housekini: (KosshiTatsu1)

Hello guys! It's been a while since the last time I updated, isn't it?
Well, I'm busy with other stuff... As always...
BUT yesterday night, talking with [livejournal.com profile] sky_fish7 I realised that I hadn't posted yet something I subbed...
Like in September-October...

At first I wanted to make an hardsub, but as the most of you know, I work on a mac, not on windows,
and, for what I know, there aren't mac softwares for hardsubbing karaoke...
So at first I gave up to upload it but then...
I started to talk with [livejournal.com profile] naryabutterfly and we (both) got a bit angry for HOW people treat this band.

But... WHO IS THIS ROCK BAND CALLED MY FIRST STORY?!
I explained it in detail HERE, in a old post where I'm sharing their full discography (well, almost full)...
But in few words, My First Story is a great rock band composed by serious musicians and...
The vocalist is ONE OK ROCK's Taka younger brother who has a voice really similar to his.
Unfortunately people know this band just as "the band of Taka's little brother", and don't pay attention to those guys... BUT...
Their music is great, and technically speaking they are even better than ONE OK ROCK.
ONE OK ROCK is really great, but it's "protected" by a big agency and a major recording company,
that's why its music is "influenced" and "built" from many expert people who take care of everything...
While MY FIRST STORY is an indie band, who auto-produces its music through a indie recording company.
The music is made just by them, and they collaborate with lots of groups and artists of the indie scene for
improve and grow as musicians.

So please people, STOP to call MFS as "Taka's younger brother's band", and give them a chance to rock your butt out!

Anyway... The song I subbed is a really sweet love song, a ballade, nothing so rockish compared to the other songs...
But if you want I recommend you some song or you want to have infos, feel free to ask me.


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Ciao a tutti, è passato un po’ dall’ultima volta in cui ho scritto qualcosa, eh?
Beh, sono impegnata in altre cose… Come sempre…
MA, ieri notte, parlando con [livejournal.com profile] sky_fish7 mi sono resa conto di non aver ancora postato qualcosa che ho subbato…
Tipo in Settembre-Ottobre…

All’inizio volevo fare un hardsub, ma come la maggior parte di voi saprà, io lavoro su un mac, non su windows,
e per quel che ne so, non esistono software per mac che hardsubbino karaoke.
Così all’inizio ci avevo rinunciato, ma poi…
Ho cominciato a parlare con [livejournal.com profile] naryabutterfly e… ci siamo un po’ arrabbiate per COME la gente tratta questa band.

Ma… CHI É QUESTO GRUPPO CHIAMATO MY FIRST STORY?!
L’ho spiegato dettagliatamente QUI, in un vecchio post dove ho condiviso la loro discografia completa (o quasi)…
Ma in poche parole, i My First Story sono una grande rock band composta da musicisti seri e…
Il cantante è il fratellino minore di Taka degli ONE OK ROCK, che ha anche una voce simile al fratello maggiore.
Sfortunatamente la gente li conosce solo come "la band del fratellino di Taka", e non presta attenzione a loro, MA…
La loro musica è fantastica e tecnicamente parlando sono persino meglio degli ONE OK ROCK.
Gli ONE OK ROCK sono molto bravi, ma vengono "protetti" da una grande agenzia y e da un’importante casa discografica,
per questo la loro musica è "influenzata" e "creata" da molti esperti del settore, che si occupano di tutto quanto…
Mentre i My First Story sono una band indipendente che auto-produce la propria musica supportati solo da un’etichetta indipendente.
La loro musica è fatta solo da loro, che collaborano con un sacco di altri gruppi e artisti della scena indie per migliorare e crescere come musicisti.

Quindi per favore, SMETTETELA di chiamare i MFS "la band del fratellino di Taka", e date loro l’occasione di dimostrarvi ciò che valgono!

Ad ogni modo… La canzone che ho subbato è una canzone d’amore, piuttosto dolce, nulla di così rocckeggiante paragonata alle altre loro canzoni…
Ma se volete che vi consigli qualche loro canzone, o avete bisogno di informazioni, chiedete pure.

☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.☆.


ENGLISH:
★ So guys, this song is called 花ー0714ー (Hana-0714-), that means "Flowers, July 14th";
but it's read as " 離れないよ " (Hanarenai Yo), that means something like "don't leave me".

I transcribed the kanji I found in the original booklet, and I translated the lyric from them, and I just
started to self-learning japanese, so there are surely mistakes.
So please, don't claim it as yours, don't share elsewhere and if you find some mistake let me know about them,
I'll be happy to fix them.


Also, Hiro changes the lyric while singing during this live gig,
so in the subs I obviously wrote the lyric he was singing, instead of
the original one I'm writing here.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


ITALIANO:
★ Bene ragazzi, questa canzone si intitola 花ー0714ー (Hana-0714-), che significa "Fiori del 14 Luglio";
ma va letto come" 離れないよ " (Hanarenai Yo), che significa "non lasciarmi".

Ho trascritto i kanji che ho trovato nel booklet originale per poi tradurre il testo da quelli, ed ho appena cominciato a studiare il giapponese da autodidatta,
e ci saranno sicuramente un sacco di errori.
Quindi per favore, non dite che le traduzioni sono vostre, non condividetele su
altri siti, e se trovate degli errori fatemelo sapere per favore, sarò felice di correggerli.


Inoltre nel concerto live Hiro cambia le parole mentre canta,
quindi nei subs ho scritto il testo che sta cantando e non quello originale
che ho postato qua sotto.





DOWNLOAD:

RAW
ENG SUBS - ITALIAN SUBS


Do not repost, do not put on streaming site and do not hotlink.
The post will be locked in a week.
I ripped and cut the RAW from my own original DVD so I'll be able to tell right away if you used it.

Vietato caricare su altri siti, mettere in streaming e condividere questi link.
Questo post diventerà friends-locked in una settimana.
Ho rippato e tagliato la RAW dal mio DVD originale, quindi mi accorgerò subito se qualcuno la userà.


LYRIC AND TRANSLATIONS:


KANJI ROMAJI
生まれて初めて こんな気持ちになった…
君にやっと巡り逢えた!!

何一つ取り柄も 持ち合わせてないけど
ねぇ、お願い… 隣に居てよ!!

7月14日に君と一緒になると決めた!!
だって紛れもなく ただ君を愛してる…

100年先もずっと 君をみてたいの!!
君は僕の 全て捧げた人だから!!
笑って 泣いて 手をとりながら最後まで…

君はもう 一生分の愛をくれたね
次は僕が 君にあげるよ…

大した言葉も あんまり言えないけど
その代わりに「花」を贈るよ!

7月15日に改めて気付かされた!
やっぱ選んだ道は君で良かったんだ…

君を愛してるよ!!!

僕が残りの人生をかけて
きっと君を幸せにするから!!!
何もしてあげられない こんな僕と
一緒に居てくれてありがとう!
誓いの指輪、君は受け取ってくれますか…?
Umarete hajimete kon'na kimochi ni natta…
Kimi ni yatto meguri aeta!!

Nani hitotsu torie mo mochiawase tenai kedo
Nee, onegai… Tonari ni ite yo!!

Shichi gatsu juu yon nichi ni kimi to issho ni naru to kimeta! !
Datte magire mo naku tada kimi wo aishiteru…

Hyaku-nen saki mo zutto kimi o mitetai no! !
Kimi wa boku no subete sasageta hito dakara! !
Waratte naite te wo torinagara saigo made…

Kimi wa mou isshou bun no ai wo kureta ne
Tsugi wa boku ga kimi ni ageru yo…

Taishita kotoba mo anmari ienai kedo
Sono kawarini “hana” wo okuru yo!

Shichi gatsu juu go nichi ni aratamete kidzukasa reta!
Yappa eranda michi wa koko de yokatta’nda…

Kimi wo aishiteru yo! !

Boku ga nokori no toki wo kakete
Kitto kimi wo shiawase ni suru kara! ! !
Nani mo shite agerarenai kon'na boku to
Issho ni ite kurete arigatou!
Chikai no yubi wa, kimi wa uketotte kuremasu ka…?
ENGLISH ITALIANO
It’s the first time that a feeling like this is born..
I finally met you!!

Me, who has no value,
Hey, stay beside me.. I pray you!!

On July 14th, I decided to stay with you!!
Because it’s evident, I love you..

I’ll watch over you even in 100 years!!
Because you’re the one I devoted all myself!!
Laughing, crying, while we hold our hands until the end..

You filled my life with love
Now I’m the one who will give it to you..

I’m not someone who says so many great words,
I give you flowers instead!

On July 15th, I become aware of it!
As I thought, I’m glad to have chosen you along this road..

I love you!!!

For all the rest of my life
I’ll surely make you happy!!!
Thank you for staying with me
Even though I can’t give you anything!
Will you receive this ring as oath?
É la prima volta che in me nasce un sentimento del genere..
Finalmente ti ho incontrata!!

Io, che non ho alcun valore,
Hey, stammi accanto.. Ti prego!!

Il 7 Luglio ho deciso di stare con te!!
Perché è evidente che ti amo..

Veglierò su di te anche fra 100 anni!!
Perché tu sei colei a cui ho dato tutto me stesso!!
Ridiamo, piangiamo, mentre ci teniamo per mano fino alla fine..

Tu hai riempito la mia vita d’amore
Ora sarò io a dartelo..

Non sono il tipo che ti dice tante belle cose,
Però ti mando dei fiori!

Il 15 Luglio me ne sono reso conto!
Come pensavo, sono felice di avere scelto te, lungo questa strada.

Ti amo!!!

Per tutto il resto della mia vita
Ti farò sicuramente felice!!!
Grazie di stare con me
Anche se non riesco a darti nulla!
Accetterai questo anello, come giuramento?
housekini: (Tottsu3 Housekini)
Here the last episode.
-----
Ecco l'ultimo episodio.



31.03.2014      

"LIFE13!"

                       
housekini: (Tottsu1 Housekini)
Here episode 12.
-----
Ecco l'episodio 12.



28.03.2014        

"17:00! Dopo di che, mi sono diretto verso la cassa del ristorante del quartiere, per pagare il conto!"

"17:00! After that I walked over to pay the bill at the register in my neighborhood restaurant!"
                           
housekini: (Tottsu2 Housekini)
Here episode 11.
-----
Ecco l'episodio 11.



21.03.2014          

"Ore 15. Ho infilzato la crocchetta dall'esterno con le bacchette."

"3 PM. I poked through the outside of the croquette with the chopstick. "
                               
housekini: (Tottsu3 Housekini)
Here the 10th.
-----
Ecco la 10°.



19.03.2014              

"Ore 13. Dopo aver fissato il menu del ristorante del quartiere, ho scelto il piatto a base di crocchette."

"1 PM. After staring at the menu in a neighborhood restaurant for a while, I picked the croquette meal. "
                 
housekini: (Tottsu1 Housekini)
Here the 9th.
-----
Ecco la 9°.



13.03.2014                

"11 del mattino. Il mio stomaco brontolava, quindi sono andato in questo ristorantino nel mio quartiere!"

"11 AM. My stomach growled, so I went to this diner in my neighborhood!"
                   
housekini: (Tottsu2 Housekini)
Here the 8th.
-----
Ecco la 8°.



10.03.2014                  

"6 del mattino. Sono a letto dopo aver disegnato Tottsu-Koma!"

"6 AM. I'm in bed after drawing Tottsu-Koma!"
                     
housekini: (Tottsu3 Housekini)
Here the 7th.
-----
Ecco la 7°.



21.02.2014                    

"Sommersi dalle Torte"

                       
housekini: (Tottsu2 Housekini)
Ok, I decided... If no-one will comment until when Vol.8 will be released, I'll stop to doing this entries.
-----
Ok, ho deciso... Se nessuno commenterà entro l'uscita del Vol.8, smetterò di postare questa serie.



14.02.2014                

"La vita quotidiana di un logo."                        

housekini: (Tottsu2 Housekini)
Hey, you out there! There is someone interested in this serie?
-----
Hey, voi là fuori! C'è qualcuno interessato a questa serie?



07.02.2014                  

"Fuggire dai loghi"

housekini: (Tottsu2 Housekini)
I'm thinking to quit in posting this series... This entries are never commented by anyone...
-----
Sto pensando di smettere di postare questa serie... Questi post non sono mai stati commentati da nessuno...



30.01.2014                    

"Dallo sguardo minaccioso"
(From the menacing scowl)                            

housekini: (Fumi1 Housekini)
The 1st entry of the year, by Fumi~
------------------------
Il 1° post dell'anno di Fumi~


❃Vol.18 01.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ho deciso di aspettare fino all'anno nuovo
per aggiornare il blog!
Non mi ero dimenticato. (lol)

Buon Anno!
Conto sul vostro supporto anche per il
2014!
Per quest'anno è stato annunciato il rilascio del
nostro CD, quindi voglio fare del mio meglio ed
essere fiero di me stesso sia individualmente che
come parte degli A.B.C-Z (^_^)V
Il 30 gennaio, apparirò nel drama di Takizawa-kun [Takizawa Hideaki]
Nezumi Edo O Hashiru.
É stato il mio primo drama, ed anche il primo video
in costume d'epoca, quindi ero molto nervoso. (lol)
Spero che lo aspetterete con ansia!
Dategli un'occhiata!







Quindi, manca ancora un mese alla conclusione del
Johnny's World! Me lo godrò. (^0^)


C'è qualcuno di fianco a me che mi dice "scrivi il
mio nome", quindi immagino che lo farò!

Yabu. [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]














Conto su di voi anche quest'anno (^_^)V
housekini: (Ebi1)
How my friends know, I'm trying my best to somehow learn japanese by myself,
even though I'm a total disaster in self-learning and self-motivation.
And so I'm trying to learn in ways that I don't get bored...
That's why yesterday I decided to try to transcribe Kanji and to write Romaji and Translation
of a song from Wednesday's Shokura that I heard for the 1st time.
It's a sweet song written, composed and sung by the Junior Kyomoto Taiga.
I surely committed some mistakes in the translation, then, if you're good at japanese,
please let me know my mistakes and I'll fix it ^^
Thank you in advance for the help!





                      TEARS


You can find the audio and the HQ video HERE at [livejournal.com profile] kyomototaiga



Kanji:
好きだよ  好きだよ  好きだよ  
君を失つてもずっと
決して見せられない  僕の愛しい君には
なぜだるう  隣に君がいろのに
今日の夜空は  綺麗じゃない
目が合うとぎこちなく笑う君
僕に刺さる終わりの羽が
切り出せず俯く君の手を 優しく強く握つてみた
許されるならだきしめたい
サヨナラの雨に   打たれる前に
好きだよ  好きだよ  好きだよ
君を失つてもずっと
この想いはもう君にな  届くはずもなくて 
頬をつたつて流れる悲しみの雫を
決して見せられない 僕の愛しいきみには。。。


Romaji:
suki dayo suki dayo suki dayo
kimi wo shinatte mo zutto
kesshite miserarenai boku no itoshii kimi ni wa
naze darou tonarini kimi ga iru no ni
kyou no yozora wa  kirei ja nai
megaaau to gikochinaku warau kimi
boku ni sasaru owari no hane ga
kiridasezu utsumuku kimi no te wo yasashiku tsuyoku nigitte mita
yurusareru nara dakishimetei
Sayounara no ame ni butareru mae ni
suki dayo suki dayo suki dayo
kimi wo shinatte mo zutto
kono omoi wa mou kimi ni na todoku hazu mo nakute
hoho tsutatte nagareru kanashimi no shizuku wo
kesshite miserarenai boku no itoshii kimi ni wa…


English:
I like you I like you I like you
You too, are always lost.
I'll never can show you how much you are dear to me.
I wonder what is the color next to you.
Today's nocturnal sky isn't so clear.
Observing it, you awkwardly laugh.
In the end, I'm stick to the feathers.
I tried to gently grasp your hand, nonchalantly looking down.
I would to hug you, if you allowed me,
Before to being struck by the goodbye's rain.
I like you I like you I like you
You too, are always lost.
I guess this thought won't reach you anymore.
A drop of sadness is flowing on your cheek.
I'll never can show to you how much you are dear to me.


