2012.07.07 Hasshi's Drawing Diary ITA

As I promise, I'm here with Hasshi No Enikki! 
But some of you could going to say: "What is Hasshi No Enikki?"
Well, it's a Drawing's diary who Hassi will make during his first dorama airing (Sprout) and during 
A.B.C-Z  SUMMARY shows...He'll express his own feeling as young idol in these drawings.

I think this kid is quite good in drawing...
What do you think about it?

Have a good watching!
----

Come promesso, sono qui a postare l'Hasshi No Enikki!
Ma qualcuno potrebbe cominciare a dire: "Cos'è l'Hasshi No Enikki?"
Beh, è un Diario dei disegni che Hasshi farà durante la messa in onda del suo primo drama (Sprout) e
durante gli spettacoli degli A.B.C-Z al SUMMARY...Attraverso i disegni esprimerà ai suoi sentimenti di giovane idol.

Penso che questo ragazzino sia abbastanza bravo a disegnare...
Voi che ne pensate?

Buona visione!

As always thank you very much to hydeist_wannabefor english translation ♥


✰ 07.07.2012

Il diario dei disegni di Hasshi
-------------------------------------------------------------
è cominciato.
-------------------------------------------------------------
Sembra che sia il Takki dentro di me a scrivere.
-------------------------------------------------------------
Non sono Hideaki-sama!
-------------------------------------------------------------
Farò il meglio che posso in questo
-------------------------------------------------------------
Diario dei Disegni!

2012.07.09 Hasshi's Drawing Diary ITA

And now I keep on with Hasshi No Enikki. (Ed ora continuo con l'Hasshi No Enikki)

As always thank you very much to hydeist_wannabefor english translation ♥




✰ 09.07.2012
L'ho comprato di recente
-------------------------------------------------------------
in un negozio di  
-------------------------------------------------------------
vestiti di seconda mano.
-------------------------------------------------------------
Mi piace davvero.
-------------------------------------------------------------
Il designer è Hickory.

2012.07.10 Hasshi's Drawing Diary ITA

And now the third Hasshi No Enikki. (Ed ora il terzo Hasshi No Enikki)

As always thanks to hydeist_wannabe for english translation.



✰10.07.2012

Estate ovviamente significa
--------------------------------------------
auto sportive,
--------------------------------------------
giusto?
--------------------------------------------
Voglio guidarle.
--------------------------------------------
Voglio la patente!

2012.07.13 Hasshi's Drawing Diary ITA

And here the forth! (Ed ecco il quarto!)

As always thanks to hydeist_wannabe for english translation.



✰13.07.2012

Prima ero sulla location
-------------------------------------
delle riprese
-------------------------------------
del Moshimoto Tour.
-------------------------------------
Sono andato
-------------------------------------
alla Disney.