2013.04.02 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

Gocchi kawaiiiiiiiiiii! Sweetieee! Shorty.... Ok, is not that I'm in love but... Nyaaa I love him! He's so sweet and clear... And his way of ironize on his height... Or better on his shortness XD...

---
Gocchi kawaiiiiiiiiiii! Dolcinooo! Piccoletto.... Ok non è che mi sia innamorata ma... Nyaaa lo adoro! É così tenero e limpido... E il suo modo di ironizzare sulla sua altezza... O meglio, sulla sua bassezza...

❃Vol.10 02.04.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve (゜▽゜)/
Sono Gocchi

Beh~, è finito! Il Kansha-sai [Si riferisce al Kansha-sai del Johnny's World. Il Kansha-sai (ovvero ringraziamento) consiste in delle date aggiunte alle originali dello spettacolo.]
Grazie a tutti voi, sia gli spettacoli di Tokyo che quelli di Osaka sono andati bene!
Ma è stato davvero fantastico, abbiamo dovuto andare in scena per tre mesi all' Imperial Theater e poi siamo andati  al Tokyo Dome e al Kyosera Dome per il Kansha-sai
É certamente grazie a tutti coloro che sono venuti che è potuto avvenire.
Grazie
Continueremo a correre con questo senso di gratitudine.
Cresceremo molto (non mi riferisco all'altezza) quindi per favore supportateci (v^-゜) [Tessssoro lui! Dai che sei nano come meee!]

É un po' improvviso ma... Vi ricordate che avevo detto che Takaki si comportava in modo molto informale con me?
Gli avevo detto che l'avrei perdonato essendo solo durante il World, ma è andato avanti a fare così fino alla fine dell' Osaka Kansha-sai (lol)
Davvero, ogni volta che mi vedeva veniva a prendermi in giro!
Verso la fine dello spettacolo, a volte arrivava con un: "weee Gocchi!" e mi sbatteva contro (lol)
Va bene
Va davvero bene,
Ma se dovessi dire una cosa, e questo vale anche per il nostro Ryosuke,
quei ragazzi non hanno la consapevolezza di quanto grandi siano loro e di quanto piccolo sia io [ lol hahahahaha sto morendo oddio hahahahahaha praticamente Gocchi è un pulcino che non arriva all'160, mentre Hasshi tocca l'180 e Yuya lo supera X*D immaginateli a schiacciare il povero piccolo Gocchi-sama X*****D]
Per voi potrebbe essere solo un gioco,
Ma la nostra altezza e peso sono totalmente diversi
Ovvio che poi volo via (lol) [X****D Ok dopo questa mi ritiro... Sto piangendo dal ridere e non respiro più!]
Ma il tempo di questo essere-ultra-informali è ormai concluso
Mi aspetto che tu torni ad essere un caro e dolce kouhai, Takaki-kun

Yosh! Cambiamo marcia e pensiamo al tour lol
La prossima tappa sarà Tokushima
Gente di Tokushima
Assicuratevi di darci tutto ciò che potete
Ovviamente noi faremo lo stesso
Impazziamo insieme (^0^)/

Oh giusto,
Anche le J'J's cominceranno presto [J'J's= Johnny's Journeys]
Non dovrei dirmelo da solo, ma sono certo che ne verrà fuori una bella cosa lol
Abbiamo lavorato davvero duro, mangiato ciò che auto-cucinavamo, e i discorsi che facevamo sul camper erano davvero quelli che facciamo al di fuori del lavoro; Credo che vedrete un sacco degli A.B.C-Z che di solito non vedete,
Incluso il fatto che non sono capace di fare niente lol
Quindi dovete davvero guardarle

Allora è tutto per stavolta
questo era Gocchi
Bye bye~

2013.03.26 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

Another fresh entry by Fumi! And here he confess his love for 4U.! Actually Fumi's best friend is 4U.'s member Tatsumi Yudai, so it's quite obvious that Fumikyun is a 4U. fan XD
------------------------
Un'altro simpatico post di Fumi! E qui dichiara il suo amore per i 4U.! In realtà il migliore amico di Fumi è Tatsumi Yudai, membro dei 4U.; quindi è piuttosto ovvio che Fumikyun sia un fan dei 4U. XD

As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.10 26.03.2013
☆KAWAI FUMITO★

Sono Kawai! Sono Fumito! Quello degli A.B.C-Z!
É cominciato il tour～♫
Abbiamo affrontato il primo giorno a Sapporo, ma non poteva esserci un inizio migliore!
I fans ci hanno fatto sentire le loro voci energiche per tuuuuttttto il tempo, quindi la nostra tensione era super super alta!
Voglio divertirmi allo stesso modo anche durante le altre date✌
Tutti voi che verrere ai concerti assicuratevi di preparare le vostre voci✌
Presto andranno in onda le J'J!
Sono davvero forti!
E molto interessanti!
Abbiamo lavorato davvero!
Mi sono davvero dimenticato di essere un idol!
Siamo davvero scoppiati!
Aspettate e vedrete!
Comunque, avete visto il Non-stop dove sono apparso da solo?
Pare che Johnny-san sia rimasto impressionato nel guardarlo.
Tu! I tuoi capelli sono diventati disgustosamente lunghi! Mi ha detto!
Sì, li ho tagliati subito dopo (lol) [Vecchiaccio del cavolo '-.- statti zitto, e fai cambiare taglio ad altri lascia stare la chioma di Fumi]
Ma volevo la sua impressione sui miei commenti (lol)
Poi sono anche apparso alla radio da solo!
Non capisco perchè, ma sono venuti a vedere un sacco di ragazzi!
Chissà se sapevano chi sono (lol)
O magari amano semplicemente la radio!?
Ma che ci fossero anche dei ragazzi che ascoltavano mi ha fatto contento!
Vorrei fare radio regolarmente! Da solo (lol)
Sono anche andato a vedere lo SHOCK a cui hanno partecipato i 4U. ♫
Come immaginavo lo spettacolo è stato fantastico!
Anche Yamamoto e Kishi che vi sono apparsi per la prima volta hanno fatto un buon lavoro! [Credo si riferisca a Yamamoto Ryota dei "TheyBudou" e Kishi Yuta dei Juniors]
Specialmente la danza di Kishi è diventata piuttosto buona! Anche il modo in cui la presenta è buono, non vedo l'ora di rivederlo d'ora in poi!
4U. , congratulazioni per gli spettacoli del Crea!
Sicuramente verrò!
Perchè sono un fan dei 4U. (lol) [Pure io! E in particolar modo del tuo Tacchumiiii!!]
Comunque in questo monento, nonostante abbia l'allergia al polline, sto andando a guardare i sakura in fiore con mio fratello maggiore (lol)
Quindi alla prossima! Bye～chacha