'era sempre qualcuno che li rubava modificandoli e a volte spacciandoli per propri.
Mi dava davvero sui nervi!
Questa cosa è sempre successa finchè ho preso la mia decisione: Non avrei più fatto illustrazioni o grafiche gratis.
Una decisione sofferta, ma non avevo altra scelta.
So che la maggior parte di voi capisce cosa intendo,
Quindi per favore...Rispettate il lavoro altrui.
housekini: (Kame1 Housekini)
Hi there! It's been a while, ne? How are you minna-san?
I'm still fighting against sadness, but I think It's my way to be...
Anyway... When I was young I always was addicted to the "Answer books", "Oracle books", "Symbols meanings books"...
But since they was a bit useless and too expensive for my empty pockets I never bought it XD
Actually at that time I always hoped some friend or relative gave it to me as a birthday present but it never happened...
So when I went in a bookshop I always peeled it asking random questions...It's not like I believed in these things, but it was so funny...

So a few days ago an idiotic idea came to me: If we can do it with book, why not with music?
So I tried to do it with "Random Mode" on my Itunes (but all multimedia players are ok)...
Below you'll can read my Questions-Answers and have fun X*D but before I'll explain you the rules for do it...


01 - List 5 questions, or 10, or how much questions you want to ask at the " musical oracle"...
02 - Put your multimedia player in random mode, and turn on it...
03 - At the end of the first song (I think this song was already choose by you),
start to asking your first listed question...and the title of the song that will start ,will be your answer...
04 - After the first answer go on asking your questions as the songs will continue...
Have fun!


Ciao a tutti! è da un po' che non ci si sente, ne? Come va minna-san?
Io sto ancora combattendo contro la tristezza, ma credo che sia il mio modo d'essere...
Comunque... Da ragazzina ero fissata con i "Libri delle risposte", "Libri dell'oracolo", "Libri sul significato dei simboli"...
Ma dato che erano piuttosto inutili e troppo costosi per le mie tasche vuote, non li ho mai comprati XD
In realtà ll'epoca ho sempre sperato che qualche amico o parente me li regalasse per il mio compleanno, ma non è mai successo...
Quindi, quando andavo nelle librerie li sfogliavo sempre, facendo domande a caso... Non che creda in queste cose, ma era divertente...

Così qualche giorno fa mi è venuta un'idea idiota: Se possiamo farlo con i libri, perchè non con la musica?
Quindi ho provato a farlo con la "modalità casuale" su Itunes (anche se qualsiasi media player va bene)...
Qui sotto potete leggere le mie Domande-Risposte e farvi due risate X*D ma prima vi spiegherò le regole del gioco...

01 - Elencate 5 domande, o 10, o quante ne volete da fare all' "oracolo musicale"...
02 - Mettete il vostro lettore multimediale in modalità casuale e accendetelo...
03 - Alla fine della prima canzone (che credo abbiate scelto consapevolmente),
cominciate a fare la prima domanda...e il titolo della canzone che comincerà, sarà la vostra risposta...
04 - Dopo la prima risposta, andate avanti a fare le domande man mano le canzoni proseguiranno...
Buon divertimento!


QUESTION:
01 - What's the meaning of my life? (Che senso ha la mia vita?)

ANSWER:
Flumpool - Two Of Us   (O.o eh? )


02 - What's my own skill? (Qual'è il mio pregio?)
Flumpool - Guilt (O.O Sugoi... )

03 - Soon or after, I'll be able to enjoy my life? (Prima o poi riuscirò ad amare la mia vita?)
FT Island - Love Letter (What's that?! It has no meaning O.o / Che significa?! Non ha senso O.o)

04 - I'll be able to reach my goals? (Sarò in grado di raggiungere i miei obbiettivi?)
Flumpool - Kakusei Identity ( It means "arousal identity"...so?? Anyway why still flumpool??/ Significa "il risveglio dell'identità"...Quindi?? Comunque perchè ancora i flumpool??)

06 - When I'll die? (Quando morirò?)
Takizawa Hideaki - Shalala ('-.- Wow, an answer full of meaning / '-.- Wow, una risposta piena di significato)

07 - What/Who I was in my past life? (Cosa/Chi ero nella mia vita passata?)
Kanjani8 - Osaka Rainy Blues (O.O Whaaaat?! Was I maybe a blues player from Osaka? hahahaha/ O.O Cooosa?! Sarei stata una musicista blues proveniente da Osaka? hahahaha)

08 - In what  matter I totally sucks? (In cosa faccio totalmente schifo?)
Flumpool - Over The Rain ~ Hikari No Hashi ~ (instrumental) (Again flumpool? Again rain?? so what about "over the rain~bridge of light"? I can't find the meaning..../ Ancora flumpool? Ancora pioggia?? quindi che sarebbe "sotto la pioggia~ponte della luce"? Non riesco a coglierne il senso)

09 - Am I an idiot?
NEWS - Easy Come , Easy Go ( '-.- Is it a "yes" I guess / '-.- Immagino sia un "sì")

10 - Where I'll be since 10 years from now?
Flumpool - Kono Jidai Wo Ikinuku Tame Ni ( Ok I totally don't like this answer. This title means "In order to survive you had to submit to the stronger" and...I never liked it./ Ok non mi piace affatto questa risposta. Questo titolo significa " Per sopravvivere  bisogna sottomettersi al più forte" e...Non ho mai sopportato sta cosa.)