Italiano:
Mi piaci Mi piaci Mi piaci
Anche tu sei sempre persa.
Non riuscirò mai a mostrarti quanto ci tengo a te.
Chissà qual'è il colore che hai accanto.
Oggi, il cielo notturno non è molto limpido.
Osservandolo, ridi goffamente
Alla fine, sono incollato alle piume.
Ho provato ad afferrare dolcemente la tua mano, guardando in basso, come se niente fosse.
Avrei voluto abbracciarti, se solo me l'avessi permesso,
prima di venire colpito dalla pioggia dell'addio.
Mi piaci Mi piaci Mi piaci
Anche tu sei sempre persa.
Immagino che questo pensiero non ti raggiungerà più.
Una goccia di tristezza sta scivolando sulla tua guancia.
Non riuscirò mai a mostrarti quanto ci tengo a te.
housekini: (Ebi1)
Here the last j-web of 2013!
---
Ecco l'ultimo j-web del 2013!




❃Vol.17 10.12.2013
☆TSUKADA RYOICHI★



Buongiorno ☀!!

Sono Tsuka-chan, e dato che il mio compleanno
è il 10 Dicembre, ho appena compiuto 27 anni ^^



Grazie mamma e papà!!!!







Se qualcun'altro è nato il 10 Dicembre,
condividiamo la nostra felicità ☺✦✧


Buon compleanno!! (‾‾ Δ‾‾)





Quando ero piccolo, immaginavo che a 27
anni sarei stato un adulto davvero fico e
affascinante come Brad Pitt, ma questo non
è successo ^^





Va tutto bene io interiore, non ti preoccupare!!




Sono piuttosto sicuro che Brad Pitt non andrebbe
in giro ad autoincoraggiarsi, dicendo cose tipo:
"Va tutto bene io interiore, non ti preoccupare" (>__<)''


Ma non importa ciò che mi dicono gli altri,
l'unica cosa che posso dire a testa alta è...



Penso di avere una vita più soddisfacente
di Brad Pitt✦✧✦✧✦✧





Devo fare così tante cose meravigliose ogni
giorno, e questo mi rende felice ♪




Di recente ho avuto una fantastica esperienza
andando al "2013 FNS Kayosai" ^^ !!!
L'anno scorso l'ho guardato da casa, ma il
mio obbiettivo era esserci quest'anno, e
devo un sacco a tutte le persone che l'hanno
reso possibile♥

Stavolta abbiamo partecipato allo show con una
canzone in collaborazione con Moritaka Chisato-san, [Hanno fatto da backdancers alla cantante]
ma stiamo facendo del nostro meglio per partecipare
anche l'anno prossimo al FNS Kayosai, e cantare
una nostra canzone✦✧


Quando abbiamo terminato la nostra esibizione, e
ci siamo diretti verso il tavolo rotondo, abbiamo superato
Domoto Koichi-kun [Dei Kinki Kids] e quando l'ho salutato...




Tsuka-chan: "Bunasera! Bel lavoro!"


Koichi-kun: "Yo! Hai una bella parte posteriore,
sai?"


Tsuka-chan: "Grazie! É in qualche modo capitato
esercitandomi con le acrobazie!"


Koichi-kun: "Oh, bene...!"



E poi Koichi-kun è andato a prepararsi per la sua
canzone,



Parlare con Koichi-kun alla fine dell'anno
mi ha fatto ricordare quando ho partecipato
allo SHOCK in cui lui recitava ^^ [Lo SHOCK è un Butai]


Saranno stati... 10 anni fa..? [Gli A.B.C hanno partecipato allo SHOCK nel 2003 e nel 2005]
C'era un segmento di nome "Dio Dragone" nel quale io venivo mangiato
da un enorme drago, ma poi appariva Koichi a salvarmi.^^

In qualche modo tutto questo mi ha fatto pensare agli
avvenimenti dell'epoca e come mi sentivo✌



Casualmente, al Kayosai, indossavo una camicia
a quadrettoni, con una spilla sul risvolto,
e quella spilla era addirittura fatta a
mano da uno degli stilisti!!!
Pare che l'abbiano costruita partendo da zero,
con dei materiali presi in un negozio che vende
parti per decorazioni ed accessori ;-) ♪

Ero davvero emozionato dall'avere una
cosa simile ✩








É proprio bellina!  ( ≧ ∇ ≦ ) ✦✧

Spio un Babbo Natale-san!!!
Per ognuno dei membri, c'era un tipo diverso
di Babbo Natale, ma solo il mio
aveva una stella ^^ !

Fantastico, vero? ^^✩






E a pensarci, Natale arriverà presto,
vero? ✦✧

Cosa chiederete a Babbo Natale-san??



Personalmente...






Voglio uno scaffale per il mio microonde (>___<) !!!



Uno che si adatta a spazi piccoli sarebbe
perfetto!




E preferibilmente mi piacerebbe bianco!



Babbo Natale-san conto su di te!
( ‾‾ ∇ ‾‾ )✦✧


Se si mette un microonde sul pavimento, sia l'interno
che il retro si riempiono di polvere, no?
Fateci tutti attenzione ;-)





Credo che mi fermerò qui per oggi.


Grazie per aver letto fino alla fine!!!
Spero leggerete anche la prossima volta ^^ ♪


Ci vediamo (^^)/ ✦✧





Oh,

Ed immagino che questo sarà il mio ultimo
aggiornamento dell'anno ^^ ?!




Un'ultima cosa allora...

Se dovessi riassumere quest'anno in un singolo
Kanji, penso sceglierei...





逢 [ai, ou, hou - significa "incontro"]

Sento di aver incontrato più persone quest'anno
che negli anni scorsi!!

Ci sono stati dei personaggi televisivi che ho incontrato
per la prima volta, e musicisti, e comici.


Ci sono stati dei membri dello staff con cui ho lavorato
per la prima volta ed altri che mi supportano da tanto tempo.


Ci sono fans che mi hanno sempre incoraggiato, e
fans che hanno cominciato a farlo
quest0anno...





E fans che sono una via di mezzo ^^ (lol)



Sono stato in tour nazionale,
e in Australia,
in TV e alla radio,
e mi sono esibito in butai,
e sono apparso sulle riviste,

E sono stato molto ispiraro da tutte
le persone che ho incontrato!!

Aver potuto parlare con così tante persone,
mi ha fatto sentire come se avessi ancora tanta
strada da fare ( >__< )!!

Toccherò il suolo correndo nel 2014, quindi
conto sul vostro supporto♥
housekini: (Tottsu3 Housekini)

Wow... I didn't expected such a entry! Thanks to this, we discover something new about Tottsu...
Anyway this will be the end of his novel... And it makes me feel a bit sad...
---
Wow... Non mi aspettavo un post simile! Grazie ad esso, scopriamo qualcosa di nuovo su Tottsu...
Comunque questa sarà la fine del suo romanzo... E la cosa mi rattrista un po'...


