housekini | 2012.11.27 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto] (Reply)

Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Hahaha this kid is so fun, ne? And I'm amazed by his close friendship with Snow Man...
------------------------
Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Hahaha questo ragazzino è proprio divertente, ne? Sono meravigliata dalla grande amicizia che ha con gli Snow Man...

As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.7 27.11.2012
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

Jingle bells
Jingle bells
Jingle all the way

Il Natale sta arrivando, vero-?!
Che dovrei fare...

Non c'è il Johnny's World na...
Poi non sono uno che abbia mai fatto cose legate al Natale...
Davvero...

Ogni volta che ho pensato: "ahh, sarò da solo a Natale' durante le prove del Takizawa Kakumei, Takizawa-kun ha ordinato pizza o pasta o altro per il post-prove e ci siamo radunati tutti a far casino, o qualcosa del genere...
would request pizza or pasta or something for after rehearsal ended and everyone would gather noisily or something like that?
Iyaa- era divertente-!!

Comunque...

Questi sono i miei piani per il Natale di quest'anno!
(Sempre che non ci siano delle prove)

8:00...Alzarsi.

9:00...Spalare la neve attorno a casa.
(Sempre che nevichi)

11:00...Pausa.

12:00...Guardare un DVD.
(Mamma Ho Perso L'aereo)

15:00...Pausa

16:00...Pausa

17:00...Andare a prendere la torta che ho ordinato.

18:00...Pausa.

19:00...Cena.
(i deliziosi ramen del vicino)

19:30...Mangiare la torta.

20:00...Fare il bagno. Tutti i tipi.
(Bolle di Sapone) É stiloso.

20:30...Pausa

21:00... Guardare un DVD.
(Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York)

00:00...Andare a letto
(Aspettando i regali di Babbo Natale)

Fine.

Cambiando argomento-.

Ora siamo nel bel mezzo del Johnny's World! Si sta surriscaldando!

Ogni giorno ci sono dei cambiamenti!!
Anche questo fa parte del suo fascino!!

Andiamo tutti d'accordo!
Probabilmente sono solo io a pensarlo però!

[Da ora scrive un po' in Kansai-ben.]
Ma è come se con tutti gli altri fosse super-divertente! Come se i sentimenti vi si fossero stabiliti, come se lo dovessi descrivere, direi: "è divertente" lol

E dato che sono presenti i miei preferiti, gli Snow Man [Gruppo di Johnnys Jr], sono felice ogni giorno!
Loro sono la mia fonte di energia numero 1, più di chiunque altro! Farò del mio meglio a qualunque costo!!
Come c'era d'aspettarsi!! É proprio così! lol
Davvero, grazie, sempre e per sempre. Vi amo.
[Fine del Kansai-ben]

Ci sono ancora parecchi spettacoli, quindi farò del mio meglio fino all'ultimo!!

In questo momento Watanabe Shota [Membro degli Snow Man] è di fianco a me!

Ha i capelli in stile scapigliato!!
Indossa una giacca di pelle
I suoi pantaloni sono neri del tipo aderente lol

Come scarpe ha dei sandali!
Nonostante sia inverno... É un idiota. lol

In realtà vado spesso a mangiare con Shota!
Anche ora siamo venuti a mangiare del ramen!
É la prima volta che lo porto in questo posto a mangiare ramen, ma i noodles hanno ricevuto grandi complimenti!

Abbiamo entrambi mangiato a più non posso finchè non abbiamo sentito che lo stomaco ci stava per scoppiare.

......In qualche modo, sembra una composizione lol

Per ultima cosa,
Di recente è successa una bella cosa che voglio mostrarvi!

ECCOLA. [Si tratta di gelato al pino. I Gapponesi pensano che trovarne nella confezione uno a forma di cuore o di fiore porti fortuna]

Non è fantastico?

E con questo è tutto!