I'll wait for your question-answers!! / Aspetterò le vostre domande/risposte!!

housekini: (Kame junno Housekini)

Konnichiwa minna!
Today I'm here to share with you my passion for studying about behavioral analysis.
Yep, I'm studing it...and when I was in my art high school I studied also color psychology related on color theory, by Goethe, Newton, Itten,  Aars...

So today I'll submit to the Luscher Color Test, and I hope you'll do the same :)

But...What is this test? I'll explain it..


Max Lüscher is a psychotherapist from Swiss who invented Luscher Color Test. 

According him and color psychology every color is related to a precise state of mind and behavior.
Through your color choice a psychotherapist can read what is your truly personality.
But you can also do this test online, in order to know yourself a bit more :)

Luscher Color Test is based on favourited colors and unlikked colors..
The people who does the test need to ordering color from your favorite to your unliked color clicking on it..
And then the web site gives you your analysis..

Wanna you try?

I'll give you two different test..
The
FIRST is about: Your expectations about future, your relations with other people and your inner wishes about yourselves...
(It's in italian, so who don't understand italian can ask me for traslating :) )

The
SECOND is about: existing situation, stress sources, actual problems, approach to work...

ENJOY!

P.S. Let your comments neee!
---

Konnichiwa minna!
Oggi sono qui per condividere con voi la mia passione riguardo agli studi sull'analisi comportamentale.
Ebbene sì, la sto studiando... e quando frequentavo il liceo artistico, ho anche studiato psicologia del colore in relazione alla teoria del colore di Goethe, Newton, Itten, Aars...

Così oggi ho deciso di fare il Test di Luscher, e spero che lo facciate anche voi!

Ma cos'è questo test?

Max Luscher è lo psicoterapeuta svizzero che ha inventato questo test.

Secondo lui, e secondo la psicologia del colore, ogni colore è connesso ad un preciso stato d'animo e ad un particolare comportamento. Attraverso le vostre scelte cromatiche, uno psicanalista può percepire quale sia la vostra vera personalità.
Ma per conoscere voi stessi più a fondo potete fare questo test anche online. :)

Il test del colore di Luscher, è basato sui colori che vi piacciono di più e quelli che vi piacciono di meno.
Le persone che fanno il test devono ordinare i colori da quello che preferiscono a quello che piace loro di meno, cliccandoci sopra..
Poi il sito web vi fornirà la vostra analisi!

Volete provare?

Vi lascio due test diversi...
Il PRIMO riguarda: Le aspettative per il futuro, il rapporto con gli altri, i desideri nascosti..

Il SECONDO riguarda: La situazione esistenziale, le cause di stress, i problemi attuali, l'approccio al lavoro...
(Questo test è in inglese, chi non lo capisce può chiedermi di tradurre.)

DIVERTITEVI!

P.S. Lasciatemi i vostri commenti neee!

housekini: (Kame junno Housekini)

Hello minna!
We are Pel, Chii and Mò!
We subbed NazoDì special to wish
to get well soon at our dear friend Jem.

Ganbare ne sistaa!
We are all with you!

Motto ganbatte, ganbatte
kakenukete hikari wo oikoshite~
 

Eitoo!
Hai! Faito for the eitooo!
Gomen Jem, I'm always off topic T.T


Fightin' Rò!
I hope hentai is with you!!

AND WITH YOUR SOUL!
from the gospel according Chii...

Hai, hai, hai, hai, Haiiii!
<- She became Inspector Kazamatsuri!

Even though you're far away,
I'm close to you. Take care.
Faitooo!

I Feel smell of tatic to
steal the ichiban! Neeee?

Iie! We made a deal: She got the
precedence about the ichiban,

and I wait my turn...
Meanwhile you enjoy Uepi...

What? R U maybe able to read my mind??


We wanna thanks very much [livejournal.com profile] aishizuki  for her very good english subs,
And [livejournal.com profile] ourhour that provided the RAW.

I wanna thanks from the heart [livejournal.com profile] midnightfo and [livejournal.com profile] cyloveyourself for help me
to take on this project, and for their efforts in auditing and Q.C.

I also wanna apologize to the fansub who booked this SP drama.
I really don't want to steal you this job, it's only happened because
it was the only way I knew to give a little smile to my dear friend
who was hospitalized 700 km away from me.


And now, enjoy our subs!

---
Italiano:
Hello minna! (salve gente)
Siamo Pel, Chii e .
Abbiamo subbato lo Special di NazoDì
per augurare buona guarigione alla nostra Jem!

Ganbare ne sistaa!
Siamo tutte con te! 

Motto ganbatte, ganbatte
kakenukete hikari wo oikoshite~
 

Eitoo!

Hai! Faito for the eitooo!
Gomen Jem, sono sempre fuori tema T.T


Fightin' Rò!
E che l'hentai sia con te!!

E CON IL TUO SPIRITO!
Dal vangelo secondo Chii...

Hai, hai, hai, haiii!
<- è diventata l'ispettore Kazamatsuri T.T

Anche se sei lontana ti sono vicina.
Prenditi cura ti te. Faitooo!

Sento puzza di tattica per 
rubarti l'ichiban... Neeee?

Iie! Noi due abbiamo un patto:
Lei ha la precedenza sull'ichiban,

ed io aspetto il mio turno...
E intanto ti spupazzi Uepi...

Ma che mi leggi nella mente??

Ringraziamo molto [livejournal.com profile] aishizuki per i suoi splendidi subs inglesi,
[livejournal.com profile] ourhour per averci fornito la RAW.

Ringrazio di cuore [livejournal.com profile] midnightfo[livejournal.com profile] cyloveyourself per avermi aiutato
a realizzare questo progetto, e per il loro impegno nella revisione e nel QC.

Voglio anche scusarmi con il fansub che ha prenotato questo Special.
Non era davvero mia intenzione "rubarvi" il drama, è capitato solamente perchè
è stato l'unico modo che mi è venuto in mente per regalare un sorriso ad una mia
cara amica ricoverata in ospedale a 700 km da me.


Ed ora godetevi questi subs!
---------------------------

NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE (SP)


RAW:  MF Folder

SOFTSUB: MF

FONTS:  MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer, non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile. Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA (in fondo al masterpost).*

PASSWORD: housekini_NDSP

housekini: (Default)

Konbanwa minna!
This evening I'm so sad...
Both my external hard disks are dead..

Yesterday morning I brought the first hard disk to computer technicians
and when I was back to home I discover also the second don't work anymore.

So today I bring the second hard disk (it contains all doramas and subs I downloaded
and all  my translations) to the technicians..and they said me the first hard disk is
totally broke. If I wanna get back my files, I must to ask for it to some 
companies specializing in data recovering..
But it will be much expensive...
The basic price is around 200€ (approximately $260)

What the heck!
In this period I'm really unlucky...
But here around there are people with troubles bigger than this.
In the region Emilia-Romagna an earthquacke happened,
it was wild and some persons died and lost their houses.
So I can't complain myself about losing all my files..
I still have an house and and my friends from Emilia-Romagna are safe,
they're still alive and still have their houses.

Gomen ne for this personal message..
I hope all of you are in healt and got no worries
Oyasumi nasai
Pel




Italiano:

Konbanwa minna.
Stasera sono piuttosto giù.
Entrambi i miei hard disk esterni sono rotti.

Ieri mattina ho portato il primo dei due hard disks ai tecnici informatici
e quando sono tornata a casa ho scoperto che anche il secondo si era rotto.

Allora oggi ho portato il secondo hard disk (che contiene tutti i drama che ho scaricato e tutte le mie traduzioni)
ai tecnici...che mi hanno dato la notizia che il primo hard disk è del tutto morto.
Per recuperare i miei files dovrò rivolgermi a ditte specializzate nel recupero dati.
Ma sono davvero costose!
Il loro prezzo base è attorno ai 200€!

Che cavolo!
In questo periodo sono davvero sfortunata...
Ma qui attorno c'è gente con problemi ben più grandi di questo.
In Emilia-Romagna c'è stato un terremoto.
Era piuttosto violento, sono morte delle persone ed altre hanno perso la loro casa.
Quindi non posso lamentarmi perchè ho perso tutti i miei files,
Ho ancora una casa e i miei amici dell'Emilia-Romagna sono salvi,
sono ancora vivi e hanno ancora le loro case.

Gomen ne per questo messaggio personale.
Spero che tutti voi siate in salute e non abbiate preoccupazioni.
Oyasumi Nasai
Pel

housekini: (Default)
I can't believe in it.
I can't understand.
I can't react.

I...I should to translate O-PARTS episode two...
I was in a middle of the translation when...
When my phone rang.
Lex, a friend of mine who I don't hear
from about an year is calling me.

He talked so much...
But I kept on to translate
while I listened to him...
I was really happy to hear 
his voice, and he also sung
for me a bit of a song
in memory of old times .

He kept to say: It was 3 years! 
3 years! Now what you are doing?
What kind of music you like?
And others things...
It was 40 minutes we was on the phone
when...

When my dad came in my room to say me:
Hey, they say M. collapsed in the middle of the match...
He's lying on football field
Do you remember him?
He was in our football team in childhood.
Of course I remember him!
Ok, I don't see him from 8 years
but I can't forget all about him!

After that I re-start my phone-conversation
and Lex told me: "Is him ok, right? Isn't him died, right?"
And then the phone calling fell down,
because my moile phone battery was flat.
It leave me a bitter feeling...

It was half an hour by it when my dad
come back to my room and said me:
He's died.
It was heart failure.

I was like: What?
No it isn't so.
It can't be.
He's 25!
He's a strong football player!
I really can't believe in it!
You are joking me!
Is it a lie, that's right?

So..
I started to searching information about it
on the web...
I was like possessed...
I couldn't stop myself.
I couldn't believe in what my eyes was reading.

I'm sorry.
I'm totally out of the mood.
I don't know why I started to write it here.
Maybe because...
Because my stomach feels empty,
I got a lump in my throat,
and my heart is totally freezed.
I have no-one to talk about it
So I unconsciously started to write...

Forgive me, please.

All about I'm able to think is:
He's going in the sky, out of the blue.

Pel

housekini: (Default)

Hello people!
Pel desu, as usual!
Today I'm totally out.
But if also I'm not well
I won't feel better staying in bed,
So I'm here to write something...
Actually I don't know what...

Yesteday and the day after yesterday 
was Easter, but I'm not religious.
In the other side, one of my nieces
is a good believer. 
He's a Protestant, and last Sath Night
he told me about differences between
Catholicism and Protestantism.

I'm not sure I understood all he said
but i'm really grateful to him
because he's able to fell my straight feelings
and because he bring to me some packs of ramen!