❃Vol.17 19.11.2013
☆TOTSUKA SHOTA★



Ciao! Ecco qua Tottsu \(^0^)/

Totsuka Shota ora ha 27 anni!

Grazie ragazzi.

Il mio ultimo pasto da 26enne è stato pasta al
pomodoro e
karaage in un ristorante di una catena.
Era buonissimo.

Ho mangiato velocemente e sono andato a quel
"bar di amici" come sempre. Là, per caso
stavano parlando di compleanni, e ovviamente
mi hanno chiesto quando fosse il mio.
Ho alzato lo sguardo dal  PC, dove stavo lavorando
al "Da Vinci" e ho detto....

"Ehmn... Il mio è... Oh! Tra 50 minuti."

"Sul serio?! Allora facciamo il conto alla rovescia!"

Erano così stupiti dal fatto che qualcuno che avrebbe
compiuto gli anni 50 minuti dopo, fosse capitato nel bar
proprio mentre parlavano di compleanni.

E a mezzanotte mi hanno augurato Buon Compleanno
e offerto della tequila.

"Allora, chi è stato il primo?"

"Il primo a fare che?" Mi sono chiesto.

Alla fine, ho bevuto tequila con tutti i clienti del bar
che conoscevo, uno ad uno.

Mi chiedo se non sia diventato Messicano!
Comunque sono stato contento.

Non vado molto d'accordo con i liquori, quindi appena ho
lasciato il "bar degli amici" in stato confusionale, alle 2 del mattino,
non sono andato ad un passaggio a livello, trasportando un
telescopio, bensì sono andato dritto a casa, mentre ascoltavo
un po' di musia.

"N. 1 Party Anthem" [Degli Arctic Monkeys QUI  >>>>>> la PW per tutto è: tottsublogvol17  ]
"Mad Sounds" [Degli Arctic Monkeys QUI
]
"Yoshuu Fukushuu" [Dei Maximum The Hormone QUI]
"Tsuki No Bakugekiki" [Dei Maximum The Hormone QUI]
"Utsukushiki Hitobito No Uta" [Dei Maximum The Hormone QUI]

Ogni volta che ascolto
"Utsukushiki Hitobito No Uta", la sezione
dell'ultima triste parte rap, mi fa venire le lacrime agli occhi.
Ah, che bella canzone! Vorrei trasmettere questi sentimenti a
Ryo-san un giorno. [Con Ryo-san credo si riferisca al cantante dei Maximum The Hormone]

Ho trattenuto le lacrime e sono arrivato a casa.

Per prima cosa, ho lavato i jeans che non lavavo
dal viaggio in Australia. (Non preoccupatevi, ci avevo
già spruzzato deodorante e disinfettante) [Fa schifo lo stesso]
E la giacca abbinata ai jeans.

Mentre aspettavo che il mio completo preferito venisse
lavato, mi è venuta voglia di sentire ancora della musica
nella mia stanza, ed ho cominciato con "Niji O Matsu Hito" [Dei Bump Of Chicken QUI]
Sono finito nel tunnel, quindi ho deciso di guardare il DVD
del live.

"Esora" [Dei Mr.Children QUI]
"365 Nichi"
[Dei Mr.Children QUI]
"Shirushi" [Dei Mr.Children QUI]
"Owari Naki Tabi" [Dei Mr.Children QUI]

Ora che ci penso, ascolto sempre "Owari
Naki Tabi" al mio compleanno.
In particolare l'urlo del cantante, Sakurai
Kazutoshi-san alla fine di questo live,
mi prende davvero.

Quando avevo 20 anni, mio padre, mio fratello maggiore
ed io solitamente la cantavamo come pazzi, suonando la chitarra (lol)

Quando ho tolto le pieghe dal mio completo di jeans,
e l'ho messo ad asciugare, ho fatto partire il secondo
carico di lavaggio!

Non ho usato il mio ammorbidente messicano con i jeans,
quindi in quel momento non si era diffusa una dolce fragranza
nella mia stanza in quel momento.

Mentre aspettavo, ero inquieto, quindi
ho cominciato a suonare la chitarra. (lol)

Con le cuffie alle orecchie ovviamente, così da non
disturbare i vicini. [Ok ma... Gli altri che vivono in casa tua lo sentono comunque il rumore]

Quando ho tirato fuori il secondo carico di panni, e la
mia stanza era inondata di una dolce fragranza,
mi sono davvero concentrato sulla chitarre.

Ero completamente immerso nel suonare la chitarra,
che si sono fatte le 9 del mattino in men che non si dica.

Hey, dovrei cominciare a prepararmi.

Mi sono diretto verso la TV Tokyo per le riprese
dell'ABChanZoo. Ho messo tutto ciò che avevo
nelle riprese di quel giorno!

Quando fu finita, ho pensato di mangiare
qualcosa, ma.. "Che stavo pensando?!"
Nonostante fosse il mio compleanno, sono
andato da solo in un ristorante che fa pollo fritto,
dove ho divorato tre pezzi di originale pollo fritto,
iced coffee e patatine.
Il loro pollo fritto è davvero buono.
Sarà perchè lo mangio fin da quando ero piccolo?

10:05 di sera.  In qualche modo, è parso che
quest'anno non ci fosse alcun invito da Yabu Kota. (lol)

Ho finito in fretta la cena, e sono andato dritto
al "bar degli amici". Era da molto che non ci andavo
senza il PC.

Ho chiacchierato amichevolmente con facce familiari.

E per concludere il compleanno, altra tequila. (lol)

Un brindisi con il gestore del bar, con cui non avevo
brindato la sera prima, perchè temeva che avessi
bevuto troppo.

Ho lasciato il bar alle 2 del mattino e non
sono
andato ad un passaggio a livello, trasportando un

telescopio, ma ho avuto un improvviso urgente bisogno
di vedere il film "Buffalo 66", quindi l'ho affittato e sono
andato a casa.

Nonostante lo guardi spesso, è un gran bel film.
Amo in particolare l'ultima scena.
Vincent Gallo è fantastico.

Con una bella sensazione di calore interiore, sono andato
a dormire alle 7 del mattino e mi sono alzato alle 10.

Dopo aver dato un'occhiata a delle cose private, sono andato a
Shibuya a vedere "Natagirimaru", un butai con Morita Go-kun [Dei V6]

È stato una vera forza. Morita Go-kun mi ha lasciato
un'impressione così intensa che i miei occhi sono rimasti incollati
a lui per 3 intere ore.
Quando sono andato a letto ed ho chiuso gli occhi,
l'immagine di Go-kun che si esibiva in
"Natagirimaru" mi è tornata in mente e
mi ha tenuto sveglio per un po'.
La performance di Morita Go-kun è stata davvero
intensa.
Potrebbe essere un po' dura per te, sia fisicamente
che mentalmente, ma per favore, continua così
fino all'ultimo giorno!


Allora, questa è la mia ultima novità, ma...
Che ne dite di qualche foto?


L'ultima pasta dei 26 anni.

Le mie giacche preferite

Le mie giacche preferite, 2° parte

Una maglietta di Francesco Totti che Johnny-san
mi ha comprato quando avevo 19 anni.


Il 27enne Totsuka Shota ha promesso che
proverà un sentimento di gratitudine ancora più forte
verso i membri, lo staff, i fans e chiunque lo
supporti, e che continuerà ad accettare sfide di lavoro
senza mai dimenticarsi di questo.

