2013.05.07 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

Gocchi said himself he's absurd XD Usually the one who says it is me...

---
Gocchi si è dato da solo dell'assurdo XD Di solito quella che lo dice sono io...

❃Vol.11 07.05.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve
Ecco qui Gocchi

Esatto, è lo stesso Gocchi che continua a riaddormentarsi dopo essersi alzato il mattino lol

Chissà perchè~
E sì che penso di dormire abbastanza~

Beh, a parte questo (lol)

In questi giorni vorrei che sentiste già tutti la nostra nuova canzone
Anche questa è bella~
Parlo sia della musica
che della coreografia (lol)
Penso che dia tanta energia.
Non abbiamo ancora filmato per il DVD e ne abbiamo solo parlato genericamente, ma pare ne uscirà una bella cosa.

Ah~
Vorrei farvela già sentire~
Vorrei farvela già vedere~

Credo che riuscireste tutti a ballare il ritornello, ma prima dovreste impararlo
Se ne avrò la possibilità, vi insegnerò la coreografia, così che potrete ballare con noi

Oh giusto,
Vi piace Kyou no Gocchi!? (lol) [Si tratta di una serie di suoi J-Web personali temporanei, in cui scrive ogni giorno, in vari orari ciò che gli passa per la testa...In realtà in quei posts parla più che altro di ciò che mangia XD]

Forse sono un pochino assurdi!?
Faccio del mio meglio ma sono un ragazzo abbastanza assurdo

Quindi finisce per essere così anche ciò che scrivo (lol)

Ma sto facendo del mio meglio per far sì che vi piacciano
E sto cercando di presentarvi le parti di me che potrebbero sembrarvi misteriose (lol)

Quindi per favore, continuate a leggere Kyou no Gocchi

Beh allora per stavolta concludo qui
Questo era Gocchi
Bye bye~

2013.04.30 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

Ohi Fumi! You know, this time your speach is a bit...No-sense XD
------------------------
Ohi Fumi! Stavolta il tuo discorso è un po'... No-sense XD

As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.11 30.04.2013
☆KAWAI FUMITO★

I live sono stati divertenti!
Salve, sono Kawai ♘
Parlo dei concerti a Yoyogi del 28 e 29 Aprile,
che grazie a tutti i fans sono stati i migliori! Grazie mille ♢✧
Grazie anche per averci aiutato con l'improvvisa performance delle penlights ✌
Il tour sta continuando quindi state tutti in allerta!
Perchè vi faremo sicuramente surriscaldare!!!!!!
PROMESSO!
Tra l'altro avete visto Geinin Houdou? lol
I ricevuto i complimenti da varie persone che mi hanno detto "Hai fatto del tuo meglio tra le celebrità"(^-^)
Se fosse per me vorrei parteciparvi di nuovo per studiarlo e fare nuove esperienze!
Anche il miracoloso doppio scatto è diventato realtà lol
Al fine di diventare un talento ben conosciuto farò del mio meglio sfidando me stesso con vari lavori!
Ultimamente sono fissato con le spa! L'ultima volta che sono andato a fare spese mi è stato chiesto: "Fa un lavoro d'ufficio?" lol
Sembra che la mia testa sia rigida a quel livello (~_~;)
Così ho pensato di andarci occasionalmente! lol
Bene con questo ci sentiamo alla prossima! Aspettate con ansia la nuova canzone ne ✌
Bye～chacha ♘