(Chotto matte, my mobile phone is ringing)

Tadaima! It was him!
Talk of the devil and he's bound to appear!
Anyway he gave me korean ramen (It's called Ramyon)
not japanese ramen, because he's Korean.
But I was so happy!
People who know me, 
know how long I wanted to eat ramen!
So arigatou ne J.B.!
Or better Kamsamnida!
I understood I'm not so alone like I thought.

Now I let you a pict...




<b>Italian translation:</b> )

housekini: (Default)

Aloha! Pel desu! (come sempre!)
Oggi scrivo solo in italiano perchè son in vena di cretinate...
(Esatto, non ci si sputtana anche con gli stranieri X°°°D )
COOOMUNQUE...
Essendo uscito il treaser dell'imminente film degli eito ranger....
Eccovi i miei deliri......


Ve la ricordate Sailor Moon con le sue mossette da eroina??
(non quella da iniettare in vena...quella che si drogava era Pollon con la polverina)

Beh..guardate un po' qui:


( Scusate per la pessima qualità ma non ho trovato video in HQ)
Siamo i paladini
Dell'idiozia
Dei dementi che
Vestono alla ranger
Siamo gli Eito
E siamo qui
Per rincoglionirti
In nome della J.E.


E dopo la prima cavolata arriva di corsa la secondaaa!

Guardate che faccini gli Eito:



Questo è il loro discorso in quel momento:


Tacchon: Sono Possedutooooo! Ora sì che ho l'aria da figo! Altro che idol patetico!! Concentrazioneeee! (Tanto nessuno capirà mai che in realtà sto dormendo con gli occhi aperti!)
Maru: Vedere Tacchon così intensooo~ mi stimola... Nuuu ora mi scappa! Non posso andare a liberarmii! E moooo??? Pensiamo ad un P.S. altrettanto intenso per mantenere la calma...
Hina: So che devo rimanere calmo ma... Sto incominciando a preoccuparmi..Maru è proprio accanto a me e se per caso si lasciasse andare....................No non è possibile, deve resistere! Gambatte Maru-san! (in tutti i sensi) Alee Ooo Aleee Oooo (èhmn..sì non sono in uno stadio ma la forza della passione è la stessa!)
Yoko: Non posso ancora mettermi a sponsorizzare il film perchè non è ancora uscito, quindi...vi dirò una frase piena di sentimento: Conoscete la regola della L?
Baru: Va bene che sono hentai inside ma... Qui stiamo un poco degenerando! Sento qualcosa dietro di me di parecchio strano...Eppure Ryo-tan lo sa che sono altruista, preferisco dare che ricevere!
Ryo: Chooootto matte kudasai! Di che stai parlando??? Io non ti ho infilato assolutamente niente laggiù! Giuro!! Guaaardami nelle palle degli occhi cerbiattosi, e capirai quanto sono sincero!
Yasu: Uhmn...Questi non me la raccontano per niente giusta...che dovrei fare??? Meglio se me la filo! Vado a vedere i girasolini beelllii♥!


Ok minna...
Per oggi ho finito con la demenza...
(o almeno credo)
Ja neee!

housekini: (Default)

Hello everyone!

Pel is here!

(Jem almost abandoned us for write about 30 days of Arashi X∞∞D)

Excuse me if I wasn't able to write the second part

of the tale in Sunday, but I was a bit busy.

In this period I'm studying for an exam and I'm not very well about healt.

I also came inside and outside the vet for my pets

and I try to stay on time in translating four dramas.

I could tell I brought it on myself!

Chotto Matte kudasai! (Just a moment please)

Ok, I'm here... One of my dogs is a bit particular...

When he realizes that I'm wearing pantyhose-collant, and not trousers,

it has the bad habit of put its head under my skirt!

But now I'm wearing my shorts so it rubbed its head on my legs

to be able to fit it in, but not being a skirt he can't did it.

So he complained to a few verses and a puff ... o.O

MAAAH!

Tonikaku (However) I'm here to take up the story ...

Where were we?


"The darkness of the night was placing its veil. The kitten was shivering. He was hungry and afraid."

He heard a slight rustling among the leaves of the tree above him.

And then a strange whistling.

Shortly after a birdie hovered in the grass and began to tease the fur of the kitten with his small paws. So the two played together for most of the night,

without noticing the passage of time.

The next morning the birdie awoke at sunrise, and flew quickly in his nest, to not be scolded;

but his mother was already there waiting for him frowning. The little received a big scolding,

and was put in the corner all day. From his nest he watching the kitten, walking here and there,

hungry and without a place to go.

The kitten jumped up and down, to take some flies to eat,

but those were much slender and clever of him. The birdie watching him, thought the kitten had to be just inexperienced and stupid and don't understand why his mother kept telling him that cats were dangerous. Night fell, and then the sun came back to kiss the ground.

The kitten was weak and exhausted. He thought he was going to die.

But then he saw the bread crumbs fall from the sky, with some little worm.

He thought to have visions. Just later the ringing brought him back to reality.

It was the birdie that moved to pity took him to eat.

From that day on, the birdie replenished the kitten of food, and taught him the way to catch it.

The two soon became inseparable, they met in secret of the birdie's mother, who kept saying the cats were enemies. But the two friends don't matter, so much that the kitten began to consider the birdie as the family who had not more. They understood each other with a single nod. They felt great together. They thought that they would never be separated, but one day the mother bird discovered them.

