Jun. 22nd, 2013

housekini: (Tottsu3 Housekini)
Well, I'm sorry but, where the hell we could find such a foolish and adorable brat if not him? Hasshi is a real honey, and his baka-message confirms it.
---
No ma scusate, dove lo troviamo un altro moccioso così stupido e adorabile come lui? Hasshi è un vero tesoro, e il suo baka-messaggio lo dimostra.


As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.8 01.01.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


☆Buon Anno Nuovo☆⊡


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Auguri
per l'inizio del nuovo anno.

Siamo entrati nel 2013.
Yay. Yay. Yay!!

Come avete passato l'ultimo dell'anno?

Famiglia?

Amici?

Amato/a?

O siete stati con Gaki○? lol
[Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, Comedy Show giapponese]

Oppure siete stati al Tokyo Dome?? [Ogni anno, la notte di Capodanno i Johnnys si esibiscono in uno Show chiamato Johnnys Countdown]

Gli A.B.C-Z hanno cantato "Za ABC~5stars~" per tutti. (^O^)

Avete visto il set? Non vi è sembrato fantastico??
Non ho paura dell'altezza ma di quello ero super-spaventato. Era altissimo. (siiig)

Ma è diventato un bel ricordo. lol
Mi avete dato davvero energia!!
Scusatemi se magari non avevate intenzione di darmene.
Sono saltato alle conclusioni lol

Ma davvero, è stato super divertente!!
Per me è stata la prima volta che ho atteso il nuovo anno al Tokyo Dome quindi è stata proprio un'esperienza preziosa. Vediamoci al Dome anche quest'anno!!

E un giorno noi cinque riempiremo il Dome. (^o^)/

Davvero, grazie mille per tutte queste belle cose.

E poi quando sono andato a casa ho visto Gaki○. lol
Se non l'avessi fatto non avrei potuto cominciare l'anno nuovo. Nonostante fosse già cominciato lol

Poi...

Cambio argomento, ma dal primo Gennaio comincerà il Johnny's World con Takki [Takizawa Hideaki] e Yuma [Nakayama Yuma] in aggiunta!⊡

Iyaa- Lo stavo aspettando!!
Non ci posso fare niente, sono troppo eccitato per questo giorno.

I contenuti sono diventati davvero più profondi. É difficile da spiegare. Invece che farmelo spiegare sarebbe meglio che veniste a vederlo lol
E con questo intendo che mi piacerebbe che veniste!! Sono davvero sollevato dal fatto che ci sia Takki. Mi basta averlo attorno per essere sollevato. Cosa? Questo sentimento...Potrebbe essere...

Amore??lol [Hahahaha un'altro che si dichiara gayo?]


Mi sa che sono un idiota. [Ma vaaa???]


Ok. Andiamo avanti.

Parlerò di Natale.


Come avete passato il Natale??

Famiglia?

Amici?

Amato/a?

O a casa da soli? lol [Che, stai copiando l'ultimo J-web di Tsuka-chan?]

Dato che avevo le prove non ho fatto nulla di simile allo spalare la neve. Tanto per cominciare non ha nevicato...(siig)

Ma dato che erano delle prove insieme a Takki abbiamo comunque avuto da fare! Un party di Natale al lavoro!! Dopo la fine del lavoro, abbiamo preso pizza e pasta e altra roba e abbiamo fatto casino tutti insieme! É proprio da Takki-!! É fantastico che abbiamo potuto festeggiare tutti insieme anche quest'anno ! Se non avessi avuto le prove, avrei visto Mamma ho perso l'aereo, mangiato gyuudon, comprato una torta al konbini e poi sarei andato a letto...Quindi è stato meglio dover lavorare!
Come sempre, grazie Takki!!
Ti amo!!!! lol

E poi come auto-regalo mi sono comprato un telescopio.
Mi piace guardare la luna, le stelle e cose simili, così l'ho comprato. Sono tutto eccitato. Ma per ora l'ho usato solo una volta...dato che voglio vedere il cielo notturno dalla cima di una montagna o qualcosa di simile, una volta finito il Johnny's World, credo che mi immergerò completamente in questo mondo.



