2012.11.27 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Hahaha this kid is so fun, ne? And I'm amazed by his close friendship with Snow Man...
------------------------
Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Baka Hasshi! Hahaha questo ragazzino è proprio divertente, ne? Sono meravigliata dalla grande amicizia che ha con gli Snow Man...

As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.7 27.11.2012
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

Jingle bells
Jingle bells
Jingle all the way

Il Natale sta arrivando, vero-?!
Che dovrei fare...

Non c'è il Johnny's World na...
Poi non sono uno che abbia mai fatto cose legate al Natale...
Davvero...

Ogni volta che ho pensato: "ahh, sarò da solo a Natale' durante le prove del Takizawa Kakumei, Takizawa-kun ha ordinato pizza o pasta o altro per il post-prove e ci siamo radunati tutti a far casino, o qualcosa del genere...
would request pizza or pasta or something for after rehearsal ended and everyone would gather noisily or something like that?
Iyaa- era divertente-!!

Comunque...


Questi sono i miei piani per il Natale di quest'anno!
(Sempre che non ci siano delle prove)

8:00...Alzarsi.

9:00...Spalare la neve attorno a casa.
(Sempre che nevichi)

11:00...Pausa.

12:00...Guardare un DVD.
(Mamma Ho Perso L'aereo)

15:00...Pausa

16:00...Pausa

17:00...Andare a prendere la torta che ho ordinato.

18:00...Pausa.

19:00...Cena.
(i deliziosi ramen del vicino)

19:30...Mangiare la torta.

20:00...Fare il bagno. Tutti i tipi.
(Bolle di Sapone) É stiloso.

20:30...Pausa

21:00... Guardare un DVD.
(Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York)

00:00...Andare a letto
(Aspettando i regali di Babbo Natale)

Fine.


Cambiando argomento-.

Ora siamo nel bel mezzo del Johnny's World! Si sta surriscaldando!

Ogni giorno ci sono dei cambiamenti!!
Anche questo fa parte del suo fascino!!

Andiamo tutti d'accordo!
Probabilmente sono solo io a pensarlo però!

[Da ora scrive un po' in Kansai-ben.]
Ma è come se con tutti gli altri fosse super-divertente! Come se i sentimenti vi si fossero stabiliti, come se lo dovessi descrivere, direi: "è divertente" lol

E dato che sono presenti i miei preferiti, gli Snow Man [Gruppo di Johnnys Jr], sono felice ogni giorno!
Loro sono la mia fonte di energia numero 1, più di chiunque altro! Farò del mio meglio a qualunque costo!!
Come c'era d'aspettarsi!! É proprio così! lol
Davvero, grazie, sempre e per sempre. Vi amo.
[Fine del Kansai-ben]

Ci sono ancora parecchi spettacoli, quindi farò del mio meglio fino all'ultimo!!


In questo momento Watanabe Shota [Membro degli Snow Man] è di fianco a me!

Ha i capelli in stile scapigliato!!
Indossa una giacca di pelle
I suoi pantaloni sono neri del tipo aderente lol

Come scarpe ha dei sandali!
Nonostante sia inverno... É un idiota. lol

In realtà vado spesso a mangiare con Shota!
Anche ora siamo venuti a mangiare del ramen!
É la prima volta che lo porto in questo posto a mangiare ramen, ma i noodles hanno ricevuto grandi complimenti!

Abbiamo entrambi mangiato a più non posso finchè non abbiamo sentito che lo stomaco ci stava per scoppiare.

......In qualche modo, sembra una composizione lol


Per ultima cosa,
Di recente è successa una bella cosa che voglio mostrarvi!

ECCOLA. [Si tratta di gelato al pino. I Gapponesi pensano che trovarne nella confezione uno a forma di cuore o di fiore porti fortuna]

Non è fantastico?

E con questo è tutto!

Da Hashimoto Ryosuke

2012.12.11 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

Nyaaaaaa How I adore this baka-guy! Fumikyuuunnnn... We cannot don't love you! Sorry for my attitude... But when you'll read this entry you'll understand what I mean...
------------------------
Nyaaaaaa quanto adoro questo baka-ragazzo! Fumikyuuunnnn... Non possiamo non amarti! Scusate il mio atteggiamento... Ma quando leggerete questo post, capirete cosa intendo...

As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.7 27.11.2012
☆KAWAI FUMITO★


Salve! Sono Fumito. Il mio cibo preferito è L'Osechi Ryori [detto anche cibo di Capodanno]! Il mio animale preferito è il cane! Ad ogni modo ho regalato un cane alla mia famigliaaa (^-^)
Maltese-chan ♥♥♥♥♥
É stra-carino! Salutare!!
Lo adoo～rooo!!!
Il nome,
è un segreto (lol)
Poi, è stato deciso di rilasciare il Summary in DVD e Blu-ray!
Il fatto che il nostro Summary venga rilasciato mi rende felice felice felice.
Guardatelo anche tutti voi per favore, ne!
Dovremmo guardarlo insieme in camera mia? [Magari...]
Solo noi due! Con le luci soffuse! Mentre le nostre spalle si toccano! Ma possiamo vedere solo il mio assolo, ne! Tra l'altro lo guarderemo centinaia di volte! Se ti addormenterai prima di me ti darò un bacio, ne! Se mi addormenterò prima di te, svegliami con un bacio, ne!
Sì, proprio tu laggiù.
In questo momento,
Stai pensando che Kawai è indecente, vero? [Nu, Kawai kawaii deshita!]
Esatto, Kawai è indecente (lol)
Fare uno scherzo simile qui! lol
Il tour nazionale degli A.B.C-Z è stato stabilito～＼(^o^)／
É un concertoConcerto
Ed è pure un tour nazionale!
Era da un po' che non facevamo concerti, quindi sono tutti surriscaldati!!
Se non riuscissimo ad alzare la tensione, sarebbe perchè non saremmo eccitati (lol)
Divertiamoci insieme, ne o(^▽^)o Assolutamente!!
Bene, allora vado a lavorare!
By～e chacha (^-^)/

2012.12.18 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

Nande Gocchi is so cute? Yep, cute because his straight way of describe other Johnnys is so natural and fun....
I already told it, ne? I love Gocchi-Sama!!

