A.B.C-Z Radio Shows
that starting from May, 2017 I stopped to upload A.B.C-Z radio show here on my journal.
I'll continue the upload only at
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
(Check the "radio" tags on the community to find the masterpost)
Have a nice summer~
Hello minna! I'm writing on LJ from my mobile phone because I'm at office..
well I wanna wish to all you a great new year!
And..Doesn't someone know something about winter season drama? I mean : title of this drama season and plots..
and another thing: I'll keep on whit EBI☆BLOG , Hasshi enikki and Kame Camera Translation when I'll be a little less busy..
ok now I have to work..
ja ne!---
Salve minna! Sto scrivendo sul LJ dal mio cellulare perchè sono in ufficio..
Beh, volevo farvi gli auguri per un fantastico anno nuovo!
E....C'è nessuno che sappia qualcosa riguardo ai drama della stagione invernale? Cioè : Titolo dei drama di questa stagione e trame..
Ah, un'ultima cosa: Continuerò a tradurre l'EBI☆BLOG, l'Hasshi enikki e Kame Camera appena sarò un po' meno occupata...
Ok ora devo lavorare..
Ja ne!
Posted via LiveJournal app for Android.
Hello minna!
Oggi sono qui per informarvi che Housekini Subbers non esisterà più!
(Non intendo il LJ ma i miei subs individuali..)
Continuerò a tradurre i miei progetti qui al noraneko_clan
Sì, avete capito. Cambiamo solo indirizzo URL!
Dopo un breve discorso con le mie amiche, cyloveyourself ,
midnightfo ,
jemjem86 &
silentkat76 , siamo arrivate alla conclusione che la cosa migliore da fare era creare una community per i progetti che traduco...
Questo anche perchè Chii, Mò e Kat mi hanno dato la loro disponibilità nel continuare ad aiutarmi nella revisione, timing e QC...
Quindi...Immagino che ora siamo diventate un vero fansub!
Siamo davvero elettrizzate da questo e anche dal fatto che abbiamo terminato il nostro primo progetto di gruppo ^^
Spero continuerete a seguirci sulla nuova URL...E dato che si tratta di una communiti, se vorrete accedere alle zone riservate che creeremo, vi consigliamo di cliccare "Join" in cima alla pagina, diventandone membri.
Beh...che altro dovrei dire?
Ci chiameremo Noraneko Clan...Che in giapponese significa Clan dei Gatti Randagi...
(Ci potrete trovare anche con l'acronimo NNC)
Ho proposto questo nome perchè...
Perchè amo i gatti, e attualmente nutro 3 gatti randagi...
Ma soprattutto perchè io ed i miei amici siamo davvero gatti randagi.
Abbiamo passato brutti periodi, e credo di poter dire
che eravamo piuttosto perse.
Così ci siamo buttate nel mondo giapponese,
in cose come drama, musica j-pop e j-rock...
E queste semplici cose stanno curando le nostre ferite.
Sì, siamo gatti che si leccano le ferite a vicenda.
Potrete pensare che sia patetico, ma se sono qui oggi è grazie alle mie amiche.
Loro mi hanno salvato. (Arigatou ne minna, watashi wa...hontoni suki desu!)
Quindi pretendo rispetto per loro.
Tornando a parlare del Noraneko Clan Fansub,
faremo del nostro meglio nei progetti, e cercheremo di rilasciare un episodio alla settimana...
Per qualunque domanda, richiesta o dubbio, potete contattarci al nostro indirizzo e-mail: noraneko_clan@live.com o attraverso Twitter