Comunque manca un mese alla fine del Johnny's World!! Sembra adesso che è cominciato...Sembra che la serata d'apertura sia stata ieri. É passato davvero velocemente. [Il Johnny's World è cominciato il 10.11.2012, e finito il 27.01.2013, Ma Takizawa Hideaki e Nakayama Yuma hanno cominciato a parteciparvi solo a partire dall' 01.01.2013. Si è svolto quasi ogni giorno, e quasi sempre con due spettacoli al dì, uno nel primo pomeriggio ed uno nel tardo pomeriggio.]

Ultimamente sono diventato intimo con Kou-chan dei JUMP [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]. Di recente abbiamo fatto spese insieme dopo il lavoro! Prima che lo spettacolo cominci ci dividiamo sempre un drink energetico e lo beviamo cordialmente insieme!! lol

Questo tipo di sentimento! lol




Ora parlerò di vestiti di seconda manoooo. [Nooo di nuovo????]
Poi avrò finito!!


I jeans vintage che ho ricevuto da Subaru-kun [Shibutani Subaru dei Kanjani8] avevano un buco al ginocchio quindi li ho fatti rammendare!! Li ho portati a far sistemare ma c'erano talmente tante richieste che mi hanno detto che ci avrebbero messo due mesi, e la mia energia è scomparsa. Ma i miei jeans mi dicevano "fa male"! "Fa male!" "Facci riparare Ryosuke!!" quindi li ho comunque fatti riparare!! Li ho portati un mese fa, quindi fra un mese verranno dimessi⊡. Quando verranno dimessi li andrò a trovare. Vi trovo bene compagni miei!!!! Vi ho aspettato tutto questo tempo! Quando starete meglio andremo a fare un viaggio insieme!! (^O^) lol


Dopo questo e quello,

Anche nel 2013,
prendetevi cura di me


Ryosuke.⊡
housekini: (Fumi1 Housekini)
Fumi is absurd...
------------------------
Fumi è assurdo...

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.8 15.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Ragazzi, buon anno nuovo!
Per favore prendetevi cura di me anche quest'anno!
Questo è Kawai Fumito che si è ACCESO ora che siamo nel 2013.
Sapete perchè mi sono ACCESO?
Per il 2014 lo avrete sicuramente saputo (lol)
Bene allora, il Johnny's World finirà il 27 di questo mese!
Che velocità~! Ma, dato che ogni giorno questo SHOW cambiava, stare sul palco è stato davvero divertente. É uno SHOW che vale la pena fare(^-^)
Credo che anche gli spettacoli rimanenti saranno divertenti!
Poi, il DVD&Blu-ray del SUMMARY verrà rilasciato il 16!
Domani ne \(^o^)/ Quindi, devo farne anticipatamente pubblicità credo.
Comunque io ho già visto il SUMMARY in anteprima.
É davvero diventato come un LIVE! Il SUMMARY è più di uno SHOW, ma ci sono punti in cui sembra di più un LIVE, quindi con tutto ciò che abbiamo visto tutti quanti ci sono un sacco di anticipazioni.
In questo senso, penso chi ha guardato il Johnny's World vedrà degli A.B.C-Z diversi da quelli dei butai, quindi vi divertirete sicuramente a guardarlo. ♪♪
Vorrei anche mostrarlo a persone che non ci conoscono!
Anche l'angolo dell'assolo è stato fatto perfettamente, quindi guardatelo assolutamente ne, è una promessa!♥
Di recente ho trovato una deliziosa hamburgeria (^O^)
100%hamburger di manzo! Super gustosi! Voglio farlo sapere a tutti, ma è triste che non vi possa spiegare  (>_<)
É triste che ci possa andare solo Fumi (>_<)
Ho consumato il cibo delizioso, ma c'era anche una strana sensazione perchè voi non c'eravate.✧✧
Devo stare attento a non ingrassare troppo se mangio così, dopo la fine del Johnny's World (lol)
Ultimamente ho perso talmente tanto peso da stupirmene io stesso lol
Dopo questo, posso parlare di un'altra cosa?
Ultimamente sono fissato con le creme corpo!
In questa stagione c'è tanta siccità quindi le mie mani e via dicendo sono diventate super secche~ (=o#)
La crema corpo che ho comprato tempo fa ha anche un buon odore, come se avesse un profumo ben equilibrato~❀
Quindi mi piace molto.
Bene allora per oggi mi fermo qui (^-^)
Attendete trepidanti il Tour Nazionale, ne✧✦
Bye~chacha
housekini: (Gocchi1 Housekini)