---
Nande Gocchi è così tenero? Sì, perchè il suo modo diretto di descrivere gli altri Johnnys è così naturale e divertente...
L'ho già detto, ne? Adoro Gocchi-Sama!!

❃Vol.7 18.12.2012
☆GOSEKI KOICHI★

Salve
Sono Gocchi~ (゜-゜)
In questo momento sto mangiando, dopo il primo spettacolo~ (゜-゜)
Fettine di carne di maiale saltati in salsa di zenzero~ (゜-゜)
C'è qui anche Shori~ (゜-゜)[Sato Shiori dei Sexy Zone]
Ultimamente, Shori viene nella nostra stanza il mattino e durante le pause, e mangia insieme a noi.
Ah, il noi, è inteso come io, Tsuka-chan e Ryosuke
Anche Yabu [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP], ma non ultimamente~
Beh, è più divertente mangiare con tanta gente quindi non mi faccio problemi, ma la cosa sorprendente è la velocità con cui arrivano lol; lo spettacolo finisce, rientriamo nel backstage, mi lavo le mani, faccio i gargarismi e torno nella stanza, e lui è già lì!
Velocissimo! (lol)
Mi chiedo se lui si lavi le mani e faccia per bene i gargarismi!
A proposito, Ryosuke mi chiede "Hmm? Gocchi, ho già lavato le mani?" quando comincia la pausa.
Come se fossi un suo genitore (lol), comunque gli rispondo sempre: "Non l'hai ancora fatto!" [Nyaaaa Gocchi-mama kawaiiiiiii ♡]
Gentile, vero?
Poi, i livelli d'energia di Tsuka-chan e Shori sono sorprendenti
Si prendono in giro a vicenda, si stritolano, si rincorrono...
Sono proprio come i bambini delle elementari (lol)
Il JOHNNYS' World presto avrà già passato la sua metà, allora, siete già venuti a vederlo?
Vi siete già abituati a vedere la differenza d'altezza tra me e Takaki? (゜-゜) [Takaki Yuya degli Hey!Say!JUMP, che è alto all'incirca 180cm, contro i circa 160 di Gocchi]
Metterò tutto me stesso anche nel secondo tempo!
Ah! il DVD & Blu-ray del SUMMARY stanno per essere rilasciati
Per favore comprateli e raccomandateli a tutti
Ah! C'è in arrivo il nostro tour nazionale~ Sarà nazionale, capite! Un tour! Felicee
Venite tutti a vederci per favore
Divertiamoci insieme (^0^)/
Vi aspetteremo
È tutto da Gocchi
Byebye~

2012.12.25 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]

Nyaaa! It can't be helped, I love Tsuka-chan too T.T I really love all 5 of them... They're something special! I can't describe them with words...
---
Nyaaa! Non ci posso fare niente, amo anche Tsuka-chan T.T  Li adoro proprio tutti e 5... Sono qualcosa di speciale! Non riesco a descriverlo a parole...

❃Vol.7 25.12.2012
☆TSUKADA RYOICHI★


Buon Natale!

Come state passando il Natale??

Se lo state passando in famiglia...

Prendetevi del tempo per godervi i momenti in famiglia

Se lo state passando con gli amici...

Divertitevi con tutti

Se lo state passando col vostro ragazzo o la vostra ragazza...

Fate i piccioncini quanto volete
E provate a chiedere un regalo di Natale al vostro ragazzo

Se state lavorando...

Buon lavoro!
Fa freddo, quindi tenetevi caldi mentre lavorate sodo!

Se lo state passando da soli...

Non preoccupatevi,
Comprate una torta per voi stessi

Questo è...

Che si può definire "detestabilità".

Scusatemi.

Comunque, io devo lavorare fino a tardi, quindi lavorerò poi resterò solo.

Anche se per lavoro sono felice di passare il Natale con tutti i membri!!

Hasshi per non so quale motivo sta camminando avanti e indietro nel camerino vestito da Babbo Natale alla Vigiglia.
*bighellonare bighellonare bighellonare*

Super mega iper..!!

Per questo natale ho intenzione di chiedere ad Hasshi-Babbo Natale un supplemento di amminoacidi

Passate un Buon Natale per favore

Il 2012 è quasi finito☆

Il 2012 è l'anno del nostro debutto
E mi sento come se avessimo corso attraverso quest'anno

Abbiamo dovuto fare ogni tipo di lavoro

E il motivo per cui abbiamo potuto provare a fare cose così diverse siete voi.

Grazie per il 2012
Supportate gli A.B.C-Z anche nel 2013!!

Ed in fine, se vi va date un'occhiata a questa foto.

L'ho scattata stamattina

Amo il sole, quindi lo guardo molto~ (Solo all'alba e al tramonto, perchè durante il giorno fa male agli occhi)

(Non c'è il sole nella foto, ma le sagome sono belle!)

Quando qui il sole sorge, in Brasile scende e cala la notte.
Da qualche parte c'è gente che sta giocando in spiaggia sotto il sole.
Da qualche parte c'è gente addormentata nel cuore della notte.

Pensando a cose simile, mi viene da pensare "Yosh, lavorerò sodo~"

Per questo amo il sole

Grazie di aver letto fino alla fine!!

Spero che avrete un bell'Anno Nuovo!
Alla prossima!