![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
2012.10.16 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]
Feb. 6th, 2013 11:11 pmHi there! And after long time this evening I took on Ebi☆Blog!
Sorry again for taking so long time...
Since I started to work in October, happened a few things and I was every day more busy..
But I definitely take on in translating Ebi's J-Web.. So stay tuned!
And talking about this Tsuka's entry..
He filled my heart.
Yes because in the fake shining sequinned world of Johnnys and idols...
He's(and all Ebi too are) so real...So human, so simple and..I dunno in what way I can say it but...he's a guy like us, and I feel like I'll always support him and his group-mates.
---
Eccoci qui! E dopo tanto tempo stasera ho portato avanti l'Ebi☆Blog!
Chiedo ancora scusa per averci messo così tanto...
Da quando in Ottobre ho cominciato a lavorare, sono successe varie cose e sono stata impegnata ogni giorno di più...
Ma continuerò sicuramente a tradurre i J-Web degli Ebi... Quindi restate sintonizzati!
E a proposito del post di Tsuka...
Mi ha riempito il cuore.
Sì, perchè nel falso scintillante pailettato mondo dei Johnnys e degli idols...
Lui (e anche tutti gli Ebi) è così reale...Così umano, così semplice e..Non so in che modo potrei dirlo ma...è un ragazzo come noi, e mi sento di dover sempre supportare lui ed i suoi compagni di gruppo.
❃Vol.5 16.10.2012
☆TSUKADA RYOICHI★
Salve~!!
Sono Tsukada Ryoichi, nella speranza di avere la grazia un giorno di apparire sulla copertina delle riviste di bodybuilding.
Come ve la passate??
É arrivato il freddo all'improvviso, quindi assicuratevi di coprirvi con abiti caldi e di non prendervi raffreddature.
La cose che preferisco fare ultimamente è andare in ristoranti in cui non sono mai stato insieme a Miyacchi[Miyata Toshiya] dei Kis-My-Ft♪
Miyacchi ed io siamo piuttosto uniti, quindi usciamo spesso a mangiare insieme~
Penso che tutti voi lo crediate un ragazzo divertente, o un otaku,ma è un tipo molto meticoloso che lavora sodo, sa ciò che vuole ed è indistruttibile; ma allo stesso tempo è anche flessibile, e quando ha bisogno di chiarimenti è in grado di mettere da parte la propria opinione per ascoltare ciò che pensano gli altri (secondo le ricerche di Tsukada Ryoichi)
Mi chiedo come mai~
Forse mi piace perchè ha caratteristiche che io non ho.
Poi quando parlo dei miei pensieri ed opinioni, lui mi ascolta e pensa a ciò che gli ho detto, poi mi dice le parole di cui ho bisogno.
Ci sono cose che Miyacchi ha sperimentato ed io no, cose che io ho sperimentato e Miyacchi no, e mi piace parlare anche di queste cose.
Un buon amico ed un rivale, è così che si può definire il nostro rapporto, credo di essere davvero ispirato quando sto insieme a lui!!!
A volte non ci rendiamo conto del tempo che passa e poi ci accorgiamo che è già tardi.
Una volta, avevamo ancora tanto di cui parlare, nonostante il sole fosse già sorto, così siamo andati in gita ad Atsumi senza chiudere occhio~!
Siamo letteralmente crollati nell'area di riposo presso le sorgenti termali dove eravamo.
La cosa che mi piace di più di lui è che qualunque cosa accada, lui è onesto nei suoi princìpi.
Oh no, no,
ho praticamente parlato solo di Miyacchi f^_^;)
Scusatemi.
Oh yeah!?
Ora parlerò di qualcosa di orribile che mi è capitato la settimana scorsa...
Questa è una foto del mio braccio sinistro
Dateci tutti un'occhiata~
Stavo camminando, quando mi sono reso conto di avere un qualcosa di strano sul braccio. [Scommettiamo che c'entrano gli uccelli?]
Mi dava noia, così l'ho annusato e puzzava così tanto che dalla sorpresa mi è andato sul naso. [Nooo ti prego non dirmi che...]
Cosa pensate fosse quella roba misteriosa?? [Cacca di uccello?]
Io l'ho capito dopo averla annusata. ['-.- arrivarci prima di puciarci il naso no è?]
Era cacca di uccello!! [E te pareva!]
(Scusatemi se in questo momento state mangiando) [No problem..In casa mia a tavola è sempre quello l'argomento più gettonato '-.-]
Mi sono lavato il naso ma l'odore non se ne andava, [è fissazione...capita anche a me] così ho puzzato per tutto il giorno.
Ed ora veniamo a questo ragazzo, io, che sarà nello spettacolo
『JOHNNYS' World』 dal 10 Novembre al Teikoku Theater!!
Ragazzi, venite tutti a vederci per favore.
Grazie per aver letto fino alla fine.
Beh, allora...
A risentirci~ (^^)／
Sorry again for taking so long time...
Since I started to work in October, happened a few things and I was every day more busy..
But I definitely take on in translating Ebi's J-Web.. So stay tuned!
And talking about this Tsuka's entry..
He filled my heart.
Yes because in the fake shining sequinned world of Johnnys and idols...
He's(and all Ebi too are) so real...So human, so simple and..I dunno in what way I can say it but...he's a guy like us, and I feel like I'll always support him and his group-mates.
---
Eccoci qui! E dopo tanto tempo stasera ho portato avanti l'Ebi☆Blog!
Chiedo ancora scusa per averci messo così tanto...
Da quando in Ottobre ho cominciato a lavorare, sono successe varie cose e sono stata impegnata ogni giorno di più...
Ma continuerò sicuramente a tradurre i J-Web degli Ebi... Quindi restate sintonizzati!
E a proposito del post di Tsuka...
Mi ha riempito il cuore.
Sì, perchè nel falso scintillante pailettato mondo dei Johnnys e degli idols...
Lui (e anche tutti gli Ebi) è così reale...Così umano, così semplice e..Non so in che modo potrei dirlo ma...è un ragazzo come noi, e mi sento di dover sempre supportare lui ed i suoi compagni di gruppo.
❃Vol.5 16.10.2012
☆TSUKADA RYOICHI★
Salve~!!
Sono Tsukada Ryoichi, nella speranza di avere la grazia un giorno di apparire sulla copertina delle riviste di bodybuilding.
Come ve la passate??
É arrivato il freddo all'improvviso, quindi assicuratevi di coprirvi con abiti caldi e di non prendervi raffreddature.
La cose che preferisco fare ultimamente è andare in ristoranti in cui non sono mai stato insieme a Miyacchi[Miyata Toshiya] dei Kis-My-Ft♪
Miyacchi ed io siamo piuttosto uniti, quindi usciamo spesso a mangiare insieme~
Penso che tutti voi lo crediate un ragazzo divertente, o un otaku,ma è un tipo molto meticoloso che lavora sodo, sa ciò che vuole ed è indistruttibile; ma allo stesso tempo è anche flessibile, e quando ha bisogno di chiarimenti è in grado di mettere da parte la propria opinione per ascoltare ciò che pensano gli altri (secondo le ricerche di Tsukada Ryoichi)
Mi chiedo come mai~
Forse mi piace perchè ha caratteristiche che io non ho.
Poi quando parlo dei miei pensieri ed opinioni, lui mi ascolta e pensa a ciò che gli ho detto, poi mi dice le parole di cui ho bisogno.
Ci sono cose che Miyacchi ha sperimentato ed io no, cose che io ho sperimentato e Miyacchi no, e mi piace parlare anche di queste cose.
Un buon amico ed un rivale, è così che si può definire il nostro rapporto, credo di essere davvero ispirato quando sto insieme a lui!!!
A volte non ci rendiamo conto del tempo che passa e poi ci accorgiamo che è già tardi.
Una volta, avevamo ancora tanto di cui parlare, nonostante il sole fosse già sorto, così siamo andati in gita ad Atsumi senza chiudere occhio~!
Siamo letteralmente crollati nell'area di riposo presso le sorgenti termali dove eravamo.
La cosa che mi piace di più di lui è che qualunque cosa accada, lui è onesto nei suoi princìpi.
Oh no, no,
ho praticamente parlato solo di Miyacchi f^_^;)
Scusatemi.
Oh yeah!?
Ora parlerò di qualcosa di orribile che mi è capitato la settimana scorsa...
Questa è una foto del mio braccio sinistro
Dateci tutti un'occhiata~
Stavo camminando, quando mi sono reso conto di avere un qualcosa di strano sul braccio. [Scommettiamo che c'entrano gli uccelli?]
Mi dava noia, così l'ho annusato e puzzava così tanto che dalla sorpresa mi è andato sul naso. [Nooo ti prego non dirmi che...]
Cosa pensate fosse quella roba misteriosa?? [Cacca di uccello?]
Io l'ho capito dopo averla annusata. ['-.- arrivarci prima di puciarci il naso no è?]
Era cacca di uccello!! [E te pareva!]
(Scusatemi se in questo momento state mangiando) [No problem..In casa mia a tavola è sempre quello l'argomento più gettonato '-.-]
Mi sono lavato il naso ma l'odore non se ne andava, [è fissazione...capita anche a me] così ho puzzato per tutto il giorno.
Ed ora veniamo a questo ragazzo, io, che sarà nello spettacolo
『JOHNNYS' World』 dal 10 Novembre al Teikoku Theater!!
Ragazzi, venite tutti a vederci per favore.
Grazie per aver letto fino alla fine.
Beh, allora...
A risentirci~ (^^)／