So Gocchi-sama became Gocchi-mama also for Yabu and Shori! Kawaii na! And if I think about their DVD+CD aaaahhhh how much I would have it in my hands!!! But I have to wait until I'll have the money to buy it ... Even though I already watched/listen to it so many times XD

---
Quindi Gocchi-sama è diventato Gocchi-mama anche per Yabu e Shori! Kawaii na! E se penso al loro DVD+CD aaaahhhh quanto vorrei averlo tra le mani!!! Ma devo aspettare finchè avrò i soldi per comprarlo ... Nonostante l'abbia già visto/ascoltato parecchie volte XD

❃Vol.8 22.01.2012
☆GOSEKI KOICHI★

Salve
Sono Gocchi
Sono nel camerino del Teigeki in questo momento
Il primo spettacolo è finito e stiamo facendo una pausa
Mangiamo
Noi cinque insieme (lol) [Ne Gocchi, sarai nanetto e minuto, ma parli sempre di cibo!]
Siamo noi cinque, ma non gli A.B.C-Z.
Siamo Ryosuke, Tsuka-chan, ed io, nel nostro camerino, più Shori [Sato Shori dei Sexy Zone] e Yabu,[Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP] questi cinque.
Yabu ha ricominciato a venire qui.
Goseki: "Hai ricominciato a venire, ah! immagino che tu abbia letto il mio jweb! ( ̄▽ ̄)"
[Nel J-Web precedente Gocchi aveva scritto che nell'ultimo periodo Shori e Yabu andavano a pranzare insieme a loro, ma che di recente Yabu non c'era più andato]
Yabu: Mm lol
A quanto pare ha ricominciato a venire dopo aver letto
ciò che avevo scritto riguardo al fatto che Yabu ultimamente non veniva (lol)
Che carino.
E anche oggi, sembra che stiamo dando una piccola festa nel nostro camerino
Ma sì,  il Johnny's World è giunto alla fine
Che velocità~
Sono davvero passati tre mesi?
Penso che sia passato davvero in fretta~ (lol)
Continueremo a correre fino alla fine~
Siamo allo sprint finale~
Oh sì
E sono stati resi noti i dettagli del nostro Tour Nazionale
Aspettateci
Divertiamoci insieme (^0^)/
Sono concerti quindi non preoccupatevi dei dettagli, se volete fare casino, fate casino,
Se volete gridare, gridate,
Se volete ballare, ballate,
Semplicemente godetevela
Rendiamolo il miglior tour insieme
E poi~
Verrà rilasciato il nostro terzo DVD~
Non è ancora stata decisa la data esatta,
Ma la Limited Edition conterrà un CD con le nostre vecchie canzoni
E ci saranno anche altre cose, molto intense,
Quindi per favore compratelo, guardatelo e ascoltatelo.
Questo era Gocchi
Che parte per il secondo spettacolo~
Bye bye
housekini: (Tottsu2 Housekini)
Tsuka-chan's heart is so big that it hurts. Yes, my stomach hurts because of reading how much this person can be straight, honest and good even though he came from a such sparkling and fake World...
---
Tsuka-chan ha un cuore talmente grande da fare male. Sì, mi è venuto male allo stomaco leggendo quanto può essere diretta, sincera e buona quella persona pur vivendo in un mondo così finto e scintillante.


❃Vol.8 25.01.2013
☆TSUKADA RYOICHI★


Ciau~
Sono l'adoratore di yakiniku Tsuka-cha~n

Come state gente~!
Io bene~!

Se siete studenti lavorate sodo per gli esami finali~! [La scuola in Giappone finisce verso la fine di marzo e ricomincia in Aprile, dopo 2 settimane di vacanze, e alla fine di ogni anno si tengono gli esami finali.]

Se lavorate in un'azienda mettetecela tutta nel lavoro~!

Se siete casalinge, mettetecela tutta nei lavori di casa~!

Se siete in cerca di lavoro, se sopravviverete al freddo inverno, una calda primavera vi attenderà, quindi tenete duro~! [Magari fosse così Tsuka-chan]

Se siete innamorati, e non basta pensarci e combattere, per far cominciare qualcosa, fate del vostro meglio~!

Se vi bloccate si bloccheranno tutti!
Se state cadendo, e magari pesantemente, poi vi sentirete meglio quindi mettetecela tutta~!

Se state aspettando qualcuno o qualcosa, aspettate ancora un po', ce la farete~!

Se vi fa male lo stomaco, starete meglio~!

Se siete addormentati, ce la potete fare~!

Se vi fanno male i denti, muovetevi ad andare dal dentista, ce la potete fare~!

Se state pensando a qualcosa di brutto, è meglio che non sappiate che è una brutta cosa, ce la potete fare~!

Bambini, se giocate a "
lupo" nel complesso di appartamenti dove abitate, disturberete i vicini ma non preoccupatevi~!

Nonni, se  state giocando a
gate ball, assicuratevi di calmarvi e concentrarvi per prima cosa~!

Nonne, se andate a fare la spesa in bicicletta fate attenzione~!

Se siete atleti,
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fuori le palle!
Fate del vostro meglio~

Formica-san, l'inverno è freddo vero~
Lavora sodo nel letargo fino all'estate~!

Mucca-san, maiale-san, pollo-san,
Siete sempre deliziosi, fate del vostro meglio~! [ '-.-  Te pare na cosa da dì?]

Miyacchi [Miyata Toshiya dei Kis-My-Ft2] usciamo a mangiare~ [Cosa cavolo c'entra????]
Assicurati di essere vestito pesante così da non prendere freddo e fa' del tuo meglio~!

Vestiti, riesco ancora ad indossarvi, fate del vostro meglio~!

Ciò che intendevo dire è,

"Fate tutti del vostro meglio~!"

Grazie a tutti voi
Abbiamo potuto esibirci nell'ultimo spettacolo del JOHNNYS' World

Grazie mille!

Il JOHNNYS' World è uno spettacolo teatrale pieno d'amore~
Questo è ciò cheho provato.

Abbiamo potuto stare sul palco perchè la gente è venuta a vederci,
Ci sono alcuni di voi che non sono potuti venire, ma ci supportate e animate,
Lo staff-san che ha lavorato sul posto, ha reso lo spettacolo realizzabile,
Lo staff-san che ha lavorato lontano da lì ha reso lo spettacolo splendente,
I ragazzini dei Juniors, hanno reso lo spettacolo grande,
Ho sentito l'amore di tanta gente
Grazie mille

Sono riuscito anche a sentire la passione di Johnny-san per questo spettacolo, uno spettacolo da Guinness.

Ho scoperto che non c'è limite a quanto si possa essere diretti e seri, e questo mi ha fatto pensare che farò tesoro di ogni pezzetto di lavoro che otteniamo.

Così tanta gente si è preparata per lo spettacolo, così che si potesse alzare il sipario. Siamo quelli che si sono espressi ed esibiti, siamo quelli che sono stati recensiti.

Siamo un gruppo vecchio, quindi mi sono sentito responsabile e via dicendo

Ma quando lo spettacolo è riuscito, mi sono sentito molto felice

Perchè possiamo condividere questi sentimenti con tutti quanti

Ho pensato che è bello avere amici simili

Quello che voglio veramente dire qui,

è "Comprate il SUMMARY"

E poi faremo un Tour Nazionale, quindi per favore veniteci

Grazie per aver letto fino alla fine
Ci vediamo ai concerti allora
housekini: (Tottsu2 Housekini)
This guy is absurdly strange. The problem is I perfectly understand him because I make the same reasoning without a sense, he make and the same jumps between one and another topic!
---
Questo ragazzo è assurdamente strano. Il problema è che lo capisco perfettamente perchè faccio gli stessi ragionamenti senza senso e gli stessi salti da un argomento all'altro!


❃Vol.8 08.01.2013
☆TOTSUKA SHOTA★


Buon anno nuovo.
Per favore supportate gli A.B.C-Z anche quest'anno m(_ _)m
Sono Totsuka Shota ( ̄^ ̄)ゞ
In questo momento stiamo tenendo la speciale versione dell'anno nuovo del JOHNNYS' World e c'è il nostro tono! [tono= Antico suffisso onorifico giapponese] C'è anche Takizawa-kun!
É passato un anno da quando abbiamo recitato insieme a tono, ma il ritorno di Takizawa-kun è grande come sempre! Più grande del mare di Iyo! ...S-scusate (lol) Non è l'esatto significato che diamo a  "grande".
Quando c'è Takizawa-kun, il cast, lo staff, tutti quanti, si uniscono in modo naturale. Io-anch'io voglio avere questo tipo di leadership! Yosh, lavorerò sodo per raggiungerla (lol)
Il Takizawa Kakumei di quest'anno [si tratta di un butai] varrà solo una settimana del JOHNNYS' World ed è un po' triste, ma abbiamo intenzione di renderlo forte e solido per compensarne la breve durata!

Ho riscritto questa parte due volte perchè non si era salvata.
Che rottura~ (-。-; [Neeeeee? Capita spesso anche a me! Due balle!!]
Queste cose mi capitano spesso... Pensavo di aver cliccato "salva nelle bozze" con il pollice ma... Ah, che sfiga. (u_u)
Ma comunque, per il giorno che pubblicherò il messaggio, la versione dell'anno nuovo sarà finita. Che velocità, che velocità ( e_e) [Si riferisce al Johnnys World]
Immagino che il mio fratellino (YABU)[Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP] voglia uscire ancora a mangiare con Shori [Sato Shori dei Sexy Zone] e gli Snow Man.L'ho promesso anche a Yuto. [Nakajima Yuto degli Hey! Say! JUMP]
Mangerò col mio fratellino (YABU) ogni giorno! (lol) Yosh! Mi godrò Gennaio insieme a tutti quanti \(^o^)/
Mm, Watanabe degli Snow Man [Watanabe Shota] mi ha dato una pozione e stiamo discutendo su come ripulirla[Secondo la ragazza che ha tradotto in inglese questo J-Web, stanno probabilmente parlando di un videogioco, che dovrebbe essere monhan]
Stiamo anche mangiando per bene. [Da qui in poi Tottsu fa un'elenco di cibi giapponesi]
Date-maki, kuromame, chorogi, namasu, kouhaku kamoboko, ham, kazunoko, ozouni, age-mochi, nimono, sudako, kurikinton, La-già finita-soba dell'Anno Nuovo, chawanmushi, yakiniku, nabe, nibuta (fatta in casa da KAZU-nii[Credo si riferisca a suo fratello maggiore]), gindara saikyo-zuke, pomodori a fette (←questi signori sono sempre in tavola.), natto (←Il mio rapporto con questo signore è piuttosto duraturo.), gamberetti, granchi pelosi... Mia madre ha davvero dato il meglio cucinando un sacco di buon cibo. Ovviamente non l'ho mangiato tutto in una sola notte. É ciò che ho mangiato per cena la settimana scorsa o il primo dell'anno.
Per quanto riguarda i granchi pelosi, mio padre ci ha spiegato passo passo come mangiarli, quindi è filato tutto liscio. Papà è super particolare riguardo al metodo in cui mangiare i granchi pelosi (lol).
E a quanto pare papà, mio fratello maggiore e la mia sorellina sono andati a vedere un film di pirati, in cui questi miravano a questo tesoro chiamato "One Piece", e come sempre mio padre, è stato il più eccitato dalla cosa ^_^
Papà: "Oi! Shota! Quel film era FANTASTICO! L'hai già visto?
Sho: "Aah, sono andato a vederlo appena uscito. Il pezzo in cui alla fine combattono è fico~."
Papà: "Beh, la parte dove Kuzan ha costruito quella parete di ghiacchio, mi ha davvero preso~, É stato fantastico."
E così abbiamo parlato un sacco anche dell'anime sui pirati. Mi sono goduto le vacanze dell'Anno Nuovo a pieno ♪(´ε` )
Cambiando argomento, il settimanale Totsukoma manga è finito~.[Tottsu per un certo periodo ha rilasciato delle vignette chiamate "Tottsukoma Manga" settimanalmente]
Mio padre cominciò a farmeli leggere, così ho finito per leggere un infinito numero di shounen mangas settimanali fin dall'infanzia... Toriyama-sensei e Oda-sensei in particolare, sono i miei eroi, e anche di tanti altri ragazzi. [parla di due mangaka]
Con rispetto per gli shounen manga che continuano ad aiutarmi a crescere, ho usato il pennarello per tre mesi così da farvi contenti.
Un minimo di due pagine, rilasciate ogni martedì, era l'unica regola. Ciò nonostante, una volta cominciato, mi sono lasciato prendere la mano e ne ho rilasciati ongi giorno a partire dal 1° Ottobre fino al 10 Novembre.
Non c'è bisogno di dirlo, ma già ero un tipo piuttosto nottambulo, e questo mi ha fatto diventare un vero e proprio nottambulo (Rispondevo "Buonanotte" quando la TV diceva  "Buongiorno....") Dato che non avevo molto da fare prima che il Butai cominciasse (L'ho appena scritto come se nulla fosse, ma è assolutamente vero.) (lol). No, ma davvero, Voglio essere più spesso in TV quest'anno.) Il Totsukoma manga è stato il mio modo per mostrarvi me stesso. Quindi mi dispiace tanto di avervi reso negativi, pensando "Dal 10 Novembre si sarà annoiato di sta cosa". É solo che Totsuka ci ha dato troppo dentro nella prima parte (lol).
Grazie a voi, mi sono divertito a farlo per 3 mesi! Grazie mille m(_ _)m
Yosh, eccoci all'ultimo giorno della versione dell'Anno Nuovo! (lo è, mentre scrivo questo!) [Si riferisce di nuovo al Johnny's World] Lasciatemi terminare con quella parola che comincia con "KA"! Sapete già cos'è vero?
Allora comincio~.
Kaigyo [linea interrotta]
Kaigyo
Kaigyo
Kaigyo
Kaigyo
Pronti...Via!
Kaigyo
Kaaaaakumei daaaaaaaa! (Mi viene in mente il consiglio che Nishikiori-san [Nishikiori Kazukiyo dei Shonentai] mi diede per quella scena del primissimo Takizawa Kakumei...)
Gli A.B.C-Z correranno a tutta velocità nel 2013 quindi continuate a stare con noi~!
Allora alla prossima!
p.s. A chi ha visto il Johnny's Countdown, gli A.B.C-Z sono un gruppo di 5 membri (lol)
(Questa volta non c'è la parte "fingo-di-essere-un-romanziere" perchè il romanziere è fuori per un'intervista.)
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆

Profile

housekini

January 2018

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 02:53 am
Powered by Dreamwidth Studios