She beak the kitten, and took away his son, preventing him from seeing again the cat.

The weeks passed, and the birdie got sick of loneliness, he stopped eating and sleeping.

The mother pretended to not notice, and went ahead with her decision.

Meanwhile, the kitten was still around waiting patiently for his friend.

One day the birdie could wait no more so he flew off the nest to go to the kitten.

The days of sadness, however, had made him ​​weak, and his wings buckled.

A big cat who was passing by saw him fall, and decided to take this opportunity to make a tasty meal.

Mother bird noticed it, but she did nothing, she don't want to become cat food.

The big cat was now one step from the birdie, when the kitten jumped out from the grass like a splinter.

The big cat with a paw makes him roll to the side, but the kitten got up immediately and rushed upon him.

So the two cats begin to fight. The big cat was twice big of the kitten, but the little was driven by a superior force, the force of wanting to protect someone with all the heart.

The big cat was beaten, and decided to leave.

The kitten was in a bad way, but he was happy that his friend was safely.

The mother bird had realized she had mistaken about the kitten,

but had no intention of admitting it. Despite everything, was again allowed the two to see one another. So the months passed, and the other birds began to speak badly about the birdie and his family.

The mother bird was very annoyed by all this, so, when was the period of migration,

decided to leave with his family in hiding from the ungrateful son, who was so ashamed.

When the birdie discovered it did not lose heart, because he still get his best friend, who

he considered his real family.

The trees became barren and cold wind brought down the bird's nest.

So the kitten decided to host the friend in the den which was housed in a hollow log, to warm

his light feathers with his soft fur.

In that period the two friends enjoyed themselves still together, and somehow managed to feed themselves.

But came the snow and frost. The food increasingly scarce.

The two friends were mostly huddled in their nest, shivering from the cold.

They tried to hold on, but the cold will penetrate destroying them.

Nevertheless, the winter was almost over, and the two, fasted for days, went out in search of food.

The birdie found nothing but the kitten did it, and he immediately offered to share it with his friend, despite he's dying of hunger.

The birdie refused, saying he was not hungry. His little stomach was crying, but he knew that what little food was useless. Winter was now running out. A few days would come back in good weather and the flocks of birds, but they were unable to find food.

The birdie was weak and sick. He felt his little body as an intolerable burden.

The kitten was trying to help him as best he could, but on an empty stomach did not help to think.

That day, the birdie asked the kitten for a walk. The little bird couldn't stand on his feet, so the kitten carried him on his head. Walking in the grass, the two remembered the good times of the year spent together.

They really were like a family. The birdie suddenly began to make strange speeches. The kitten did not understand.

Only when the bird told him that as his last wish, he wanted to be eaten by  him, after his death, in order to be forever together he kitten understood. But he answered he never could to eat it, because they were friends.

The birdie, however, continued to implore him to do it. Then he lay down on the kitten's fur, and closed his eyes. Forever.

The kitten broke into tears. His best friend realized that with the little food they had, they couldn't survive either, so he decided to sacrifice himself for his friend sake, and give himself to him as food to came at the warm season.

The kitten was reluctant, he could not eat his best friend. But he also couldn't make useless his sacrifice.

So he sobbing fed himself with the bird bird, who became part of him forever.


Italian Translation:


Ciao a tutti!

Qui è Pel!

(Jem ormai ci ha abbandonati in favore dei 30 giorni di Arashi X∞∞D)

Scusatemi se Domenica non sono riuscita a scrivere

la seconda parte della storia, sono stata un po' impegnata.

In questo periodo sto studiando per un esame e non mi sento molto bene.

Inoltre faccio dentro e fuori dal veterinario per i miei animali

e cerco di stare nei tempi nel tradurre quattro drama.

Si può dire che me la sia cercata!

Chotto Matte kudasai! (Scusate un attimo)

Ok, ci sono... Uno dei miei cani Ë un po' particolare...

Quando si accorge che ho addosso le calze-collant, e non i pantaloni,

ha il brutto vizio di mettermi la testa sotto la gonna!

Ma ora avevo i pantaloncini e strusciava la testa sulle mie gambe per

riuscire a infilarcela sotto, ma non essendo una gonna non ci riusciva.

Così si è lamentato con qualche versetto e uno sbuffo...o.O

MAAAH!

Tonikaku (Ad ogni modo) ora sono qui per riprendere la storia...

Dov'eravamo rimasti?



"Il buio della notte stava adagiando il suo velo. Il gattino tremava. Aveva fame e paura."

Sentì un leggero fruscio tra le foglie dell'albero che stava sopra di lui.

E poi uno strano fischiettio. 

Poco dopo un uccellino planò nell'erba e cominciò a punzecchiare il pelo del gattino

con le piccole zampette. Fu così che i due giocarono tra di loro per buona parte della notte,

senza nemmeno rendersi conto dello scorrere del tempo.

L'indomani mattina l'uccellino si svegliò all'alba, e volò svelto nel suo nido, per non essere sgridato;

ma sua madre era già lì accigliata ad aspettarlo. Il piccolo ricevette una bella lavata di capo, 

e fu messo in castigo per tutto il giorno. Dal suo nido osservava il gattino, camminare qua e la,

affamato e senza un posto dove andare. Il gattino saltava su e giù, per prendere qualche mosca da mangiare,

ma quelle erano molto più svelte e furbe di lui. L'uccellino, guardandolo, pensava che il gattino doveva essere 

proprio inesperto e stupido,e non capiva perchè sua madre continuava a dirgli che i gatti erano pericolosi.