Sto lavorando a stretto contatto con la redazione di
"Da Vinci", quindi continuate a leggerlo tutti!

Sono felice che voi tutti là fuori leggiate
ciò che ho scritto. ^_^

Ci vediamo!

Voi siete gli A.B.C-Z ☆☆☆☆☆☆





>>>>>>>>>>>>>>>

Indossando, sui miei piedi scalzi, un paio di VANS originali
di color blue navy, raccolsi il registratore con una mano e
attraversai l'ingresso. Camminai per diversi minuti prima di arrivare
finalmente al famoso attraversamento pedonale in salita che
mi fece capire che ero a Shibuya.

Come al solito, la gente camminava per le strade
indossando vestiti di uno stile che
io probabilmente non avrei mai indossato.

Guardai i negozi e le case che fiancheggiavano quella
Shibuya, che in 45 anni non era cambiata molto, quando mi resi
conto di aver spento il registratore lungo la strada.
Così premetti il bottone play.

Sentii la voce di mio fratello.

Ascoltando attentamente, appresi che il concerto
del 50° anniversario degli A.B.C-Z, sarebbe stato
tenuto negli studi della NHK.

Non avreste mai immaginato dal suo aspetto
che questo rude ragazzo, (capelli biondi, con del
make up bianco a coprirgli tutta la faccia,
diversi piercing su entrambi i lati della bocca,
con indosso un cappotto viola) spiegasse così
gentilmente qualunque cosa.

Non essendo lontano, continuai a camminare.

Sono un membro anch'io, dovrei farci una capatina?

Se lo facessi, potrei unirmi a loro?

Sentendomi ottimista, entrai nell' NHK709, nella sala prove,
e c'erano 4 persone che stavano facendo una riunone
con lo staff.

"To...Tottsu?!"

Quando Tsukada mi notò, si dipinse un sorriso
sul suo volto, e anche gli altri membri, uno ad
uno mi riconobbero.

"Sei vivo?! Perchè sembri così giovane?!
Cos'hai fatto per tutto questo tempo?!"
Kawai esplose in queste domande ovvie.

"Mi hanno messo in crioconservazione".

Dopo aver spiegato la situazione per diverse volte,
tutti capirono.
Erano piuttosto svegli per l'età che avevano.

Quindi azzardai la domanda: "Posso unirmi
a voi per lo spettacolo?"

Ci fu un momento di silenzio ovattato,
poi Kawai aprì la bocca.

"Come lo spieghiamo ai fans?
Sei apparso all'improvviso, non ti sembra
toppo comodo? Dopotutto noi 4 abbiamo
resistito con le nostre sole forze".

Kawai aveva ragione, ma quando guardai tutte le loro
facce, questo sentimento di volere essere sul
palco come membro degli A.B.C-Z divenne ancora
più forte, così rifiutai di muovermi.

"Sicuramente troveremo una spiegazione
appropriata, come che io abbia fatto un tour
mondiale dei musei d'arte, o qualcosa di simile, no?
Non potrebbe passare per un'altra delle mie
eccentricità? Penserebbero: 45 anni di tour
delle gallerie d'arte del mondo, che idiota!, Vero?"

"E che ci dici della tua giovinezza? Sicuramente
non dimostri 75 anni." Goseki puntualmente
mi fece notare.

"Esiste un make up speciale. Quindi faremo
entrare Tottsu nell'edificio prima del concerto.
Lo truccheranno per farlo sembrare un 75enne,
faremo una prova, poi saliremo sul palco.
E poi, durante le 2 ore di concerto, faremo
acrobazie solo nell'ultima canzone,
Za ABC Five Stars.
Se ti vanno bene queste condizioni, puoi
unirti a noi per il concerto del
nostro 50° anniversario.

Sollevato dai suggerimenti di Kawai,
non mi opposi affatto.

"Seguirò assolutamente queste regole, ma in
cambio lasciate che vi ponga una mia condizione.
Per tutto il tour, ci dovranno essere almeno 1kg, o
meglio ancora 5 kg di carne bovina fornita dal produttore
preferito di Tsukada, servita dal catering in ogni location
che toccherà il tour. Voglio che venga inclusa questa
clausola nel contratto, e voglio firmarlo."

Kawai rispose subito:

"Ok, accetterò questa condizione. Bene allora,
Metti la tua impronta digitale sul contratto."

"La mia impronta digitale da 30enne va bene?"

Risposi, mettendoci tutto l'umorismo che potevo nella
mia risposta, nonostante l'emozione stesse
prendendo il sopravvento.

"Splendido! Tottsu è tornato con gli A.B.C-Z!"
Hashimoto sembrava molto felice.

Kawai confermò gli impegni del tour.

"Il giorno del concerto il divieto di divulgare ogni
informazione riguardo al ritorno di Tottsu,
verrà sciolto. É una sorpresa adatta al
50° Anniversario. Fino a quel giorno,
non dovremo rivelarlo a nessun'altro,
compresi i mass media.
Cavoli, saranno tutti così sorpresi!!!
Ok, cominciamo le prove!"

Inutile dire che ho partecipato al tour
del 50° anniversario degli A.B.C-Z.

Per vari motivi non ce l'ho fatta per il
Sapporo Dome e il Kyocera Dome, ma
ma ce l'ho messa tutta per farcela nei
tre Dome di Tokyo, Nagoya e Fukuoka.

La foto che facemmo in quell'occasione,
noi 5 nel backstage, ce l'ho qui nel mio
studio, che decora la parete.

Fine.

Fantastic Tiger jr.









housekini: (Ebi1)

Somehow... I need to hug Hasshi right now...
---
In qualche modo... In questo momento ho bisogno di abbracciare Hasshi...




❃Vol.17 12.11.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★


Hyah haa.


Al momento sono su un treno, nasshi.

Ma la trasmissione radio dei miei
dispositivi elettronici è spenta,
quindi non preoccuparti nasshi.

L'interno di questo treno
ha un odore un po' strano, nasshi. lol

Beh, penso vada bene, nasshi.

Comunque,
giriamo gli ingranaggi.

Di cosa dovrei parlare oggi?


Lo so...
Dovrei parlare un po' del Johnny's
Densetsu.


Le mie impressioni...

É finito, eh?
É stato molto, molto, molto breve.
É stato proprio soddisfacente. Davvero.


Anche i membri sono stati fantastici.
E c'è stato davvero un bel pubblico.
Ciò che provavo era basilarmente "Vi Amo".
Questa probabilmente è la prima volta
che mi sento così felice per un butai.

con il Johnny's Densetsu,
ho imparato un sacco di cose per la
prima volta,
e dato che questa era una cosa divertente,
penso di essere riuscito a prendere le cose
con sentimenti positivi a partire dalle prove.

Prima che l'evento principale cominciasse, ci sono
stati dei cambiamenti e cose simili,
E sono successe così tante cose diverse
che mi sono davvero proccupato,
e non capivo più cosa dovevo fare.


E poi un mese è passato in un flash,
e il butai è finito solitariamente.
Ma l'ho adorato dal profondo del
cuore! Davvero.

A tutti quelli di voi che sono venuti a vedere il
Johnny's Densetsu, e a quelli che
non sono potuti venire, ma  hanno vegliato su
di noi da lontano,
Grazie mille.

Per poterlo fare anche l'anno prossimo,
lavorerò sodo cn gli A.B.C-Z.
Questa è una cosa che posso fare perchè siete
tutti con me.
Grazie mille.


E Johnny-san,
Grazie per aver creato
un butai così bello...

La seguirò sempre, Johnny-san.

Ostinatamente. lol

Grazie per l'ultimo mese.


E poi...


Ah, sì.

BAD BOYS J.
É cominciato, vero? [Si riferisce al Film]
Sono davvero soddisfatto ^_^

Sono Hiro dei Nights~
Avete capito? lol
Ve ne siete dimenticati, vero? lol


L'avete guardato tutti?
Sarò davvero felice se lo farete, ok? lol

Potete ignorare la scena dove dormo in
ospedale.
Ci sono Youkai simili là fuori, vero? lol [Youkai=Fantasma/Mostro... Probabilmente si riferisce ad una scena del film]

Oh, comunque...

Il 9 e il 10 c'è stato il meeting del cast!
Sono andato ad Osaka con Nika, [Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2]
e con tutti a Roppongi,
e col Team dei Nights sono andato a Shibuya,
Yokohama e Kawasaki!

Ahh, mi sono eccitato davvero per questo!

Non ho mai parlato in modo organizzato, sapete...
Beh, alla fine Yasui-kun [Yasui Kentaro dei Johnny's Junior]
ha messo tutto in ordine per me. Ero davvero
nervoso. lol
Poi Hagiya-kun [Hagiya Keigo dei Johnny's Jr] mi è stato accanto per tutto
il tempo, e la sua pelle sembrava fantastica. Dev'essere bello.

Spero davvero che tutti voi vedrete il film.
Ecco tutto. ^_^
Continueremo a contare sul vostro supporto,
korori yo. [Senza sforzo]



Immagino che la mia situazione attuale sia
questa.

Ah...
Credo anche di stare provando per il Johnnys
World. Anche se per questo butai non sto facendo nulla.
Perchè quest'agenzia è fantastica.

Non conosco ancora i dettagli,
ma spero che non ve lo perderete.
Anche i Sexy Zone-chan
stanno facendo del loro meglio.
Quindi per favore incoraggiateli. ^_^


Pensandoci, ultimamente quando faccio i backflip,
i miei fianchi fanno
"Crack, Crack"!
Chissà se starò bene...lol
In teoria sono ancora giovane, ma...
Va beh. lol

Vediamo se c'è dell'altro.

Oh!
Sono uscito a bere con mia mamma.
Siamo andati ad un ristorante shish kebab.
Ha indicato una birra, chiamandola acqua,
e ha fatto un sacco di discorsi sciocchi come quello.

Ah beh, bere con suo figlio pare che l'aiuti
a riposarsi dalle fatiche, quindi per
me va bene.
Lo farò di nuovo in qualunque momento.

Parlando d'altro,
un mio buon amico di casa, si è travestito
per halloween, e il suo costume mi ha fatto
morire dal ridere.
Se potessi mostrarlo a tutti, sono sicuro
al 100% che ridereste.

Nella metà inferiore indossava collant
marroni, e nella metà superiore era dipinto di verde,
faccia compresa, e aveva dei fiori infilati ovunque.
Sembrava proprio un tipo strambo. Una cosa simile
è proprio da arresto.

Io volevo indossare un costume da scheletro, ma ero
così impegnato che nono ho fatto nulla per
Halloween.
Sapete, da quando sono nato non ho mai "sentito"
la festa di Halloween.

L'anno prossimo mi piacerebbe fare qualcosa.
Voglio seriamente vestirmi da scheletro.
L'anno prossimo lo farò di sicuro. Lo scheletro.


In questo momento sto guardando la TV.
Questo ragazzo ha comprato un buquet di fiori
per la ragazza che gli piace. É davvero virile.
E un altro sta dando a tutti delle bacchette con il loro
nome scritto sopra.

Hi-chan degli Snow Man [Iwamoto Hikaru] quest'anno mi ha regalato
lo stesso tipo di cosa per il mio compleanno!
Quelle con scritto sopra Hasshi!
Le sto usando!


Bene allora,
penso che concluderò qui per oggi. ^_^



La foto del giorno di Hashimoto è...

Ad Halloween sono andato al bar da solo...
Ed un membro dello staff, dispiaciuto che fossi
da solo ad Halloween, ha fatto questo per me.
Mi sono davvero commosso per la sua gentilezza.


Comunque
A risentirci.

Ryo-chan sta andando a letto.

Notte notte.












            Da solo...




Guardo in alto, al cielo notturno da solo,
e conto le stelle....

Una, due, tre...


Durante l'inverno le mie mani ed i mie piedi
si raffreddano facilmente.
La mia faccia si screpola,
e le mie labbra diventano viola...

Dato che siamo nel bel mezzo dell'inverno,
è abbastanza normale.

Ma forse perchè il cielo è pulito
dal freddo,
si possono vedere davvero bene le stelle.

Anche se non riesco a muovere le mani e i piedi,
anche se ho la faccia screpolata,
anche se ho le labbra viola...

Posso vedere splendide stelle, vero?
Per vedere delle belle stelle,
un rischio simile
non è nulla.


Nel posto da cui vengo,
indipendentemente da che periodo dell'anno sia,
sfortunatamente non si riesce a a vedere un intero
cielo pieno di stelle.
Ma se ci sono abbastanza stelle da contare,
mi piace comunque.


Una, due, tre...



Guardando al cielo da solo,
camminando da solo in una strada la notte,
sentire il vento su di me,
incoraggiarmi da solo...

Ahh.
Mi da sentire bene...

Non mi darebbe fastidio continuare così,
e andare da qualche parte lontano.





Che altro vorrei di meglio?




Alchool?



Soldi?










No...









Amici che cancellino
questa vita solitaria.

housekini: (Fumi1 Housekini)
OMG Fumiiiiiiiiii! We love you too~
------------------------
Oddio Fumiiiiiiiiiii! Ti amiamo anche noi~


❃Vol.17 26.11.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ciao, sono Kawai, il ragazzo con una bella
mascella e una bella bocca.

Avete preso tutti il nostro quinto DVD,
"Never My Love"?
Sono così eccitato per l'aver realizzato
3 DVD quest'anno!
E anche un concerto in DVD!!
A Dicembre, verrà realizzato anche il DVD
del nostro viaggio in Australia!
Abbiamo anche il nostro butai a
Dicembre!
Spero che non vediate l'ora di vederlo!








Ultimamente, mi piace molto comprare il pranzo
in salumeria o macelleria!
Si può comprare l'obento "speciale del giorno"
per meno di 500 yen. É buonissimo, economico,
fatto in casa, nutrizionalmente bilanciato, e
salutare.
Quando ero al liceo, prendevo spesso
obento al pollo fritto per 250 yen dal
macellaio vicino alla scuola!
Non era solo buonissimo, ma anche grande,
quindi era perfetto per uno studente!
Voglio tornarci e mangiarlo di nuovo.
Consiglio a tutti di andare a comprare un obento
in una salumeria o macelleria vicina, domani!









Ora ho un annuncio per tutti!





























Ho cambiato ammorbidente.



















Ho un altro annuncio da fare!

















Ho comprato gli stivali di pelo di pecora.
















E un'ultima cosa!





































Vi amo.























Dal super-idol Kawai Fumito (^_^)V
housekini: (Gocchi1 Housekini)

Gocchi, what the hell were you writing at the beginning of this? Well, I guess it was so difficult to understand because JE's translators aren't so good in english.
---
Gocchi, che cavolo hai scritto all'inizio di questo blog? Beh, immagino fosse così difficile da capre perchè i traduttori della JE non sono un gran che in inglese.

❃Vol.17 03.12.2013
☆GOSEKI KOICHI★


Salve a tutti ☺


Qui parla il ragazzo che dopo essersi
auto definito "Mister vado sul sicuro",
nell'episodio dell'ABChan Zoo sulla
misurazione della forza, mi è stato detto:

"Potrà sembrare un po' crudo, ma è
davvero incredibile che riesca ad essere
sempre nella media✦✧"
Post-registrato gentilmente dallo staff:

Io, Gocchi (^0^)/

É stato abbastanza lungo, huh


Ma mi sono sentito davvero amato, sapete?! ;-)

Comunque non intendevo che uscisse
come uno scherzo autoironico! (lol)


Con tutte le cose che capitano, sento che
abbiamo creato un un buon senso di lavoro
di squadra tra noi e lo staff degli A.B.C-Z
in ogni episodio che abbiamo prodotto ( ˇ_ˇ )


Ed oggi stiamo filmando in loco per
l'ABChanZoo~ ( ^_^ )

Ogni volta che partiamo per il luogo delle riprese
sono sempre un po' preoccupato per cosa
dovremo fare quella volta
( ^_^ ) (lol)


Oggi ci siamo tutti e cinque (
ω ‾ )


Quindi ora abbiamo filmato per l'opening
e altre cose, e siamo in macchina diretti
verso la prossima location
( ω ‾ )



Si sono addormentati tutti in fretta!



Tsuka-chan si sta dimenando tutto
nel sonno!



Ryosuke continua a scivolare lentamente giù
dal sedile, si tira su, e poi ri-scivola!



Kawai e Tottsu sono completamente immobili
e non muovono un muscolo!




Ed in mezzo a tutto ciò, io sto scrivendo questo
post nel blog (
゜_゜) lol


Ah beh, penso che siano tutti un po'
sollevati
( ˇ_ˇ )

Vi chiederete perchè.

Non posso darvi molti dettagli riguardo alle riprese,
ma posso dire che almeno stavolta












Pare che non farà male✦✧ (lol)




E ora che avevo pensato di dormire un po'
anch'io, siamo arrivati a destinazione~ ;-D


Noi cinque e lo staff, siamo sempre seri
nel voler fare dell'ABChanZoo uno
spettacolo prima di tutto divertente!

Continueremo ad andare in contro a
diverse sfide!

Lo faremo onostante siano spaventose o dolorose ,
se questo renderà il programma più interessane
e più divertente per la gente che lo guarda.
Quindi, come ho detto poco fa, siamo molto seri
a riguardo!


Quindi non perdetevi l'ABChanZoo gente!

(^0^)/ ✦✧


"Non c'è bisogno che ce lo dica, lo vedremo
ad ogni costo!"
Lo faremo diventare un programma così divertente
da farvi dire questo.






Ma non fateci caso se a volte facciamo davvero
schifo a fare qualcosa, o diamo di matto, o
ci facciamo male, o ci lamentiamo ;-) (lol)

Tutte queste cose messe insieme sono ciò
che fanno degli A.B.C-Z quello che sono!

Già, andremo avanti così, se
per voi è un problema. m( __ )m lol



Comunque mi hanno chiamato, quindi
finisco qui per ora
( ˇ_ˇ )

Continuerò a lavorare sodo! (^_^)


Bye-bye

housekini: (Ebi1)

Waaaah tonite I'm quite sleepy and tired, but somehow I managed to translate Hasshi's blog vol. 16...
---
Waaaah stasera sono piuttosto assonnata e stanca, ma in qualche modo sono riuscita a tradurre il blog di Hasshi, vol. 16...




❃Vol.16 08.10.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★


Ora sono le...

2:22 di notte...

Meow, meow, meow...


Meow, meow, meow...

Meow, meow, meow...


Non sono ubriaco!


Il Johnny's Densetsu
si è aperto senza problemi...!

Ero un po' preoccupato per come sarebbe andata,
ma credo sia andata meglio di ciò che mi aspettavo.
lol


Il Johnny's Densetsu
è un po' estremo.
La responsabilità pesa gravemente sulle
mie spalle.
Aiutatemi per favore!
Probabilmente per il giorno finale mi verrà
un'ulcera gastrica.
É quanto provo nel voler far riuscire bene
questo spettacolo, quindi apprezzerei il vostro
supporto, e farò del mio meglio per non farmi
venire un'ulcera fino alla fine...





Ad ogni modo, adesso ho sonno...
Beh, è normale a quest'ora della notte.
Tutti i bravi ragazzi dovrebbero essere addormentati
a quest'ora.
Io... Non sono un bravo ragazzo, quindi resterò alzato.
lol

Scherzo.
Andrò a letto dopo aver finito di scrivere questo blog.



Oggi, 8 ottobre, è il compleanno di un mio amico.
Volevo essere con lui durante il conto alla rovescia
ma non ce l'ho fatta....
Volevo andare, ma...

Immagino si stia divertendo mentre io scrivo.

Mi dispiace di non aver potuto prendere parte ad
un grande evento come i festeggiamenti del tuo
20° compleanno... [In giappone si diventa maggiorenni a 20 anni]


Ti ricordo che il giorno del mio 20° compleanno tu non mi hai
né scritto una mail né telefonato....
Non ti sei fatto vivo per 2 settimane...
É stata davvero dura... lol
In realtà non importa.
Sono certo che fossi occupato con
la tua ragazza. lol
Va bene, va bene. lol


Parlando d'altro...
Ultimamente sto facendo brutti sogni.
Una settimana intera di incubi...
É dura lol
Chissà perchè.
Non è paralisi nel sonno.
Un membro del nostro staff, che dice di
essere in grado di sentire l'aurea della gente,
mi ha detto questo:

"Hasshi, la tua aura è nera come la pece." lol
Dal momento che l'ho sentito il mio umore
è crollato nell'oscurità.

Spaventoso.

Se c'è qualcuno tra i fans che è in grado di
sentire l'aura e cose simile, mi contatti.
Mi scriva una lettera o qualcosa del genere.

Ma non mandatemi lettere che mi facciano
preoccupare. Per favore, niente del tipo:
"Hasshi, sei in pericolo!" lol
Perchè ci crederei seriamente. lol
E non riuscirei più a dormire.

A proposito, ieri, quando mi sono alzato,
avevo lasciato una sbavata assurda...
lol
Credo fossero almeno 300ml.
lol

Non giudicatemi.
Sono un umano anch'io dopotutto.
Ho delle carenze come tutti.

La gente potrebbe pensare che non è molto da
pop-idol, ma lasciatemi scrivere almeno questo. lol
Sono solo uno scemo.

Parliamo d'altro.


Sono uscito a cena con Tottsu!
Per 2 giorni di fila!
Abbiamo mangiato italiano! Era così assurdamente
delizioso! Sono rimasto impressionato.

Mentre mangiavo, mi sono davvero reso conto di quanto
sia bello essere in grado di mangiare.

Il cibo è davvero importante.
Le persone danno il cibo per scontato, ma penso
che sia un errore.

Odierei il non poter mangiare.
Ciò che mi piace fare ultimamente,
è assaporare gratamente tutto ciò che mangio.
É importante.

Capito?

Sì.



In realtà, ultimamente non è
capitato molto.
L'unica cosa che ho fatto è stata fare le prove.

Quando sono finite torno a casa, ceno,
faccio un bagno, vado a dormire, mi alzo,
vado alle prove, mangio, faccio un bagno, e non faccio
che ripeterlo. lol

Quindi non ho proprio nulla da dirvi
ragazzi.
Di solito ho sempre qualcosa da dire.
Per questo,
mi sono messo a parlare di cose come la mia bava. lol


Capito? Era tutto ciò che avevo da dire.
Credo che vi racconterò una storia riguardo a Watanabe. [Watanabe Shota degli Snow Man]
Quelli di voi che leggono per bene, probabilmente
penseranno che scrivo troppo riguardo a Watanabe e
che sono fissato con lui. lol
Non preoccupatevi, la farò breve.


Utimamente non mi ha contattato.
Non mi ha invitato né a cena né altro.
lol

Tutto qui!

Ve l'avevo detto che l'avrei fatta breve.

Beh, Watanabe-san
è ancora più impegnato di me.
Va bene, va bene.

Usciremo a cena un sacco di volte durante lo
show, giusto?
Sicuramente. lol
Sono in attesa!

Il blog di oggi è un po' scarno.
É sempre difficile, ma...
Oggi è particolarmente complicato.
Non va bene.


Ci dev'essere qualcosa.
Come regola generale, scrivo solo di cose
stupide e della mia vita privata nel blog.


Ma per ora,
devo solo lavorar duro per un mese per
il mio butai!
É tutto ciò che ho in mente al momento, davvero...

Poter vedere il pubblico ogni giorno!
É il proposito della mia vita.

Sono in grado di lavorare sodo grazie a tutti voi.
^_^

Domani riuscirò a vedervi,
e anche il giorno dopo!
Potrò vedervi per un mese intero.

Quindi Ryo-chan, fa del tuo meglio!
Veglierete su di me fino all'ultimo giorno?
Per favore!

Anche tutti voi dovete mettercela tutta, a scuola,
al lavoro part-time, o durante la vostra carriera!!!

Ed io veglierò su di voi.
Nonostante abbia un'aurea oscura. lol
Se per voi va bene,
vi manderò energia ogni volta che vorrete.
Non scordatevi di acchiapparla! lol


Dato che domani ho uno spettacolo,
la finirò qui.

Ho detto domani, ma tecnicamente è oggi.
lol

Ora sono le 3:38...

Vado a dormire. lol

Scusate se questo blog
è stato così noioso.
Perdonatemi...


Farò del mio meglio anche domani...

Vi amo!
Notte Notte.















housekini: (Ebi1)

Here Tsuka-chan Vol.16!
---
Ecco il Vol.16 di Tsuka-chan!




❃Vol.16 05.11.2013
☆TSUKADA RYOICHI★


Il 20 Novembre,
io, Ryoichi Tsukada, con la band
pubblicherò "Never My Love",
A.B.C-Z

Ecco Tsuka-chan!!!!




Scusate per l'annuncio improvviso




Adooooooro gli annunci!!


É la stagione degli addii e delle feste
di fine anno, quindi portano
annunci♪

Non c'è bisogno che lo dica, gli annunci
sono importanti!!



É ciò che mi ha detto lo staff della
Johnny & Associates.



Comunque...
Ogni Domenica, sulla TV Tokyo a partire dalle 11:00
va in onda "ABChanZoo"!!!

É un programma dove gli A.B.C-Z sfidano
se stessi provando nuove cose✌


Hasshi ed io tenteremo di fare i trapezisti nel
prossimo episodio ( ‾+—‾ )


Come nell'episodio in cui ho provato a fare ginnastica
ritmica, pare che in qualunque posto vada,
la gente tocchi il mio corpo e dica:
"Wow, bei muscoli!!"
Mi fanno sempre i complimenti ^^



Mi sento onorato di riceverli da gente
che si occupa di varie cose✦✧



I miei muscoli mi aiutano un sacco (>八<)
É un modo per attaccar bottone, perchè molta
gente mi si avvicina e li tocca!!



"Ti alleni??"


"No! Sono così perchè ballo e faccio
acrobazie sul palco!"
Non mi alleno.
Quindi significa che sono completamente
naturali!


"(‾‾ ‾‾;)haha..."



Sono così grato di avere questi muscoli✦✧





Sono così grado per tutti i lavori che stiamo facendo in
questo periodo, inclusi i programmi TV!!!

Incontrare vario staff e personaggi TV
è così stimolante✦✧
Ho incontrato Black Mayonnaise-san e
ho avuto la possibilità di chiacchierare con
Yoshida-san di varie cose...



Yoshida-san
"Conosco gli A.B.C-Z!! Siete un sacco in tv ragazzi!!"



Tsuka-chan
"Grazie, ma siamo ancora inesperti!!"



Yoshida-san
"Sarete impegnai, ultimamente.
Avete dei giorni di riposo?"



Tsuka-chan
"Sì, domani (lol"



Yoshida-san

"(‾‾ ‾‾;)haha..."
Quando eravamo nel culmine degli impegni,
avevamo un giorno libero ogni 8 mesi.



Tsuka-chan
"Wow, è folle!!"





Mi ha impressionato il fatto che tutti lavoravano così
duramente senza prendere giorni liberi o riposo!!
Sentire le storie di persone diverse mi ha stimolato,
e mi ha fatto pensare che ho ancora tanta
strada da fare!!

Rispetto davvero tutti✦✧






Grazie!!



Voglio usare quest'opportunità per esclamare
ciò che c'è nel mio cuore ^^ !!!!








Le mie co-stars,



Yoshida-san,



Tutto lo staff che mi ha aiutato,



Staaaff (lol)



Tutti quelli che ci supportano,



I nostri fan,



Quelli che di recente sono diventati fans
degli A.B.C-Z



Quelli che sono nostri fans da tanto tempo,



Quelli che non sono nostri fan, ma sono venuti ai
nostri concerti e butai,



Quelli che hanno comprato i DVD degli A.B.C-Z,



So che molte persone sono così occupate con il lavoro
che non hanno tempo libero (>_<)
Al lavoro, lavorano anche fuori orario, e sono occupati
con le faccende di casa quando rientrano.
Non hanno tempo di supportare gli altri!
Vogliono trovare qualcuno che li amerà!
Quindi decidono di cercar un potenziale partner per un
matrimonio, ma è difficile...
Quando i ragazzi mi chiedono: "Che cantanti o personaggi
TV ti piacciono?"

Risoindo, "Ero un fan dei Johnny's qualche anno fa,
ma non ultimamente..."



Ciò che sto cercando di dire...



A quelli che ci hanno supportato,




Ultimamente abbiamo potuto apparire in alcuni
variety show, quindi penso che sia per questo che
la gente ci avvicina per la strada di recente


Tutti i ragazzi,





Tutti voi,



Grazie✦✧



Sono così felice di poter fare varie
cose, e so di poter fare questi lavori
perchè ci sono persone che ci supportano!!!



Per favore, continuate a supportarci♥









É quasi il compleanno di Tottsu?!

Quindi gli ho chiesto
(‾‾ ‾‾)
"Tottsu, c'è qualcosa che vuoi??"


Tottsu
"No, no, davvero"


Tsuka-chan
"Oh, ok.
Behe allora,
Cosa hai risposto quando te l'hanno chiesto
i membri dello staff e i conoscenti?"


Tottsu
"un materassino futon"








Immagino che Tottsu non sia ancora riuscito a trovare
il materasso perfetto (>_<)...




...




...




...






Ok!
So cosa regalerò a Tottsu per il
suo compleanno!




Gli regalerò un materasso che gli si avvolgerà
attorno dolcemente, di nome Tsukada Ryoichi!!!

Sono certo che lo adorerà ^^







Agli altri come amano i materassi?!
Se il materasso non è adatto al vostro corpo,
condiziona negativamente il vostro sonno,
creandovi difficoltà nel riposo, e non vi fa
alzare riposati.

Quindi, io raccomando questo:




Il materasso Tsukada Ryoichi!!!




Al momento costa 600 yen!!!









Il materasso Tsukada Ryoichi si avvolgerà
amorevolmente attorno a voi ♡__♡





A tutti i ragazzi che stanno leggendo,

Per favore, usate questa tattica per proporvi alla
vostra ragazza ^^ !!





Beh, per ora è tutto.


Grazie per aver letto fino alla fine✦✧
Per favore, continuate a leggere i miei post♪


Beh, ci vediamo!
Bye! (^_^)/

Profile

housekini

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 09:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios