2013.12.03 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

[housekini]

Gocchi, what the hell were you writing at the beginning of this? Well, I guess it was so difficult to understand because JE's translators aren't so good in english.
---
Gocchi, che cavolo hai scritto all'inizio di questo blog? Beh, immagino fosse così difficile da capre perchè i traduttori della JE non sono un gran che in inglese.

❃Vol.17 03.12.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve a tutti ☺


Qui parla il ragazzo che dopo essersi
auto definito "Mister vado sul sicuro",
nell'episodio dell'ABChan Zoo sulla
misurazione della forza, mi è stato detto:
"Potrà sembrare un po' crudo, ma è
davvero incredibile che riesca ad essere
sempre nella media✦✧"
Post-registrato gentilmente dallo staff:

Io, Gocchi (^0^)/

É stato abbastanza lungo, huh


Ma mi sono sentito davvero amato, sapete?! ;-)

Comunque non intendevo che uscisse
come uno scherzo autoironico! (lol)


Con tutte le cose che capitano, sento che
abbiamo creato un un buon senso di lavoro
di squadra tra noi e lo staff degli A.B.C-Z
in ogni episodio che abbiamo prodotto ( ˇ_ˇ )


Ed oggi stiamo filmando in loco per
l'ABChanZoo~ ( ^_^ )

Ogni volta che partiamo per il luogo delle riprese
sono sempre un po' preoccupato per cosa
dovremo fare quella volta ( ^_^ ) (lol)


Oggi ci siamo tutti e cinque ( ‾ ω ‾ )


Quindi ora abbiamo filmato per l'opening
e altre cose, e siamo in macchina diretti
verso la prossima location ( ‾ ω ‾ )



Si sono addormentati tutti in fretta!



Tsuka-chan si sta dimenando tutto
nel sonno!



Ryosuke continua a scivolare lentamente giù
dal sedile, si tira su, e poi ri-scivola!



Kawai e Tottsu sono completamente immobili
e non muovono un muscolo!




Ed in mezzo a tutto ciò, io sto scrivendo questo
post nel blog (゜_゜) lol


Ah beh, penso che siano tutti un po'
sollevati ( ˇ_ˇ )

Vi chiederete perchè.

Non posso darvi molti dettagli riguardo alle riprese,
ma posso dire che almeno stavolta












Pare che non farà male✦✧ (lol)




E ora che avevo pensato di dormire un po'
anch'io, siamo arrivati a destinazione~ ;-D


Noi cinque e lo staff, siamo sempre seri
nel voler fare dell'ABChanZoo uno
spettacolo prima di tutto divertente!

Continueremo ad andare in contro a
diverse sfide!

Lo faremo onostante siano spaventose o dolorose ,
se questo renderà il programma più interessane
e più divertente per la gente che lo guarda.
Quindi, come ho detto poco fa, siamo molto seri
a riguardo!


Quindi non perdetevi l'ABChanZoo gente!
(^0^)/ ✦✧


"Non c'è bisogno che ce lo dica, lo vedremo
ad ogni costo!"
Lo faremo diventare un programma così divertente
da farvi dire questo.






Ma non fateci caso se a volte facciamo davvero
schifo a fare qualcosa, o diamo di matto, o
ci facciamo male, o ci lamentiamo ;-) (lol)

Tutte queste cose messe insieme sono ciò
che fanno degli A.B.C-Z quello che sono!

Già, andremo avanti così, se
per voi è un problema. m( __ )m lol



Comunque mi hanno chiamato, quindi
finisco qui per ora ( ˇ_ˇ )

Continuerò a lavorare sodo! (^_^)


Bye-bye