Calò la notte, e poi il sole tornò a baciare la terra.

Il gattino era debole e sfinito. Pensava di stare per morire.

Ma si vide piombare della mollica di pane dal cielo, e anche qualche vermicello.

Pensò di avere le visioni. Poco dopo dei fischi lo riportarono alla realtà.

Era l'uccellino, che impietosito gli portava da mangiare.

Da quel giorno in poi l'uccellino rifornì di cibo il gattino, e gli insegnò a procurarsi da mangiare.

I due divennero ben presto inseparabili, si vedevano di nascosto dalla madre dell'uccellino , che continuava a ripetere che i gatti erano loro nemici.Ma ai due non importava, tanto che il gattino cominciò a considerare l'uccellino come la famiglia che non aveva più. Loro si capivano con un solo cenno. Stavano bene insieme.

Pensavano che non si sarebbero mai separati, ma un giorno la madre dell'uccellino li scoprì.

Beccò il gattino, e portò via suo figlio, impedendogli di vedere ancora il felino.

Passarono le settimane, e l'uccellino si ammalò di solitudine, smise di mangiare e dormire.

La madre fece finta di non accorgersene, ed andò avanti con la sua decisione.

Il gattino intanto restava nei paraggi e aspettava paziente l'amico.

Un giorno l'uccellino non ce la fece più e volò giù dal nido per andare dal gattino.

I giorni di tristezza l'avevano però reso debole, e le sue ali cedettero.

Un gattone che passava di lì lo vide cadere, e pensò di cogliere l'occasione per fare un appetitoso pasto.

Mamma uccello se ne accorse, ma non fece niente, non voleva diventare anche lei cibo per gatti.

Il gattone era ormai ad un passo dall'uccellino, quando dall'erba saltò fuori il gattino come una scheggia.

Il gattone con una zampata lo fa rotolare di lato, ma il gattino si rialzò subito, e gli si scagliò contro.

I due felini cominciano così a lottare tra loro. Il gattone era grosso più del doppio del gattino, ma il piccolo era spinto da una forza superiore, la forza di voler proteggere qualcuno con tutto il cuore.

Il gattone venne malmenato, e decise di andarsene. 

Anche il gattino era conciato male, ma era felice che il suo amico fosse sano e salvo.

La madre dell'uccellino si era resa conto di aver sbagliato le sue considerazioni sul gattino, 

ma non aveva la minima intenzione di ammetterlo. Nonostante tutto, permise di nuovo ai due di frequentarsi.

Passarono così i mesi, e gli altri uccelli cominciarono a parlar male dell'uccellino e della sua famiglia.

La madre dell'uccellino era molto infastidita da tutto ciò così, quando venne il periodo delle migrazioni, 

decise di partire con la sua famiglia, di nascosto dal figlio ingrato, che la faceva vergognare tanto.

Quando l'uccellino lo scoprì non si demoralizzò, perché con lui restava pur sempre il suo migliore amico, 

che considerava la sua vera famiglia.

Gli alberi divennero spogli ed il vento freddo fece cadere il nido dell'uccellino.

Il gattino così decise di ospitare l'amico nella tana che si era ricavato all'interno di un tronco cavo,

e di scaldargli le leggere piume con il suo soffice pelo.

Durante quel periodo i due amici si divertirono ancora insieme, ed in qualche modo riuscirono a nutrirsi.

Arrivarono però la neve ed il gelo. Il cibo scarseggiava sempre di più.

I due amici stavano per lo più rannicchiati nella loro tana, tremando dal freddo.

Cercavano di tenere duro, ma il freddo li penetrava distruggendoli.

Nonostante ciò, l'inverno era quasi finito, ed i due, a digiuno da giorni, uscirono a cercare cibo.

L'uccellino non trovò nulla, ma il micio sì, e si offrì subito di dividerlo con l'amico, nonostante morisse di fame.

L'uccellino rifiutò, dicendogli che non aveva fame. Il suo piccolo stomaco piangeva, ma lui sapeva che quel poco nutrimento non gli sarebbe servito. L'inverno era ormai ai suoi sgoccioli. Di lì a pochi giorni sarebbero tornati il bel tempo e gli stormi di uccelli, ma i due non riuscivano più a trovare cibo.

L'uccellino era debole e malato. Sentiva il suo corpicino come un peso insostenibile.

Il gattino cercava di aiutarlo come meglio poteva, ma lo stomaco vuoto non aiutava a ragionare.

Quel giorno l'uccellino chiese al gattino di fare una passeggiata. Il piccolo volatile non si reggeva in piedi,

così il gattino lo trasportò sulla sua testa. Camminando nell'erba, i due ricordarono i bei momenti dell'anno passato insieme.

Erano davvero come una famiglia. L'uccellino d'un tratto cominciò a fare strani discorsi. Il gattino non capiva.

Solo quando l'uccellino gli disse che come suo ultimo desiderio, gli chiedeva di nutrirsi di lui, una volta morto, in modo da restare insieme per sempre, il gattino capì. Gli rispose però che non avrebbe mai potuto mangiarlo, perché erano amici.

L'uccellino però continuò a scongiurarlo di farlo. Poi si distese sul pelo del gattino, e chiuse gli occhi. Per sempre.

Il gattino scoppiò in lacrime. Il suo migliore amico, aveva capito che con il poco cibo che c'era, 

non sarebbero sopravvissuti entrambi, cosÏ aveva deciso di sacrificarsi per il suo bene, e di concedersi a lui come nutrimento per riuscire a sopravvivere fino alla bella stagione.

Il gattino era riluttante, non poteva mangiare il suo migliore amico. 

Ma non poteva nemmeno rendere inutile il suo sacrificio.

Così singhiozzando si nutrì dell'uccellino, che divenne per sempre parte di lui.

Wandering

Mar. 28th, 2012 06:20 pm
housekini: (Default)
Please listen to this songs while you read: 12

Once I wrote. I wrote a lot.
I wrote stories, tales for children...
I happened to write also fans Fictions.
People liked what I wrote, and I was glad
"my audience" loved one thing  at least about me.
Now I don't write anymore. I don't write anything.
It may be that "my audience" is gone.
It may be that people around me only notice my flaws.
It may be that in my heart there is nothing more to write.
The day before yesterday, in my garden, I could see the stray kitten girl that I feed
for almost two years; after its disappearance in the snow's months.
It made me feel better.
I suffered from the idea that it had died from cold or hunger.
I suffered from the idea that maybe I would not see it again.
See it made me feel better.
But I wondered: "She'll be happy to be alive?".
This is for SHE:

There was once a beautiful home where lived a kitty girl.
One day, looking out the window she saw a stray cat and she was fascinated by him.
Days went by, and the kitty girl was always at the window hoping to cross the cat's look.
Until the cat stopped going that way. So, the desperate kitten, decided to go ut and find him.
She jumped from the window to the first branch of the cherry tree, and went down in the grass and injuring her paw, but shed don't mind the pain, she only wanted to find him.
Night fell, and the kitty, used to being in his comfortable home, was haunted by the shadows and furtive noises.
All those new smells mingled in her nostrils, her paw was hurting, and she don't know what to do.
Danger's smell. She can't explain it, but the smell her little nose felt, was rumbling the idea of danger in her little head.
Before she could realize it, she found herself in front of a big angry dog. She invaded his land.
The kitty girl closed her eyes, thinking when he reopened them, she would wake up from this nightmare.
She felt the grass rustling. A hiss. A scuffle. She peered with one eye. The cat looked her...
He chased the big dog for her. He saved her. The nightmare had maybe turned into a dream?
The two cats went along, and it was love.
The next day the kitty girl had to go home, and she wasn't allowed to get out more.
However, that night left the sign. The days passed and she felt herself strange, she can't understand what was happening.
Humans who lived with her, already understood everything, and filled her with injuries.
They no longer allow her to approach the window.
Just over two months after, the Kitty girl gave birth to three healthy and strong kittens.
However, in her mind there was not much space for the three critters. All she could think was the cat.
As soon as she had the chance the kitty girl escaped and went looking for the cat.
She looked far and wide but she couldn't find him. He was gone. The months passed faraway had made him forget her.
A human saw her wandering through the tall grass, picked her up and took her home, without seeing the kitten boy that had followed her.
The kitten boy was the most enterprising of the three brothers, and he wanted to understand what worried his mother, but the human take away her to him.
He take away her from him forever.The kitty boy still did not know it but his mother and brothers were put in a cage, and loaded in the car along with other luggage.
Humans were moving out.
The kitten boy was left alone.
The darkness of the night was placing its veil. The kitten was shivering. He was hungry and afraid.

See you tomorrow with the end of the story.



Here the italian translation:


Per favore, ascoltate queste canzoni mentre leggete: 12

Una volta scrivevo. Scrivevo molto.
Scrivevo storie, racconti per ragazzi...
Mi è capitato di scrivere anche fans Fictions.
Alla gente piaceva ciò che scrivevo, ed ero contenta che
il "mio pubblico" aprezzasse almeno una cosa di me.
Ora non scrivo più. Non scrivo nulla.
Sarà che il "mio pubblico" non c'è più.
Sarà che la gente attorno a me nota solo i miei difetti.
Sarà che nel mio cuore non c'è più niente da scrivere.

L'altro ieri, in giardino, ho rivisto la gattina randagia a cui do da mangiare
ormai da due anni; dopo che durante i mesi della neve era sparita.
Mi ha fatto stare meglio.
Soffrivo all'idea che fosse morta dal freddo o dalla fame.
Soffrivo all'idea che forse non l'avrei più rivista.
Mi ha fatto stare meglio vederla,
ma mi sono chiesta: "Lei sarà felice di essere ancora viva?".
Questa è per lei:


C'era una volta una gattina che viveva in una bella casa.
Un giorno, guardando dalla finestra vide un micio randagio e ne rimase affascinata.
Passavano i giorni, e la gattina restava sempre alla finestra con la speranza di incrociare lo sguardo del micio.
Finchè il micio smise di passare di lì. La gattina allora, in preda alla disperazione decise di andare a cercarlo.
Saltò dalla finestra, al primo ramo del ciliegio, e scese nell'erba ferendosi la zampetta, ma non badava al dolore, voleva trovarlo.
Si fece notte, e la gattina, abituata a stare nella sua comoda casa, era spaventata dalle ombre e dai rumori furtivi.
Tutti quei nuovi odori le si mescolavano nelle narici, la zampa le faceva male, e non sapeva cosa fare.
Odore di pericolo. Non se lo sapeva spiegare ma l'odore che il suo nasino sentiva, nella sua testolina faceva rimbombare l'idea del pericolo.
Prima che riuscisse a rendersene conto si ritrovò davanti un grosso cane infuriato. Aveva invaso la sua terra.
La gattina chiuse gli occhi, pensando che quando li avrebbe riaperti si sarebbe svegliata da quell'incubo.
Sentì l'erba frusciare. Un sibilo. Una zuffa. Sbirciò con un occhio. Il micio la guardava...
Aveva scacciato quel grosso cane per lei. L'aveva salvata. L'incubo si era trasformato in un sogno?
I due gatti se ne andarono insieme, e fu amore.
L'indomani la gattina dovette tornare a casa, e non le fu più permesso di uscire.
Quella notte però aveva lasciato il segno. Passavano i giorni e lei si sentiva strana, non capiva cosa stesse succedendo.
Gli umani che vivevano con lei invece avevano già capito tutto, e la riempivano di ingiurie.
Non le permisero più di avvicinarsi alla finestra.
Poco più di due mesi dopo la gattina diede alla luce tre micetti sani e forti.
Nella sua mente però, non c'era molto spazio per le tre creaturine. Tutto ciò a cui lei riusciva a pensare era il micio.
Appena ne ebbe la possibilità la gattina scappò e andò a cercare il micio.
Lo cercò in lungo e in largo ma non lo trovò. Se n'era andato. I mesi passati lontani lo avevano fatto dimenticare di lei.
Un umano la vide vagabondare tra l'erba alta, la raccolse e la portò in casa, senza però vedere il gattino che l'aveva seguita.
Il gattino era il più intraprendente dei tre fratelli, e voleva capire cosa preoccupasse la sua mamma, ma l'umano gliel'aveva appena portata via.
Per sempre. Lui ancora non lo sapeva ma sua madre ed i suoi fratelli erano stati messi in una gabbia, e caricati in auto insieme agli altri bagagli.
Gli umani si stavano trasferendo.
Il gattino era rimasto solo.
Il buio della notte stava adagiando il suo velo. Il gattino tremava. Aveva fame e paura.



A domani, con la parte finale della storia.

housekini: (Default)
Konnichiwa minna! (good afternoon guys)
I'm Pel! Is it all ok?
Christmas passed but December, this hateful mont not yet.
Yep... I dislike December because for me is a very sad period...

I take this chance to send my warmest embrace to Jem,
who is going through a truly bad dark period.
Gambare Jem! Fight! 
------
So...Now I have the pleasure to introduce you my first subbing-project:
The Making Of The Drama One Pound Gospel


Starring Kamenashi Kazuya and Kuroki Meisa.


I made it for myself because I truly like this Making Of... and I want to share it with you...
L'ho fatto per uso personale, in quanto mi piace molto questo Making Of... ed ora voglio condividerlo con voi...


Download: Part 1  Part 2  Part 3


Password for all downloads:   peljem_opg


To join the 3 parts you can use Hjsplit just download the software, install, click "join", select the .001 part and the game is done.
Per unire le 3 parti puoi usare Hjsplit. Basta che lo scarichi, lo installi, clicchi "join", selezioni il file .001 ed il gioco è fatto.


Thanks to [livejournal.com profile] newshfan for english subs.

Enjoy!
housekini: (Default)

Hi people, hi Pel I'm back!
Konnichiwa Jem! R U ok?
HAI! But...yesterday I saw a bad movie at cinema..
Really? Ahh not good! So 
it wasn't  a beautiful night I guess..
Yep..............But I could dream about Sho tonight!
Aaaahhh??? RRRealllly??? Talk me, talk mee!
There's Sho on a Mandarin's tree...
Was on a mandarin's tree??
Yes, and..the childrens say him to get off...
Ah? Chotto! Turn back from the start...
Ok..there was Sho on a mandarin's tree on my grandfather land... I shooting him with mandarins and he cried a lot, so the kids say him : "Daddy, Daddy, don't cry, get off, Mom will forgive you!"
Waaah! So strange!
Sho crying was so beautiful..................................
èhm..what are you thinkin' about?? 

Oh, nothing..but when I woke up I was angry...
Maybe steal he your loved mandarins? 

No, nothing like it.. Mmmmnnnn...
Your dreams are so strange...
But I usually don't dream..
In truth we dream each time we sleep, but we arn't always able to remember our dreams..
Oh...If only I could remember another kind of dream 'bout Sho.........
Anothet Kind of dream??? HENTAI!
*Hentai is the Japanese for Pervert/Maniac
You always think bad! 
What would you suggest nyaa?
That you think always bad think 'bout me...
So..tell me, what other kind of dream you wished do?
èèèèèèèèèhmmmmmmm......PASS!
What?
Is there not another question?
No, I think..
Oh..so I abstain...
Hahaha Ok..
Yosh! See U soon people!
C U soon! Have a grat week end!
Pel! Today is only Thursday!
Oh..you're right, sorry! So..Have a nice evening! Byee
Ja ne!

EDIT: 

Backstage
I can't imagen what can think people who read our posts..
Nande??  *Nande is the Japanese for Why
For the people I seem a maniac!
Maybe you would say you're not it?
What fu**in' questions you do?? Are you calling me freak?
Naaah..
You can't convince me..
èhh I'm late for dinner byee Jeeem
Hey! Dont Runaway!

Profile

housekini

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios