housekini: (Fumi1 Housekini)
The 1st entry of the year, by Fumi~
------------------------
Il 1° post dell'anno di Fumi~


❃Vol.18 01.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ho deciso di aspettare fino all'anno nuovo
per aggiornare il blog!
Non mi ero dimenticato. (lol)

Buon Anno!
Conto sul vostro supporto anche per il
2014!
Per quest'anno è stato annunciato il rilascio del
nostro CD, quindi voglio fare del mio meglio ed
essere fiero di me stesso sia individualmente che
come parte degli A.B.C-Z (^_^)V
Il 30 gennaio, apparirò nel drama di Takizawa-kun [Takizawa Hideaki]
Nezumi Edo O Hashiru.
É stato il mio primo drama, ed anche il primo video
in costume d'epoca, quindi ero molto nervoso. (lol)
Spero che lo aspetterete con ansia!
Dategli un'occhiata!







Quindi, manca ancora un mese alla conclusione del
Johnny's World! Me lo godrò. (^0^)


C'è qualcuno di fianco a me che mi dice "scrivi il
mio nome", quindi immagino che lo farò!

Yabu. [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]














Conto su di voi anche quest'anno (^_^)V
housekini: (Fumi1 Housekini)
OMG Fumiiiiiiiiii! We love you too~
------------------------
Oddio Fumiiiiiiiiiii! Ti amiamo anche noi~


❃Vol.17 26.11.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ciao, sono Kawai, il ragazzo con una bella
mascella e una bella bocca.

Avete preso tutti il nostro quinto DVD,
"Never My Love"?
Sono così eccitato per l'aver realizzato
3 DVD quest'anno!
E anche un concerto in DVD!!
A Dicembre, verrà realizzato anche il DVD
del nostro viaggio in Australia!
Abbiamo anche il nostro butai a
Dicembre!
Spero che non vediate l'ora di vederlo!








Ultimamente, mi piace molto comprare il pranzo
in salumeria o macelleria!
Si può comprare l'obento "speciale del giorno"
per meno di 500 yen. É buonissimo, economico,
fatto in casa, nutrizionalmente bilanciato, e
salutare.
Quando ero al liceo, prendevo spesso
obento al pollo fritto per 250 yen dal
macellaio vicino alla scuola!
Non era solo buonissimo, ma anche grande,
quindi era perfetto per uno studente!
Voglio tornarci e mangiarlo di nuovo.
Consiglio a tutti di andare a comprare un obento
in una salumeria o macelleria vicina, domani!









Ora ho un annuncio per tutti!





























Ho cambiato ammorbidente.



















Ho un altro annuncio da fare!

















Ho comprato gli stivali di pelo di pecora.
















E un'ultima cosa!





































Vi amo.























Dal super-idol Kawai Fumito (^_^)V
housekini: (Ebi1)
Here Fumi's Vol. 16...
------------------------
Ecco il Vol. 16 di Fumi...


❃Vol.16 22.10.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ecco qui Fumito!
Ho compiuto 26 anni!
L'hanno celebrato tutti insieme a me sul palco!
Grazie mille!
Grazie a tutti i membri e anche ai Juniors
che fanno parte dello spettacolo (^_^)V
Iwamoto[Hikaru degli Snow Man], Fukasawa[Tatsuya degli Snow man], Sakuma[Daisuke degli Snow Man], Iwahashi[Genki dei Sexy Boyz]
Grazie per il regalo!✧✦
Sono un ragazzo felice♘





Il Johnny's Densetsu presto finirà (>_<)
I giorni sono volati!
Solo questo basta per spiegare quanto soddisfacente
e piacevole questo spettacolo sia!
Non vedo l'ora delle ultime performance (^_^)V





Ultimamente mi sono di nuovo reso conto
di una cosa!
Ovvero che dovete far tesoro delle persone che
avete accanto!
Tutti i nostri fans ovviamente, e le nostre famiglie,
e i nostri amici.
Penso davvero che sia solo grazie a tutti loro
che io sia in grado di essere su un palco!
Quindi andrò avanti!
Per far felici tutte queste persone!
Per far sorridere tutte queste persone!
Prometto che non lascerò deprimere nessuno di voi!
Anche se sarò in un cattivo stato, manterrò
la mia promessa!






Ah, voglio andare in una sorgente termale (lol)

Baau che.che (^_^)/
housekini: (Fumi1 Housekini)

O_O I'm quite shocked by the final part of this entry...
------------------------
O_O Sono un po' scioccata dalla parte finale di questo post...


❃Vol.15 17.09.2013
☆KAWAI FUMITO★


Sono Kawai Fumito!

Apparirò in GeneTen. Apparirò in
DOWN TOWN DX. Sono in ABChanZoo ogni
Domenica. Aggiorno il Johnny's Web ogni
venerdì.
Il butai Johnny's Densetsu
comincia il 6 ottobre!
Spero che vi piacerà tutto questo!






Ultimamente ho visto il DVD "Pride" [Drama del 2004]
in cui recita Kimura Takuya-san,
che ho affittato!
Satonaka Haru è così fico.
Il modo in cui la pensa è simile al mio.
Mi chiedo quante decine di migliaia di persone
pensino la stessa cosa. (lol)
Voglio dire, mi piacciono le persone che testano i loro
limiti e cercano di superarli!
Non mi piacciono le persone che mollano o che sono
negative verso gli altri.
Prima di mollare, bisogna almeno tentare!
Se avete il tempo di essere negativi, andate avanti
per la strada che avete scelto!
Io vivo seguendo questo motto♘
Fumi-kyun si è lasciato prendere☺Hee hee (lol)






Cavolo quanto ho sonno!
Pare che nn dorma abbastanza. (lol)
Ma al lavoro non ho mai sonno.
Devo amare parecchio questo lavoro. (lol)
La mia vita lavorativa è soddisfacente, ma
quella personale non lo è abbastanza!
Probabilmente perchè Yudai [Tatsumi Yudai dei 4U.] è a Osaka. (lol)
Buona fortuna col tuo butai Yudai!
Ti aspetterò qui a Tokyo!







Comunque non ho nulla da fare, quindi
sto cercando qualcosa sa fare! Yosh!

Farò il bucato!
Poi pulirò la vasca da bagno, pulirò il tavolo,
e mi auto-guarderò in tv!
Poi andrò a letto con un cuscino a forma di corpo. [O_O non è che è una bambola gonfiabile?]

Buonanotte, Fumi-kyun♥


















housekini: (Fumi1 Housekini)

Wait... What?! This is a no-sense entry by our dear horse...
------------------------
Un attimo... Cosa?! Questo è un post senza senso del nostro caro cavallo...


❃Vol.14 14.08.2013
☆KAWAI FUMITO★


Salve, sono Kawai! Sono Fumito!
Scusate se aggiorno in ritardo (>_<)


Ieri ho preso il CD di Jin-kun (lol) [Si riferisce a "Hey What's Up?" di Akanishi Jin]
La canzone è super allegra e mi piace (^O^)
Ho comprato la Limited Edition, quindi c'era
anche il PV. L'ho guardato prima di
andare al lavoro stamattina (^_^)V




Bene, bene, sono andato in spiaggia con il mio
migliore amico Yudai! [Tatsumi Yudai dei ふぉ〜ゆ〜 chiamati anche 4U.]
É stato bello nuotare nell'oceano!
Dopo la nuotata siamo andati in una spa, poi
abbiamo fatto un bagno. Poi siamo tornati a casa
in treno rinfrescati!
É proprio stato un giorno divertente! [E te credo... Tu e Tatsu...]




Oh, comunque, state guardando
ABChanZoo?
Io lo guardo ogni settimana!
Spero che lo guardiate anche voi!
Non solo che lo registriate, ma che lo
guardiate proprio (lol)
Voglio dire, dovreste registrarlo, ma anche guardarlo
dal vivo!
Promettete! Promesso, vero?♥



Le riunioni per l'ABC Za Johnny's Densetsu
stanno andando bene! [Si tratta del loro butai]
Dovrebbe essere un sacco divertente!
É un butai in cui potete vedere come
sono stati creati i Johnny's!
Penso che mostri anche cos'è successo agli A.B.C-Z.
Spero che ne siate eccitati.




Ho cucinato dopo un sacco di tempo.










Un'insalata. [Che sforzo!!]








Qualcuno mi consigli un buon condimento.








Non l'ho detto a nessuno








Ma,









Faccio davvero schifo nell'improvisazione!














Baai cha-cha lol


housekini: (Fumi1 Housekini)

"I'm the greatest" Fumiiii! Seriously!! You always act like a selfcentred!
------------------------
"Sono il migliore" Fumiiii! Davvero!! Fai sempre la parte dell'egocentrico!


❃Vol.13 09.07.2013
☆KAWAI FUMITO★


Salve, qui parla Kawai Fumito!
Quello piuttosto attraente!

Con la fine della stagione delle piogge,
si sta facendo più caldo☀ L'estate è alle porte!
Per cacciar via la calura estiva, ho la melodia
migliore per voi. "Walking On Clouds",
che sarà in vendita dal 10 luglio!
Uscirà presto! Sì, sarà presto in vendita!
La b-side è la migliore!✌ [Parla di "my life" e sono completamente d'accordo, è la migliore!]

Le scene del Making-of sono le migliori!✌
Il CD è il migliore!✌
I bonus sono i migliori!✌
Le foto di copertina sono le migliori!✌
Gli A.B.C-Z sono i migliori!✌
Io sono il migliore✌

Dovete guardare il 4° DVD o vi mancherà
qualcosa!♘ Guardatelo✌







Oggi ero al ノンストップ della Fuji TV!
[Fuji TV Nonstop, un programma musicale]
Sono felice che mi ci abbiano chiamato di nuovo!
Fatelo ancora per favore! lol
Non ho molti lavori da solista. lol
Sono così eccitato quando vedo il mio nome,
"Kawai Fumito" nei camerini
della Fuji TV lol
Non ho potuto fare a meno di scattare una fotografia. lol
La guardo ogni notte per automotivarmi!
(^_^)
Mi impegnerò come solista
e con il gruppo✌







Tra l'altro, a partire dal 21 luglio, alle 11:00 andrà
in onda il programma degli A.B.C-Z!
[Si riferisce a ABChan Zoo]
Il primo programma tutto nostro! Andrà in onda
regolarmente in TV!
Guardatelo! Dovete guardarlo!
Allora, quando lo guarderete?















Ogni Domenica!!!!






Di recente mi sono fissato con i posti dove si mangia
soba in piedi, quindi ci vado spesos lol
É veloce, economico, e buonissimo.
É il meglio!
Ho sempre amato i soba noodles, quindi sono felice
di poterli mangiare a prezzi modici!
Se vi piacciono, cercate di trovare un buon posto dove
mangiare soba in piedi.✌












Alla prossima!
Date un'occhiata al mio "Steal of the day"
personale!
[è un j-web temporaneo parallelo a questo, che è stato pubblicato da Fumi durante i mesi estivi]
Baai cha-cha (^_^)/










Hey Tottsu, goditi il butai in cui reciti!✌

housekini: (Fumi1 Housekini)
Hahahaha Kawai-kun wanna bring all his fans to a onsen... He's quite hentai that guy... XD
------------------------
Hahahaha Kawai-kun vuole portarsi tutte le fan ad un onsen... É piuttosto hentai quel ragazzo... XD

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.12 04.06.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ho finito per aggiornare il blog in ritardo (>_<) Scusate!
Sono Kawai Fumito ♘


Siamo nella stagione delle piogge~
Non mi piace~
Non mi piace la pioggia~
Non amo l'umidità~
Ci sono così tante nuvole~
Uhm?
Tante nuvole?
Walking on Clouds verrà pubblicato il 10 luglio
Dateci tutti un'occhiata, ok~ (^_^)V
É una canzone perfetta per l'estate che rallegrerà e renderà tutit solati
Anche la B-side è bella, quindi aspettatela trepidanti (^_^)/ [Vorrei dire che è più bella della principale, come sempre]






L'altro giorno sono andato con i miei genitori a trovare i miei nonni a Fukushima!
Ho incontrato mia nonna, ho visto i miei cugini, sono stato in un
ryokan e sono andato a pescare con la mia famiglia, è stato divertente, in qualche modo mi è venuto un nostalgico sentimento verso il periodo dell'infanzia! Come pensavo la famiglia è fantastica
✧✦
Anche per voi tutti. Alle persone per noi importanti si vuole sempre dimostrare quanto lo siano!
Dal canto mio, le persone a cui tengo sono famiglia, amici, i membri del gruppo, varie persone dell'agenzia, ed ogni fan che ci supporta!
Per queste persone farei qualunque cosa! [Quanto dolce sei, caro equino??]
Sono tutti i miei amati compagni (^_^)V





Haa~, Ho voglia di andare ad un
onsen con Yudai (>_<) [Tatsumi Yudai dei 4U. .... Fumiiii voglio venire anch'io con te e Tatsu!!!]
Voglio andare ad un onsen anche con tutti i fans (lol) [Ecco appunto, ma mi raccomando, porta Tatsu, e magari anche Tottsu! XP]
Vi dispiacerebbe andare all' onsen insieme? lol
Anche se non volete io lo voglio ♥ lol
Un giorno potremmo fare un tour agli onsen! hehehehe [Baaaka♡]









Bene allora, per oggi mi fermo qui!
Guardate Ongaku no Hiil 29 giugno, ok?!
Bye~chacha ♘♢✧
housekini: (Fumi1 Housekini)
Ohi Fumi! You know, this time your speach is a bit...No-sense XD
------------------------
Ohi Fumi! Stavolta il tuo discorso è un po'... No-sense XD

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.11 30.04.2013
☆KAWAI FUMITO★


I live sono stati divertenti!
Salve, sono Kawai ♘
Parlo dei concerti a Yoyogi del 28 e 29 Aprile,
che grazie a tutti i fans sono stati i migliori! Grazie mille ♢✧
Grazie anche per averci aiutato con l'improvvisa performance delle penlights ✌
Il tour sta continuando quindi state tutti in allerta!
Perchè vi faremo sicuramente surriscaldare!!!!!!
PROMESSO!
Tra l'altro avete visto Geinin Houdou? lol
I ricevuto i complimenti da varie persone che mi hanno detto "Hai fatto del tuo meglio tra le celebrità"(^-^)
Se fosse per me vorrei parteciparvi di nuovo per studiarlo e fare nuove esperienze!
Anche il miracoloso doppio scatto è diventato realtà lol
Al fine di diventare un talento ben conosciuto farò del mio meglio sfidando me stesso con vari lavori!
Ultimamente sono fissato con le spa! L'ultima volta che sono andato a fare spese mi è stato chiesto: "Fa un lavoro d'ufficio?" lol
Sembra che la mia testa sia rigida a quel livello (~_~;)
Così ho pensato di andarci occasionalmente! lol
Bene con questo ci sentiamo alla prossima! Aspettate con ansia la nuova canzone ne ✌
Bye~chacha ♘
housekini: (Fumi1 Housekini)
Another fresh entry by Fumi! And here he confess his love for 4U.! Actually Fumi's best friend is 4U.'s member Tatsumi Yudai, so it's quite obvious that Fumikyun is a 4U. fan XD
------------------------
Un'altro simpatico post di Fumi! E qui dichiara il suo amore per i 4U.! In realtà il migliore amico di Fumi è Tatsumi Yudai, membro dei 4U.; quindi è piuttosto ovvio che Fumikyun sia un fan dei 4U. XD

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.10 26.03.2013
☆KAWAI FUMITO★


Sono Kawai! Sono Fumito! Quello degli A.B.C-Z!
É cominciato il tour~♫
Abbiamo affrontato il primo giorno a Sapporo, ma non poteva esserci un inizio migliore!
I fans ci hanno fatto sentire le loro voci energiche per tuuuuttttto il tempo, quindi la nostra tensione era super super alta!
Voglio divertirmi allo stesso modo anche durante le altre date✌
Tutti voi che verrere ai concerti assicuratevi di preparare le vostre voci✌
Presto andranno in onda le J'J!
Sono davvero forti!
E molto interessanti!
Abbiamo lavorato davvero!
Mi sono davvero dimenticato di essere un idol!
Siamo davvero scoppiati!
Aspettate e vedrete!
Comunque, avete visto il Non-stop dove sono apparso da solo?
Pare che Johnny-san sia rimasto impressionato nel guardarlo.
Tu! I tuoi capelli sono diventati disgustosamente lunghi! Mi ha detto!
Sì, li ho tagliati subito dopo (lol) [Vecchiaccio del cavolo '-.- statti zitto, e fai cambiare taglio ad altri lascia stare la chioma di Fumi]
Ma volevo la sua impressione sui miei commenti (lol)
Poi sono anche apparso alla radio da solo!
Non capisco perchè, ma sono venuti a vedere un sacco di ragazzi!
Chissà se sapevano chi sono (lol)
O magari amano semplicemente la radio!?
Ma che ci fossero anche dei ragazzi che ascoltavano mi ha fatto contento!
Vorrei fare radio regolarmente! Da solo (lol)
Sono anche andato a vedere lo SHOCK a cui hanno partecipato i 4U. ♫
Come immaginavo lo spettacolo è stato fantastico!
Anche Yamamoto e Kishi che vi sono apparsi per la prima volta hanno fatto un buon lavoro! [Credo si riferisca a Yamamoto Ryota dei "TheyBudou" e Kishi Yuta dei Juniors]
Specialmente la danza di Kishi è diventata piuttosto buona! Anche il modo in cui la presenta è buono, non vedo l'ora di rivederlo d'ora in poi!
4U. , congratulazioni per gli spettacoli del Crea!
Sicuramente verrò!
Perchè sono un fan dei 4U. (lol) [Pure io! E in particolar modo del tuo Tacchumiiii!!]
Comunque in questo monento, nonostante abbia l'allergia al polline, sto andando a guardare i sakura in fiore con mio fratello maggiore (lol)
Quindi alla prossima! Bye~chacha
housekini: (Fumi1 Housekini)
Fumi is absurd... Yep I said it again... But his absurdity is because Fumi is Fumi... And Fumi is irreplaceable.  This entry gave me strenght... Thank  you Fumikyuuuuun!
------------------------
Fumi è assurdo... Sì, l'ho detto di nuovo... Ma la sua assurdità è perchè Fumi è Fumi... E Fumi è insostituibile. Questo post mi ha fatto forza... Grazie Fumikyuuuuun!

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.9 19.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Qui parla Kawai.
Parla Fumito.
Buongiorno~cavallo
Il giorno dopo della fine del Johnny, sono andato a Fukushima a casa dei miei nonni!
Mi è piaciuto visitare il luogo da cui mio nonno ha origine, andare alle sorgenti calde con tutti, andare a vedere l'oceano, fare un giro in auto (^-^)
Avendo fatto cose rilassanti mi sono ricaricatoconsegnodellapace
Sono anche stato ad un sacco di commedie teatrali ultimamente! (lol)
E sono andato a vedere il butai di Morita Go-kun! Ho studiato la recitazione di Go-kun e degli altri attori.
Quello che mi colpisce di più nella recitazione di qualcuno sono gli occhi!
Un attore in grado di recitare con gli occhi è davvero affascinante~ [concordo in pieno]
Matsuda Yusaku-san [Fu un attore giapponese] era particolarmente bravo in questo! Aveva un'intensità spaventosa quando ti guardava!
Quando Go-kun recita, i suoi occhi hanno la stessa intensità di quelli di Matsuda Yusaku-san! Quindi quando stavo guardando il butai ho avuto la pelle d'oca da quanto fossi affascinato.
Credo che andrò ancora a vedere Go-kun quando avrà un butai!
Qualcosa che ho deciso recentemente nel mio cuore.
"Le cose che posso fare ora, le faccio ora! Ad esempio, se domani la terra venisse distrutta, se fare subito ciò che posso fare in questo momento, avrebbe significato !"
"Penso che in questo modo si possa trovare la felicità. Penso anche che ci sono cose che forse non potrei essere in grado di fare. Quindi fare tutto ciò che posso in questo momento è vivere a pieno."
"É importante anche se qualcosa è frustrante, doloroso, o triste."
Vivrò ogni giorno in questo modo\(^o^)/
Ma se sono in grado di pensarla così, credo sia grazie ai membri, ai fans, alla mia famiglia e allo staff a cui siamo affidati, che pensano tutti quanti a me.
Senza dimenticare la mia gratitudine e le mie intenzioni originarie, credo di essere in grado di andare avanti ogni giornosegnodellapace.
Beh, con questo per oggicavallo finisco con questo concetto.
Bye~chacha (^-^)/
housekini: (Fumi1 Housekini)
Fumi is absurd...
------------------------
Fumi è assurdo...

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.8 15.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ragazzi, buon anno nuovo!
Per favore prendetevi cura di me anche quest'anno!
Questo è Kawai Fumito che si è ACCESO ora che siamo nel 2013.
Sapete perchè mi sono ACCESO?
Per il 2014 lo avrete sicuramente saputo (lol)
Bene allora, il Johnny's World finirà il 27 di questo mese!
Che velocità~! Ma, dato che ogni giorno questo SHOW cambiava, stare sul palco è stato davvero divertente. É uno SHOW che vale la pena fare(^-^)
Credo che anche gli spettacoli rimanenti saranno divertenti!
Poi, il DVD&Blu-ray del SUMMARY verrà rilasciato il 16!
Domani ne \(^o^)/ Quindi, devo farne anticipatamente pubblicità credo.
Comunque io ho già visto il SUMMARY in anteprima.
É davvero diventato come un LIVE! Il SUMMARY è più di uno SHOW, ma ci sono punti in cui sembra di più un LIVE, quindi con tutto ciò che abbiamo visto tutti quanti ci sono un sacco di anticipazioni.
In questo senso, penso chi ha guardato il Johnny's World vedrà degli A.B.C-Z diversi da quelli dei butai, quindi vi divertirete sicuramente a guardarlo. ♪♪
Vorrei anche mostrarlo a persone che non ci conoscono!
Anche l'angolo dell'assolo è stato fatto perfettamente, quindi guardatelo assolutamente ne, è una promessa!♥
Di recente ho trovato una deliziosa hamburgeria (^O^)
100%hamburger di manzo! Super gustosi! Voglio farlo sapere a tutti, ma è triste che non vi possa spiegare  (>_<)
É triste che ci possa andare solo Fumi (>_<)
Ho consumato il cibo delizioso, ma c'era anche una strana sensazione perchè voi non c'eravate.✧✧
Devo stare attento a non ingrassare troppo se mangio così, dopo la fine del Johnny's World (lol)
Ultimamente ho perso talmente tanto peso da stupirmene io stesso lol
Dopo questo, posso parlare di un'altra cosa?
Ultimamente sono fissato con le creme corpo!
In questa stagione c'è tanta siccità quindi le mie mani e via dicendo sono diventate super secche~ (=o#)
La crema corpo che ho comprato tempo fa ha anche un buon odore, come se avesse un profumo ben equilibrato~❀
Quindi mi piace molto.
Bene allora per oggi mi fermo qui (^-^)
Attendete trepidanti il Tour Nazionale, ne✧✦
Bye~chacha
housekini: (Fumi1 Housekini)
Nyaaaaaa How I adore this baka-guy! Fumikyuuunnnn... We cannot don't love you! Sorry for my attitude... But when you'll read this entry you'll understand what I mean...
------------------------
Nyaaaaaa quanto adoro questo baka-ragazzo! Fumikyuuunnnn... Non possiamo non amarti! Scusate il mio atteggiamento... Ma quando leggerete questo post, capirete cosa intendo...

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.7 27.11.2012
☆KAWAI FUMITO★



Salve! Sono Fumito. Il mio cibo preferito è L'Osechi Ryori [detto anche cibo di Capodanno]! Il mio animale preferito è il cane! Ad ogni modo ho regalato un cane alla mia famigliaaa (^-^)
Maltese-chan ♥♥♥♥♥
É stra-carino! Salutare!!
Lo adoo~rooo!!!
Il nome,
è un segreto (lol)
Poi, è stato deciso di rilasciare il Summary in DVD e Blu-ray!
Il fatto che il nostro Summary venga rilasciato mi rende felice felice felice.
Guardatelo anche tutti voi per favore, ne!
Dovremmo guardarlo insieme in camera mia? [Magari...]
Solo noi due! Con le luci soffuse! Mentre le nostre spalle si toccano! Ma possiamo vedere solo il mio assolo, ne! Tra l'altro lo guarderemo centinaia di volte! Se ti addormenterai prima di me ti darò un bacio, ne! Se mi addormenterò prima di te, svegliami con un bacio, ne!
Sì, proprio tu laggiù.
In questo momento,
Stai pensando che Kawai è indecente, vero? [Nu, Kawai kawaii deshita!]
Esatto, Kawai è indecente (lol)
Fare uno scherzo simile qui! lol
Il tour nazionale degli A.B.C-Z è stato stabilito~\(^o^)/
É un concertoConcerto
Ed è pure un tour nazionale!
Era da un po' che non facevamo concerti, quindi sono tutti surriscaldati!!
Se non riuscissimo ad alzare la tensione, sarebbe perchè non saremmo eccitati (lol)
Divertiamoci insieme, ne o(^▽^)o Assolutamente!!
Bene, allora vado a lavorare!
By~e chacha (^-^)/
housekini: (Fumi1 Housekini)

And now I'm here with Fumikyun entry!
Waa Fumi, after a few days you turned 25, I turned 26...It make me feel so old...
----------------
Ed ora eccoci con il posy di Fumikyun!
Waa Fumi, qualche giorno che tu hai compiuto 25 anni io ne ho compiuti 26...Mi sento così vecchia...

Thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english translation ^^

❃Vol.6 06.11.2012
☆KAWAI FUMITO★



Ohayou, konnichiwa, konbanwa,[Buongiorno detto al mattino, al pomeriggio e la sera] sono Kawai, sono Fumito, tutto ok?
Finalmente sta per cominciare il Johnny's World!
Proprio ora il cast e lo staff stanno facendo le prove, non vedendo l'ora che arrivi la notte dell'apertura!!
Sta prendendo forma come un lavoro con una notevole varietà di punti di forza!!!!
In questo modo forse io/noi non ingrasseremo (lol)
Tra l'altro stavolta in una scena interpreterò un personaggio che avevo già interpretato molti anni fa in uno spettacolo, quindi se qualcuno lo conosce ne sarà felice(^-^)lol
Aspettate trepidanti!












Qualche tempo fa ho avuto del tempo libero, così sono andato a vedere una commedia teatrale (^▽^)o
Era da un po' che non ne vedevo, quindi ero ovviamente interessato e l'ho studiata~!
Ad un certo punto, a forza di collaborare con dei professionisti, voglio essere in grado di fare discorsi e skits ad un livello vincente (^-^)/












E poi, Takizawa-kun [Takizawa Hideaki dei Tackey&Tsubasa] e Hiromitsu [Hiromitsu Kitayama dei Kis-My-Ft2] e Yudai [Tatsumi Yudai dei M.A.D.] hanno festeggiato il mio compleanno.
Anche il compleanno di Yudai è a Novembre quindi li abbiamo festeggiati insieme!
Sono stati dei momenti molto divertenti(^o^)
Grazie ragazzi.

In un altro giorno ho partecipato ad un tako-party con un conoscente per festeggiare, così anche i miei amici mi hanno fatto gli auguri!
Davvero, grazie mille.












Bene bene, per affrontare la notte d'apertura partirò tutto sparato con le prove!
By~e chacha












PRICELESS, mi piace proprio! [PRICELESS= Drama on air dal 22/10/2013 al 24/12/2013. Piace anche a me Fumi!]
Ultimamente, Nakajima Kento [Degli Hey! Say! JUMP] ed io non abbiamo parlato d'altro (lol) [XD Esagerati!!! Un'ultima cosa... Fumikyunnnn perchè sta spaziatura assurda?? Volevi riempì la pagina?]
housekini: (Fumi1 Housekini)

Hi there with Fumi-kyun Ebi☆Blog Vol.5 translation! Waah I love this strange guy more and more...As I love all the group more and more! Fumi has a deep personality...He surround himself by fiddling stuff and he act like a selfish brat, but...His words are always so warm, and his eyes are so clear...Guy, what are you afraid about? Why you are using this selfishness as walls to protect yourself? Are you thinking you'll lose yourself if you don't do it? We love u Fumi...We love both baka-Fumi&selfcentred-Fumi.. Oh...sorry minna I was a bit took away by my thoughts...Anyway have a nice read!
---
Eccoci qui con la traduzione dell'Ebi☆Blog Vol.5 di Fumi-Kyun! Waah adoro questo strano ragazzo sempre di più...Come amo sempre di più tutto il gruppo! Fumi ha una personalità complessa...Circonda se stesso da futilità e fa la parte del ragazzino egoista, ma... Le sue parole sono sempre così calde, ed i suoi occhi così limpidi... Ragazzo, di cos'hai paura? Perchè usi questo egocentrismo come muri difensivi? Pensi che perderai te stesso se non lo fai? Noi ti amiamo Fumi... Ti amiamo sia come Baka-Fumi che come Egocentrico-Fumi...
 Oh....Scusatemi gente, mi sono lasciata un po' trasportare dai pensieri...Comunque buona lettura!

Thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english translation ^^

❃Vol.5 06.10.2012
☆KAWAI FUMITO★


Salve sono Kawai! Sono Fumito! Sono Fumikyun! ○(^∇^)○
Cominciando dal SUMMARY, continuando con gli spettacoli di Nagoya, con lo Shonentachi, quest'estate è diventata calda tra live e spettacoli!
Pe merito di tutti voi ho creato i migliori ricordi  v(^_^v)♪
Grazie! Ed ora, sono certo che alcuni di voi si stiano preoccupando di quanto lunghi siano diventati i miei capelli, ma state tranquilli.
Cambierò...
La mia capigliatura...
In stile afro-corto!
Sto scherzando (lol) [Lo spero bene! '-.- ma da te c'è da aspettarsi di tutto!]
Li taglierò con un senso di freschezza (^-^)/ [Io voto per lasciarli lunghi T.T]
Dato che è un po' che non li taglio, sarà piuttosto tonificante, tipo "fuu"! Attendetelo tutti con impazienza~★
Dopo la fine dello Shonentachi ho avuto un po' di tempo per fare delle cose nella vita privata!
Sono andato a vedere lo SMAPLIVE, il Dream Boys, tagliare i capelli, andare a correre il mattino per migliorare il fisico e la salute!
Dopotutto un pieno uso del tempo libero facendo cose che aiutano se stessi è la sensazione migliore!!
"Lo farò domani, anche se potrei farlo oggi." Odio questo tipo di pensieri. Non voglio diventare una persona che ragiona a questo modo! Questo tipo di persone rilasciano brutte sensazioni. 
É una cosa banale, ma se si vive creando le proprie sfide ed aspettative, penso che si possa trovare qualcosa di divertente e appagante! Non è una cosa di cui ci si rende conto subito, penso che sia il tipo di cosa che si capisce dopo! Ma comunque lo si sta facendo per se stessi, quindi va bene!  Perchè anche se ora non lo si vede, lo si riscontrerà sicuramente in seguito. [Dici? Sinceramente ce l'ho sempre messa tutta in tutto quanto, ma non è mai servito a nulla, la mia vita è sempre lo stesso incubo, quindi a volte mi lascio tentare dalla pigrizia, che mi culla nel suo agrodolce oblio.]
Quindi anche voi, divertitevi ogni giorno!
Per favore, guardatemi in faccia quando avete momenti difficili.
Perchè questa faccia smunta si allungherà (lol) [Baaaaka! ♥]
Ok, allora alla prossima!
Siate impazienti per il Johnny's World!

Bye~Chacha ♘

housekini: (Default)

And now Fumi J-Web Vol.4! Hahaha gomen but it can't be helped..I'm still laugh thinking to the end of this J-Web...Fumikyun is so baka! I really love his silly side X*D And soooo check his entry out!
---
Ed ora il J-Web Vol.4 di Fumi! Hahaha gomen, ma non ci posso fare niente..Sto ancora ridendo pensando ala fine di questo J-Web... Fumikyun è così baka! Amo davvero il suo lato idiota X*D E quiiiiindi scoprite il suo post!


As always thanks for english translation to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe  good job daling! XD

❃Vol.4 28.08.2012
☆KAWAI FUMITO★


Salve, sono Fumito.
I giorni caldi stanno continunando ~(>_<)
Anche se sono a maniche corte, sudo solo a camminare ″″
Ed ora che gli spettacoli del SUMMARY a Tokyo sono finiti, domani cominceremo con quelli di Nagoya ◊◆
Le esibizioni saranno diverse da quelle di Tokyo, quindi se verrete, per favore divertitevi (^-^)
Ah, il 12 Settembre verrà pubblicato il nostro secondo DVD, Zutto LOVE ♪(v^_^)v
La mia canzone preferita ◊◆ É una canzone che se cantata con sentimenti positivi ti fa cominciare a ballare!
Il testo l'ha scritto Tottsu (^O^) Dovete assolutamente, assolutamente guardarla, ascoltarla e "sentirla" tutti per favore XD

Qualche tempo fa sono andato a vedere lo Shounentachi dei Kansai Junior. Come pensavo∼! Divertente! Caloroso! Penso che la loro forza sia davvero fantastica!!!! Ho anche scoperto un interessante Chibbiko Junior! [Chibbiko deriva da Chibi (piccolo) e significa "piccoletto"] Onishi Ryusei. É bravo a ballare!! Con un sorriso entusiasta sembra divertirsi mentre danza~ ^^
Era da un po' che non vedevo un Junior così entusiasta di ballare!
Un sacco di altri Kansai Junior sono apparsi al suo fianco, e tutti hanno fatto del loro meglio per ballare con il sorriso \(^o^)/ Non lo perderò nemmeno io! Kiriyama, Hamachan, Junta, Shigeoka, Kamiyama, Fujii, prendetevi cura di me durante lo Shounentachi di Tokyo! ✌

Vorrei partire da qui a fare una "serializzazione".
Un nuovo progetto!!

L'angolo delle frasi che direbbe Fumikyun☆★

Le presunte frasi che metto oggi, possono sembrare un po' presuntuose, e sono quelle che potrei dire durante i saluti di un concerto per alzare la tensione.

"Hey Tokyo~!!"
"Fino alla fine anche oggi!"
"Insieme a me."
"In-Sie-Me-A-Me."
"Facciamo Nyan Nyan" [Miagoliamo]
"Ancora un po'"
"Facciamo clippety-clop" [Battiamo le mani]

Bene, allora alla prossima (;_;)/~~~lol 

Bye~chacha(^-^)/

housekini: (Fumi1 Housekini)
Woo I just noticed a holy girl translated Fumi-web..sooo I immediately started to re-translate it in italian XD
Hai! Baka desu!
---
Woo mi sono accorta un attimo fa che una santa donnina ha tradotto il Fumi-web...quuuindi ho cominciato immediatamente a ri-tradurlo in italiano XD


❃Vol.3 24.07.2012
☆KAWAI FUMITO★


Salve, qui parla Kawai.
Esatto, sono Fumito,
24 anni.

Bene, quindi il 28 di questo mese ci sarà il Moshitour (^○^)
Mi sono divertito un sacco al Land e al Sea [Disneyland e Disneysea]
Ho lavorato con Taipi dopo un bel po' di tempo!
Dovete assolutamente vederlo ✌
E l'altro giorno ho finalmente potuto incontrare qualcuno che adoro davvero! Ho anche fatto una foto ♥♥
Li ho sempre adorati da quando ero piccolo, quindi ero proprio felice!!
Quello stile, quegli occhi affascinanti, mi piace totalmente ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Anche tutti voi sapete di chi sto parlando! Ayu!
Il mio manager mi ha dato il permesso di caricare la foto, quindi eccola.




Ayu (lol) [Gli Ayu sono dei pesci tipici di Giappone e Corea]
Sono deliziosi ( ´ ▽ ` )ノ [Ma noooo! Ma daiiiii! Pensavo che parlasse chissà di chi e parla di cibo come farebbe Hasshi! T.T Ha preso la Hasshite ! Ma solo a me i Johnny's sembrano tutti morti di fame che  se gli facessimo 1 piatto di spaghetti piangerebbero di gioia??]

Presto ci sarà il SUMMARY ☆
E a settembre il Shounentachi ♫
Per favore venite tutti, no alt, DOVETE venire tutti!☝♥

P.S.
Ai Fans, grazie per l'aiuto dell'altro giorno  ♪(v^_^)eravate tutti carini♥
housekini: (Fumi1 Housekini)

This is the turn for Fumi J-web...
I hope you enjoy it as I did...
Douzo~


Thank you to  for allow me to re-translate in italian her english translation.
Italiano:
Questo è l turno del J-web di Fumi...
Spero vi piaccia quanto è piaciuto a me...
Douzo~


Grazie a [livejournal.com profile] hydeist_wannabe per avermi consentito di tradurre in italiano basandomi sualla sua traduzione inglese.

❃Vol.2 19.06.2012
☆KAWAI FUMITO★
Buona sera a tutti~!

Avete messo il mascara?
Avete mai suonato maracas?

In questo momento 5 persone sono nel bel mezzo di un intervista. Quattro di queste, sembrano godersi la loro conversazione, così cerco di apparire tranquillo (ride). Sembra che tutti si stiano divertendo.
L'intervista di oggi non è per una rivista di idols, ma per una rivista femminile.  Un giorno vorrei essere eletto il "ragazzo N. 1 che si desidera avere"☆ Però penso che quel personaggio sia più adatto ad Hashimoto che a me.  (ride)
A proposito di Hashimoto, congratulazioni per il tuo drama!! =3

Il nostro fulcro sta recitando in un drama! Il fratellone è felice♪ Divertiti durante le riprese!✌✤



In movimento 




Alle riprese del Shounen Club


Oggi eseguiremo Zutto LOVE creata da Totsuka-san! Mi piace davvero molto (dal cuore) Il testo è molto bello, quindi cantarla è fantastico! 
Imparate tutti a cantarla e ballarla, ne





É cambiato il giorno.




Oggi ho sentito [Tatsumi] Yuudai dei 4U parlare di un romanzo che ha letto. Ho ricevuto uno shock!!
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto interpretarlo in una rappresentazione!! Poi però abbiamo parlato di quanto sarebbe stato difficile farlo. 
Nonostante tutto, penso ancora che mi piacerebbe provarci!
Con Yuudai posso parlare di lavoro, di vita privata, abbiamo un rapporto tale che possiamo parlare di qualunque cosa.

Divertiti al Playzone! ✌






Giornata piovosa.





Mi sono visto con [Yokoo] Wataru dopo un po' che non ci vedevamo.
Come c'era d'aspettarsi abbiamo parlato un sacco (ride) Divertiti nelle tue performance~♪





Giornata nuvolosa ma allo stesso tempo serena.




Oggi ho incontrato Kitayama [Hiromitsu] dopo un po' che non ci vedevamo.
Non incontro spesso Kirayama, ma quando accade vado sempre su di giri!
Goditi il tuo drama!




A questo punto vi dirò una cosa speciale. Vi presento il tesoro che ho ricevuto da un amico per festeggiare il mio  debutto




É un bell'anello, vero? Anche se non vi dico che forma ha lo capite, vero? ♘


Divertiamoci insieme al SUMMARY di quest'estate, ne 
♪ É una promessa!
Voglio far divertire un sacco di persone, quindi invitate i vostri amici e portate la vostra famiglia, ne É una promessa!



Ci sentiamo! 

Bye-chacha XD  =3 ✤

housekini: (Gocchi1 Housekini)

And now I'm here for Tsuka, Tottsu and Hasshi entries! (ed ora ecco Tsuka, Tottsu e Hasshi)
Douzo~


❃ Vol.1 01.06.2012
☆TSUKADA RYOICHI★
Gente!!
É da un po' che non ci sentiamo!!
Sono Tsukada Ryoichi

Tsuka-chan~ XD

L'ultima volta che abbiamo avuto la possibilità di apparire nel Johnny's Web è stato per un periodo limitato, ma stavolta gli A.B.C-Z hanno la loro pagina e con essa la nostra serie di J-web è cominciata!!
Sono felice \(ˆ ˆ)/
Yatta!!

Penso che se in questo periodo siamo stati in grado di fare così tante cose, è perchè voi tutti eravate qui a supportarci.
Grazie mille
C'è gente che non conosce ancora bene gli A.B.C-Z quindi mi presento di nuovo ( ˆ ˆ )/

Il mio nome è Tsukada Ryoichi!!
Il mio punto forte sono le acrobazie!!
Dato che tutti mi chiamano Tsuka-chan, per favore chiamatemi Tsuka-chan!!

Se mi incontrate da qualche parte, per favore sentitevi liberi di chiamarmi ( ˆ _ ¯ ) V

I miei hobbies sono:
Ascoltare musica,
Guardare film e DVD e
fare passeggiate o andare a correre!!

Altezza: 168 cm
Peso: 66 Kg
Petto: Segreto ;-)
Vita: Non lo so :-(
Fianchi: Lo lascio alla vostra immaginazione XD

Il resto oltre le mie tre misure non conta :D (ride)

Scusatemi,
mi sono agitato ^.^°

Tra l'altro, parlando di acrobazie, so fare 20 capriole all'indietro di fila, una rotazione verticale (salto mortale) senza usare le mani e in aggiunta le ruote. - Una "rotazione completa" !!

É difficile spiegare a parole le tecniche acrobatiche. Lo dico per esperienza! (ride)

É difficile comunicare anche per iscritto, quindi vorrei che la gente assistesse di persona alle nostre esibizioni ai concerti e negli spettacoli!!

É stato deciso che durante l'estate
gli A.B.C-Z terranno uno show alla TOKYO DOME CITY HALL
Quindi, se vi interessa veniteci! :D

Per favore venite~~

Vi aspetterò~~

Non fatemi aspettare~~

Non la passerete liscia se sarete in ritardo~~

Puntate per bene la vostra sveglia~~

É una promessa :D
Divertiamoci insieme alla TOKYO DOME CITY HALL ( ˆ ˆ )

Ultima cosa...
Sono riuscito a scattare la foto di uno splendido tramonto vicino a casa mia, quindi se vi va,
date un'occhiata.

D'ora in poi, faremo del nostro meglio per intrattenere persone diverse, in diversi ambiti. Quindi, per favore supportate gli A.B.C-Z!!

Grazie per aver letto fino alla fine! 



❃ Vol.1 01.06.2012
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

Sono
Hashimoto Ryosuke
degli
A.B.C-Z

L'uno febbraio gli A.B.C-Z hanno debuttato.
Questo è avvenuto grazie a tutti quanti!
Grazie mille!
Ci avete guardati tutti? (ride)

Da allora sono passati 4 mesi e sono successe varie cose.

La prima cosa è l'A.B.C-Za!
Il nostro primo spettacolo teatrale dopo il debutto!
Tra tutti gli spettacoli che abbiamo fatto, questo è quello per cui sentivo di più il senso della responsabilità.
Credo di essere stato in grado di esibirmi in uno spettacolo dal vivo!
A questo punto non so esattamente cosa vorrei dire. (ride)
In confronto a questo, i contenuti sono stati qualcosa di veramente fantastico.
Ci sono state risate, lacrime, poi ancora risate.
Il clou dello spettacolo è stato...La scena comica con Tsuka-chan, ed è stato il mio pezzo forte! (ride)
-Le mie spiegazioni fanno schifo!-

Comunque, il DVD A.B.C-Za
Sarà in vendita dal 4 luglio.

Chi non ha capito le spiegazioni di Hashimoto, per favore compri assolutamente, assssolutamente il DVD!!

Poi c'è...Il tour nazionale~!!
-Parlo soprattuto di cibo- (ride)

Il primo posto in cui siamo andati è stata...
Osaka! [Qui Hasshi usa il Kansai-ben e termina con Yade]
L'ultima volta che ci siamo andati è stato l'anno scorso. Tutti sprizzavano energia da ogni poro ed ho potuto sentire il Kansai-ben che mi piace tanto, quindi sono rimasto molto colpito.
É stato il posto perfetto per cominciare. Grazie mille a tutti! ( > . < )

Il secondo posto è stato
Sendai!


É stato davvero fantastico poterci andare.
Nessuno potrà mai dimenticare i sorrisi che ci hanno rivolto tutti quanti.
Penso che sia stata la gente a dare energia a me, e non viceversa. Mi sono sentito come se splendessero tutti più di me. Ne sono stato davvero molto felice. 
Grazie mille.
Sullo shinkansen di ritorno ho mangiato lingua secca! (ride)

Il terzo posto in cui siamo andati è stato
Nagoya~

Voglio dire una cosa!
Le ali di pollo erano troppo buone! [ Hai ragione Hasshi, XD le mangio anch'io stasera!]
Avrei potuto mangiarne un migliaio!
No ho esagerato dicendo un migliaio...
Potrei mangiare un centinaio!! [eeeeeh? io dopo 2 massimo 3 sono piena!]
poi, poi, poi ci hanno dato la possibilità di apparire in una trasmissione in diretta, ma voglio scusarmi con tutti.
Quando mi hanno chiesto: "Qual'è la specialità di Nagoya?" Ho finito per rispondere "Sento-kun" [Sento-kun è la mascotte di Nara.]
Mi dispiace davvero.

Il quarto posto in cui siamo andati è stato
Hiroshima! [Qui Hasshi usa l'Hiroshima-ben, e termina con Jaken.]

Parlerò di nuovo di cibo, ma stavolta in modo più frustrante!!
Non siamo riusciti a mangiare le ostriche di Hiroshima. Mi è stato detto: "Non è stagione" dai dipendenti del ristorante, così mi sono abbattuto! (siig)
Però abbiamo mangiato un sacco di Hiroshimayaki! Erano davvero deliziosi! [Okonomiyaki di Hiroshima]


Il quinto posto in cui siamo andati è stato
Fukuoka! 
[Qui Hasshi usa l'Hakata-ben, e termina con Chan.]

L'aria di Fukuoka è la migliore!
É la mia preferita!
Dal momento in cui sono arrivato, ho desiderato di andare in un bagno all'aria aperta! Ho desiderato di farmi un bagno e godermi l'aria. (ride)
E poi tonkotsu ramen!

Volevo mangiarli~...
Qualcuno me li ha dia da mangiare~ (Siig)
Però abbiamo mangiato mizutaki! [Il mizutaki è un piatto caldo a base di verdure e pesce cotti in acqua calda]
Non sapevo quanto dovessi aspettare per mangiare le polpette di pesce! (ride)
Per questo ho mangiato quattro porzioni di verdura! (ride)
Alla fine ho mangiato anche le polpette di pesce! :-P


Erano deliziose~ ( ´ε`)

L'ultimo posto in cui siamo andati è stato
Sapporo~!

Al ristorante di Sapporo ci hanno servito 5 diverse specie di granchi. Già se ce ne fosse stata una sola specie, sarei dovuto restare a pensare da dove cominciare a mangiarli, immaginatevi con 5 specie! Beh~ per dirlo con una sola parola, erano...granchi! (ride)
Mi sto confondendo di nuovo...

Ho potuto mangiare un sacco di uni e di ikura che amo, quindi sono soddisfatto, soddisfattttto!!
É stato un pasto delizioso p(^ _ ^)q

Dopo essere stato in vari posti,
ho capito una cosa.
Ho potuto vedere tutti, ed il sorriso di tutti anche all'evento della stretta di mano.
Ho anche sentito la gentilezza di tutti. Ho 18 anni e sono ancora inesperto, ma mi sento fortunato per aver potuto fare una cosa del genere. Più di ogni altra cosa, lo sono per aver visto il sorriso di tutti. Mi sento come se facessi del mio meglio in questo lavoro, proprio per vedere quei sorrisi.
Davvero, grazie mille!

Andiamo avanti.
Al Crea Theatre
è correntemente in corso
YOU No Mae Ni Wa ME Ga Iru!

Attualmente il Crea si sta prendendo cura di noi. Non esagero se dico che il Crea è un posto che aiuterà gli A.B.C-Z a crescere. Siamo molto vicini al pubblico, e possiamo interagire con tutti, è fantastico! 
Abbiamo ancora spettacoli da fare, ma farò del mio meglio fino alla fine, per vedere i sorrisi di tutti!

Le serie sono divertenti!~ 
♪( ´ θ ` )/
Sono così felice che d'ora in poi potremo farlo!! Vorrei che lo vedessero un sacco di persone, e che la gente impari molto su Hashimoto Ryosuke, quindi per favore, prendetevi cura di me.

Bene, allora... Bene, allora...

Non è ancora finita.
Voglio che la gente conosca un po' di più riguardo me, quindi scrivo il mio profilo! (ride)

Nome: Hashimoto Ryosuke
Data di nascita: 15 Luglio 1993
Altezza: 175 cm
Peso: 60 kg
Abilità: Calcio
Hobby: Shopping
Cibo che amo: Stufato di manzo.

Ho intenzione di fermarmi qui. (ride)
Se sapevate tutte queste cose, siete dei maestri di Hashimoto!

Grazie per avermi seguito fino ad ora! (◎_
◎;)

Per favore, prendetevi cura degli A.B.C-Z d'ora in poi.


Parola di Hashimoto Ryosuke. ♪( ´ θ ` )/

❃ Vol.1 01.06.2012
☆TOTSUKA SHOTA★
La serie degli A.B.C-Z è cominciata.
Gente che ci ha aspettato,

gente che ci ha sentito nominare per la prima volta,
gente che è arrivata fino a questa pagina senza sapere cosa sta succedendo,
in poche parole, voi tutti,
per favore, prendetevi cura di noi. m( _ _ )m
Salve, sono Totsuka Shota ( ^_^ )


Sto passando le mie giornate con allegria, a volte senza precedenti, e lotto sempre con la schiena contro il muro. Proprio ora, mentre mangio pasta al pomodoro, sto scrivendo questo post. (per essere esatti in questo istante sto scrivendo queste cose..) Sto pensando che voglio scrivere così da far conoscere a tutti l'esistenza degli A.B.C-Z e di questa persona chiamata Totsuka Shota sempre di più. (per essere esatti lo sto scrivendo...)
Bene, ora...

Inserirò qualcosa di personale.

L'altro giorno ho guardato un film che è stato rilasciato nel 1971 che parlava di un uomo, che doveva trasportare una Dodge Challenger bianca. Il protagonista guidava pericolosamente, e continuava a correre verso il suo punto di fuga. Era piuttosto bello. ( > _ < ) Secondo Totsuka Shota ha fatto centro. [Il film di cui parla Tottsu si intitola Vanishing Point, in italiano è conosciuto come Punto Zero.]
Dopo aver visto questo film, sentimenti che non posso descrivere a parole scorrevano nel mio corpo, cosa che non mi capitava da molto.
Però penso che tutte le ragazze odino questo tipo di film.

Dato che penso che sia un film basato sul sentimento del romanticismo avventuroso degli uomini... [La frase originale dice "Otoko No Roman" che non è facilmente traducibile, Tottsu intende dire che è un film ideato per toccare i sentimenti degli uomini nel loro modo]

Per questo non lo consiglio alle signore. (ride) [Solo il fatto che tu dica così, caro Tottsu, mi fa venir voglia di vederlo]
-Quando vi si dice che è meglio che non lo vediate, vi viene voglia di vederlo, vero?- (ride) [Ecco...Legge pure nella mente il ragazzo XD]


Vi dirò anche che ci è stata data la possibilità di partecipare ai concerti di Hong Kong degli Hey! Say! JUMP. Dato che era da tanto che non ci esercitavamo nella stessa sala prove dei JUMP, era una scena piuttosto strana.
É passato così tanto tempo che Yabu Kota ha chiacchierato con me più del necessario. (ride)
Sono migliorati tutti nel ballo e siamo diventati un grande gruppo. Ognuna delle nostre abilità e personalità è stata messa in luce. Non ho il diritto di dire tutte queste cose, perchè non è che io sia migliore degli altri, ma è ciò che ho provato.


Anche "You No Mae Ni Wa Me Ga iru!" sta per finire ( -.— ;
Dato che la distanza fra tutti era poca, senza sbattere contro nulla, mi sono concentrato sullo stare sul palco, più vicino possibile agli altri che potevo in modo naturale.

Sono stato in grado di sentire l'esistenza di tutti quelli che ci hanno sempre supportato , più vicini di prima, e dato che tutti erano lì, mi sono sentito rassicurato. Mi hanno fatto capire ancora una volta che l'esistenza di ognuno è preziosa. Non che qualcuno me l'abbia detto, ma mi hanno fatto sentire così. Grazie, davvero.
D'ora in poi, state di fronte a noi, per favore. m( _ _ )m

Da devoti degli A.B.C-Z, per favore, d'ora in poi continuate ad amarci e sostenerci ogni giorno, così da farci diventare un gruppo sorprendente. 
m( _ _ )m
Personalmente vorrei essere in tour 100 giorni all'anno, voi che ne pensate? (ride)
Dato che il tour di quest'anno è stato fantastico voglio tornarci ( > _ < )
Ma prima c'è il Johnnys Theatre quest'estate! Quindi divertiamoci! Ridiamo un sacco e scambiamoci sorrisi!
Perchè sarà una vacanza estiva con solo gli A.B.C-Z e tutti voi!
...
Totsuka Shota, che siede da solo al bancone, e ha finito di mangiare la sua pasta al pomodoro, nonostante sia al chiuso, guarda al cielo che non può essere visto.
Beve acqua.
Morde il ghiaccio che si è sciolto ed è diventato più piccolo.Rivolge di nuovo lo sguardo verso l'alto. Poi prega.

Sarebbe bello vivere fino alla fine.
Sarebbe bello conservare questo sorriso.
Sarebbe bello che domani ci fosse possibilmente il sole.
Sarebbe bello pescare un bastoncino vincente. [In giappone, su alcuni bastoncini di ghiaccioli c'è scritto "vincente" questo significa che se ne può avere un altro gratis.]
Sarebbe bello se gli imprevisti sfortunati diminuissero.

*Ha pregato molto irresponsabilmente come se fossero tutti problemi d'altri.*

*Si dirige verso la cassa per pagare il conto, ma all'improvviso si accorge di aver dimenticato un desiderio.*

Sarebbe bello che questa serie
proseguisse per altri 1000 turni.

-Al momento Totsuka Shota non ha ancora capito il vero senso di questo post, e il vero orrore contenuto in queste parole in seguito lo farà poi soffrire. Questo è il quinto anniversario del debutto degli A.B.C-Z, 5 stelle, 5 anni di tour a Tokyo...ooops! Mi sono lasciato trasportare ed ho scritto troppo. Mi fermo qui con quello che stavo scrivendo. (ride)-
Cosa? ( * ` ω ´ )Fingi di essere un romanziere?

Beh, allora alla prossima ( ^ _ ^ )

Voi siete gli A.B.C-Z ☆☆☆☆☆☆


LEGGI QUI QUELLI DI KAWAI E GOSEKI
---

Yatta! I finally ended up with this translation! (Yatta! Ho finalmente finito questa traduzione!)
What do you think about those entries? (Che ne pensate di questi posts?)
This guys are so sweeeeet, isn't it? (Questi ragazzi sono così dooolci, vero?)
I really love Ebi every day more... (Amo davvero gli Ebi ogni giorno di più..)
Their are able to make me feel in peace (Sono in grado di farmi sentire in pace)
These J-webs.. yes, are so long..but also awesome!  (questi J-web...sì, saranno lunghi...ma anche fantastici!)
Ebiii Faitoooo we are here for youuu! (Ebiii Faitooooo siamo qui per voiiiI!)
housekini: (Gocchi1 Housekini)

Konbanwa minna!

It's been a while, that's right?
In this period I'm a bit busy but I'm still thinking
about translations..

I planned to translate some dramas and movies but..
As you already know my hard disk left me and I lost all
my files. I'm trying to re-download them but it's an hard job
because after MU death most of the files are unavailable..

So I'm thinking to translate a drama currently on air in Japan.
But I think I'll talk about it another time.

Coming to the point, this evening I'm here to translate A.B.C-Z First entry
in their official J-Web.
Yeah, for who don't know yet, A.B.C-Z have finally their own page in 
j.E. Official Web Site and whit that, this month they started their J-Web!

I thanks very much [livejournal.com profile] shatteredtenshi for translate in english and to 
allow me to translate them in italian.
i planned to keep on to translate all of it from now on, if someone will translate it
first in english, spanish or french.

---

Italiano:
Konbanwa minna!
É un po' che non scrivo, vero?
In questo periodo sono n po' impegnata,
ma continuo a pensare alle traduzioni.

Avevo pianificato di tradurre alcuni drama e film, ma...
Come già sapete i miei hard disks mi hanno abbandonato,
ed ho perso tutti i miei files. Sto provando a ri-scaricarli ma è 
un'impresa ardua, perchè dopo il forfait di MU, la maggior parte
dei files è introvabile.

Quindi sto pensando di tradurre un drama attualmente on air in Giappone.
Ma di questo penso che parleremo un'altra volta.

Venendo a noi, stasera sono qui per tradurre il primo messaggio degli A.B.C-Z
sul loro J-Web ufficiale.
Sì, per chi ancora non lo sa, gli A.B.C-Z hanno finalmente la loro pagina personale
sul sito ufficiale della J.E., e così questo mese hanno cominciato a scrivere il loro J-Web!

Ringrazio molto [livejournal.com profile] shatteredtenshi per averlo tradotto in inglese, e avermi permesso di
tradurlo in italiano.
Penso che continuerò a tradurli, se qualcuno li tradurrà in inglese, francese o spagnolo.



❃ Vol.1 01.06.2012
★KAWAI FUMITO☆
Ciao!!
Avete messo il mascara?
Avete mai suonato maracas?
Vi divertite ogni giorno?

Salve,
sono Kawai Fumito degli A.B.C-Z ✌

Oggi, il primo Giugno, sono passati 4 mesi esatti dal nostro debutto!
In questi 4 mesi siamo apparsi in tv, in vari show per le tv locali, in spettacoli teatrali, alla radio, abbiamo avuto interviste, conferenze, il tour, abbiamo partecipato al Johnnys Ginza, siamo stati ad Hong Kong; abbiamo potuto fare un sacco di esperienze e abbiamo vissuto un periodo divertente e produttivo. ^.^
Ma non è ancora abbastanza. Voglio avere sempre più giorni produttivi! Voglio ascendere di più, di più e ancora di più!!
Per questo mi alleno ogni giorno!!
Sto cercando di non perdere tempo sia nel lavoro che in privato.
In questo momento Tsuka-chan sta insegnando un dive roll [specie di capriola] a Gocchi, ☄
Hashimoto sta parlando con me ☄
Tottsu sta provando la coreografia ☄
Quando noi A.B.C-Z siamo in sala prove, all'improvviso ci vengono conversazioni che sembrava skit comici, ed è davvero divertente. 
Si potrebbe pensare che le nostre conversazioni sono semplicemente scenette comiche, ma quando dobbiamo fare qualcosa, siamo un gruppo che continua a riprovarci finchè fa le cose alla perfezione!!
Sono un cavallo che ogni giorno pensa: "che bello far parte di un gruppo~" 
 

Dato che si tratta di un caso raro, forse dovrei parlare della mia vita privata. Che dovrei fare?
Yosh, facciamolo.
Ultimamente sto cercando di guardare un sacco di tv!
Guardo diversi comici, i programmi dove sono ospiti i senpai della nostra agenzia e i variety show, per imparare e studiare ☄
Vorrei apparire anch'io nei variety show, e un giono, perchè no, diventare il Johnny's N.1 dei variety show. ◊ ◊
Ma non parlo solo di variety show, vorrei apparire anche in dei dramas e fare lavori in cui debba recitare!
Punto a diventare un multi-idol in grado di fare abilmente qualunque cosa! ✌
Il giorno dopo.
Dato che ho avuto un giorno di pausa dopo tanto tempo, sono andato a mangiare ramen con mia madre e la mia sorellina e poi sono andato a fare shopping~ ^.^
Beh, allora alla prossima =3 =3
Ba∼ichacha ☞➚!!✤
Il DVD e Blu-ray A.B-C-Za è davvero interessante ♘


❃ Vol.1 01.06.2012
★GOSEKI KOICHI☆
Ciao! Sono Gocchi ^.^

La pagina degli A.B.C-Z è stata creata!
Dato che questa è la prima volta che scriviamo, abbiamo scritto tutti insieme. ˇ.ˇ

É più comodo, vero? ;-)

Bene, grazie a tutti voi, siamo stati in grado di intraprendere questo nuovo percorso chiamato debutto in DVD, 
e da allora sono passati 4 mesi !
Grazie al nostro debutto, abbiamo potuto vivere giorni appaganti che ci hanno arricchito di esperienze ˇ.ˇ

Abbiamo avuto la possibilità di apparire nel Waratte Ii Tomo! ed ho provato di nuovo la difficoltà e la tensione che provocano le trasmissioni in diretta. =3 Beh~ ero nervoso... ´´
Del tipo che guardavo fiducioso i Noon Boyz (ride)

Ero nervoso anche per l' M-sute~ perchè anche quello era in diretta! 
Poter usare uno studio così lussuoso, e poter vedere Tsuka-chan fare acrobazie proprio davanti a Tamori-san,
è una cosa che non avremmo mai immaginato; :D Siamo stati in grado di esibirci in modo divertente con tutta la nostra forza. ˇ.ˇ

Poi c'è stato l'A.B.C-Za!
Ovviamente c'è stato lo spettacolo, ma anche delle prove intense =3
Dalla storia, all'organizzazione, alle file, ai minimi dettagli, ne abbiamo parlato tutti insieme e li abbiamo realizzati ♢ 
Le prove per l'A.B.C-Za ci hanno portato anche alla realizzazione del documentario-special!
Anche per il Waratte Ii Tomo! e l'M-sute ci sono stati degli special. Davvero, non importa quanto fosse presto, non importa quanto lontani fossero i luoghi, quando arrivavamo sul posto di lavoro c'era sempre qualcuno con in mano una macchina fotografica che ci aspettava! (ride)
Grazie a questo tutti mi hanno detto che il Documentario era fantastico! Grazie mille! (o^-')b

Sono stato davvero felice di poter stare sul palco subito dopo il debutto grazie all'A.B.C-Za ed incontrare tutti di persona. ˇ.ˇ

E con l'A.B.C-Za è arrivato anche il tour nazionale! ♢ É stato divertente!
In ogni posto in cui siamo stati, abbiamo fatto varie cose, come apparire in tv show e radio show, e abbiamo mangiato cibo delizioso
E più di tutto, agli eventi dopo gli spettacoli, in cui stringevamo la mano alle persone, abbiamo potuto incontrare anche chi non era riuscito a comprare i biglietti, il DVD e partecipare allo spettacolo,; per questo sono venute un sacco di persone. I sentimenti con cui ci hanno aspettato,  sono stati davvero coinvolgenti, e mi hanno scaldato il cuore. :D Grazie! ^.^

Verremo sicuramente nei posti dove non siamo riusciti a passare con il tour, quindi aspettateci!
Comunque grazie a tutti di averli trasformati nel miglior show di debutto e nel miglior primo tour!
Grazie davvero!


Ah, giusto, l'A.B.C-Za Star Gekijou che abbiamo registrato al Nissei Theatre diventerà un DVD~ :D
Verrà pubblicato il 4 Luglio!
La limited edition conterrà delle foto inedite tratte dal Documentario e vari extra, e indovinate un po'? Verrà pubblicata anche la versione Blu-ray!
Compratelo tutti per favore!


Poi il Crea Theatre ci ha dato la possibilità di salire sul loro palco per tre anni di fila nello spettacolo Johnny's Ginza - You No Mae Ni Wa Me Ga Iru! [dovrebbe voler dire qualcosa tipo "Sarò di fronte a te" se ho sbagliato la traduzione, qualche giappofila mi corregga]

Bel titolo, vero?!
Il senso della distanza è esattamente quello del titolo, e lo si nota fin dal principio. Ecco perchè se d'ora in poi verrete a vederci, non dovete lasciare vagare la vostra attenzione, ;-) godiamocelo insieme! :D


La prima metà è finita con la partecipazione agli spettacoli dei JUMP ad Hong Kong come special guests e a partire da oggi, gli A.B.C-Z  si occuperanno della versione Fresh Juniors e del Johnny's Ginza - You No Mae Ni Wa Me Ga Iru! ☝
Fino all'ultimo, ultimissimo momento gente, alziamo la tensione di Ginza insieme! ☝

In qualche modo, ho involontariamente parlato dei miei ricordi, ma dato che abbiamo appena imboccato questa nuova strada, che abbiamo deciso di intraprendere da soli, intendiamo credere in questo percorso, e continuare a correre velocemente!

Scusate se torno un attimo in dietro, ma vorrei dire che i fans di Hong Kong hanno innalzato i nostri Uchiwa come congratulazioni per il nostro debutto! E gli A.B.C-Z hanno preso il sopravvento, quindi ero molto felice ed ho davvero dato tutto me stesso! XD

Gli A.B.C-Z arriveranno sicuramente al top, quindi credete in noi, non lasciateci e seguiteci a lungo ;-)
Per favore, prendetevi cura di noi d'ora in poi ˇ.ˇ

Questo è tutto. Parola di Gocchi. :D

P.S. Le guance di Inowe Mizuki 
sono davvero soffici!

LEGGI QUI QUELLI DI TSUKADA, HASHIMOTO E TOTSUKA

housekini: (KosshiTatsu1)
Hello guys!
Is it all ok?

Hontoni gomen nasai (I'm really sorry)
I havn't yet translated O-PARTS ep.3!
In this period I'm very busy,
so I struggle to hand over in time my translations.

I promise I'll try hard to translate
that episode during this week...
Be patient please and
Thank you for follow my subs!

Tonikaku, (anyway)
this evening I upload here
my first Karaoke!
(Thank you very much to Jem for her patience
in teaching me the fundamentals!)

ARIGATOU SENSEEEIII!

And..
Sorry me for the bad quality of it...
I know the timing isn't perfect
and maybe also the typesetting...

Forgive me, it's my really first karaoke!
I hope at last you enjoy the song:


VANILLA by A.B.C-Z

Italiano:
Salve gente!
Tutto bene?

Hontoni gomen nasai (scusatemi davvero)
non ho ancora tradotto l'ep. 3 di O-PARTS!
In questo periodo sono molto occupata,
Così fatico a consegnare in tempo le mie traduzioni.

Prometto che farò del mio meglio per tradurre
l'episodio durante questa settimana...
Per favore portate pazienza e
grazie di seguire i miei subs!

Tonikaku, (comunque)
Questa sera, carico qui sopra
il mio primo Karaoke!
(Grazie mille a Jem per la sua pazienza
nell'insegnarmi i fondamentali!)

ARIGATOU SENSEEEIII!

E..
Scusatemi per la scarsità del karaoke...
So che il timing non è perfetto
e forse nemmeno la composizione...

Perdonatemi, è davvero il mio primo karaoke!
Spero che almeno vi piaccia la canzone:


VANILLA by A.B.C-Z



A.B.C-Z - VANILLA (Shounen Club, 07.03.2010)


DOWNLOAD HERE


Password: housekini_vanilla

Romaji:
Vanilla, give me your touch
Because you may damage me
It's burning love and sweetest kiss
Tonight, I'll be there for you
Vanilla, give me your love
Because you may play with me
Let's make it dirty, by you and me

It's so lazy night Yureru light
Fureta yubisaki wo
Sakeru Lip kokoro wo moteasobu you ni
Botan hazushita yami no nakare
Boku wo jiyuu ni tsukatte

Yaba sugiru nioi wo (I can see...) kanjitemo nigerarezuni
Kimi to no kyori wo hakarenai mama
Mabataki mo dekinai

Vanilla nagai yoru dakara
Motto kimi wo misasete
Kono mama futari sekai ga owaru made daki aitai
Sonna yuuwaku ni oborete

To see your smile is all I need (all I need)
Nozomu mama subete sasageru
To know that you're my destiny (my destiny)
Ikiru imi wo kurata kara

Vanilla amai yume no you na
Warui kimi ga hoshii yo
Midara na Kiss de hodokenaku naru made daki aitai

Vanilla nagai yoru dakara
Motto kimi wo misasete
Kono mama futari sekai ga owaru made daki aitai
Soshite eien ni ochiteku...

Vanilla, give me your touch
Because you may damage me
It's burning love and sweetest kiss
Tonight, I'll be there for you
Vanilla, give me your love
Because you may play with me
Let's make it dirty, by you and me


Traduzione:
Vanilla, concedimi il tuo tocco,
Perchè tu possa danneggiarmi,
Questi sono un amore ardente ed il più dolce bacio.
Stanotte sarò qui per te.
Vanilla, dammi il tuo amore,
Perchè tu possa giocare con me.
Sporchiamolo, passandolo da te a me.

É una notte così tranquilla, la luce è tremolante,
Le punte delle dita che mi toccano,
Stai evitando le mie labbra come se stessi giocando col mio cuore.
Slacci i miei bottoni nel buio,
Usami a tuo piacimento.

Quel profumo è troppo penetrante (lo so...) ma non posso rinunciarci.
La distanza che c'era tra noi due
Non è durata nemmeno un battito di ciglia.

Vanilla, dato che la notte è lunga,
Desidero che tu mi streghi ancor di più,
Noi due resteremo così fino alla fine dei tempi, desiderosi di stringerci.
Sto affogando nelle tue tentazioni.

Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere il tuo sorriso (tutto ciò di cui ho bisogno)
Ti offrirò tutto ciò che desideri.
So che sei il mio destino (il mio destino).
Perché mi hai dato un motivo per vivere.

Vanilla, come un dolce sogno,
Desidero che tu sia crudele,
Donami peccaminosi baci, fino a non riuscire a fermarti, desiderando stringerci l'un l'altra.

Vanilla, dato che la notte è lunga,
Voglio che tu mi streghi ancor di più,
Noi due resteremo così fino alla fine dei tempi, desiderosi di stringerci.
E sarò innamorato per l'eternità.

Vanilla, concedimi il tuo tocco,
Perchè tu possa danneggiarmi,
Questi sono un amore ardente ed il più dolce bacio.
Stanotte sarò qui per te.
Vanilla, dammi il tuo amore,
Perchè tu possa giocare con me.
Sporchiamolo, passandolo da te a me.

Profile

housekini

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 09:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios