2013.02.05 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]
Aug. 17th, 2013 12:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
housekiniHahahaha Hasshi is a fanboyyyy!!! Hahahaha this brat is always more absurd!
---
Hahahaha Hasshi è un fanboyyyy!!! Hahahaha questo ragazzino è sempre più assurdo!
As always a big thanks to![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hydeist_wannabe for english subs ^^
❃Vol.9 05.02.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
ODDIO～
Qui parla Hashimoto.
Il JOHNNYS'World è finito per bene dopo 3 mesi di durata.
tegoshidesu (clap clap) tegoshidesu
Sono felice che non ci siano state gravi ferite o cose simili.
Sono le cose che mi preoccupano di più.
Fantastico, fantastico.
A Yamada Ryosuke [degli Hey! Say! JUMP]
Grazie per aver sempre assecondato i miei fastidiosi dispetti! lol
Farai anche avverare il mio sogno? lol
Perchè se Yamada non ci sarà
non potrà accadere!
(Doppia R) [Si riferisce al fatto che entrambi si chiamano Ryosuke]
Teniamoci impegnati fino ai 30 anni! lol
A Nakajima Yuto [degli Hey! Say! JUMP]
Durante i soundchecks sembrava che Yuto si divertisse un sacco a suonare la batteria!
É straaaa figo, quindi se ti va insegnami.
A Chinen YUURI [degli Hey! Say! JUMP. Qui Hasshi scrive Yuuri in Romaji, non in Kanji,
come tutto ciò che ci sarà scritto in maiuscolo d'ora in poi]
La scena in cui hai fatto quella specie di altalena sopra il pubblico è stata davvero grande.
Durante le prove ho pensato che il cuore mi sarebbe uscito di posto!
Ah, la prossima volta guardiamoci Sprout a casa mia. [Chinen era il protagonista del drama in cui ha recitato anche Hasshi]
A Okamoto KEITO [degli Hey! Say! JUMP]
Hai l'abitudine di corrugare la fronte lol
Non rischi di spaventare il pubblico? lol
E poi insegnami l'inglese per favore! lol
A Takaki Yuya-san [degli Hey! Say! JUMP]
Quelle inutili chiamate nel cuore della notte...
Per favore evita di farle. lol
Dormi a sufficienza? lol
Comunque! lol
Andiamo ancora a Shounan! lol [Shounan è una regione giapponese]
Ad Arioka Dai-chan [degli Hey! Say! JUMP]
Iya-!
Eravamo soliti scherzare insieme ne-!
Ma voglio dire, piantala di buttare in giro la spazzatura del tuo pranzo- lol
Hai davvero rotto lol
Lascero l'MC dello Shounen Club a te anche quest'anno! lol
Ad INOO-chan [ Inoo Kei degli Hey! Say! JUMP]
Ho capito qualcosa
nei tre mesi passati insieme!
Ho imparato come sono le mani delle belle donne!
Sono fantastiche! lol
Dato che sono passati tre mesi dici che sono migliorato con i roller skate? lol
Penso di poter essere migliorato.
A Yaotome Hikaru
C'è stata quella scena in cui noi due interagivamo dopo l'angolo dedicato al Kakumei vero?[Kakumei=Tipo di spettacolo teatrale giapponese]
Nella seconda metà di Dicembre, Hikaru-kun ha cominciato ad improvvisare, ma andavano bene le mie risposte? lol
A Kota
Wheee! lol
Dandandan!
Guruguru!
Zukyun!
[Hasshi sta facendo lo stupido imitando il rumore delle pistole come aveva fatto nel documentary ZaABC]
Wheee! lol
Iya-
Sono felice che tu ci fossi,Kota-!
É stato il meglio-
quando andiamo a fare shopping-?
Dandandan!
Guruguru
Zukyun! lol
Chissà quando faremo i prossimi discorsi segreti lol
A Sato Shori
Venivi praticamente ogni giorno nel mio camerino,
e mangiavamo insieme, giusto?-
Alla fine non siamo riusciti a mangiare il cibo da sogno di T e T ma speriamo che ci sia qualcosa nel set della Tempura.
A Nakajima Kento
Giocavamo nelle pause, vero?
Un gioco in cui il vincitore doveva lanciare una bottiglia e riprenderla in verticale mentre cadeca! lol
Tu la prendevi ne!
Ho peso...
A differenza mia che l'ho presa solo 7 volte,
Tu l'hai fatto 29 volte. Non avevo speranze di vittoria-.
A Kikuchi FUUMA
Fuuma-kun sei un casinista.
Colpisci subito i punti sensibili.
Ma lo fai con leggerezza. lol
Ti diverti proprio ad impicciarti, vero? lol
Quando avrai un po' di tempo usciamo a mangiare.
Dire cose come queste agli A.B.C-Z è imbarazzante, quindi ve le dirò di persona. lol
In poche parole gente,
grazie per questi 3 mesi.
Spero che ci esibiremo ancora insieme quest'anno～！
Anche i Juniors hann fatto del loro meglio. Il JOHNNYS'World ha avuto davvero un buon team di lavoro!
La forza della nostra unione è stata davvero importante.
Davvero, davvero grazie mille a tutti quelli che ci hanno supportato in questi 3 mesi. ^－^
Cambio argomento,ma
Vorrei apparire in 'Nakuna, Hara-chan'. [un drama andato in onda in quel periodo con Nagase Tomoya e Maruyama Ryuhei]
Voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi.
Nagase-kun è sia interessante che fico- (piage)
Non mi importa di apparire come comparsa del Cittadino A o qualcos'altro, voglio solo esserci- lol
IVoglio incontrare Nagase-kun.
Voglio che mi insegni un po' di skateboard.
Che qualcuno ci faccia incontrare. (piange) [Eeeeh? Quindi Hasshi è 1 fanboy???]
Per oggi finisco
a questo punto.
(*^^*)
---
Hahahaha Hasshi è un fanboyyyy!!! Hahahaha questo ragazzino è sempre più assurdo!
As always a big thanks to
hydeist_wannabe for english subs ^^❃Vol.9 05.02.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
ODDIO～
Qui parla Hashimoto.
Il JOHNNYS'World è finito per bene dopo 3 mesi di durata.
tegoshidesu (clap clap) tegoshidesu
Sono felice che non ci siano state gravi ferite o cose simili.
Sono le cose che mi preoccupano di più.
Fantastico, fantastico.
A Yamada Ryosuke [degli Hey! Say! JUMP]
Grazie per aver sempre assecondato i miei fastidiosi dispetti! lol
Farai anche avverare il mio sogno? lol
Perchè se Yamada non ci sarà
non potrà accadere!
(Doppia R) [Si riferisce al fatto che entrambi si chiamano Ryosuke]
Teniamoci impegnati fino ai 30 anni! lol
A Nakajima Yuto [degli Hey! Say! JUMP]
Durante i soundchecks sembrava che Yuto si divertisse un sacco a suonare la batteria!
É straaaa figo, quindi se ti va insegnami.
A Chinen YUURI [degli Hey! Say! JUMP. Qui Hasshi scrive Yuuri in Romaji, non in Kanji,
come tutto ciò che ci sarà scritto in maiuscolo d'ora in poi]
La scena in cui hai fatto quella specie di altalena sopra il pubblico è stata davvero grande.
Durante le prove ho pensato che il cuore mi sarebbe uscito di posto!
Ah, la prossima volta guardiamoci Sprout a casa mia. [Chinen era il protagonista del drama in cui ha recitato anche Hasshi]
A Okamoto KEITO [degli Hey! Say! JUMP]
Hai l'abitudine di corrugare la fronte lol
Non rischi di spaventare il pubblico? lol
E poi insegnami l'inglese per favore! lol
A Takaki Yuya-san [degli Hey! Say! JUMP]
Quelle inutili chiamate nel cuore della notte...
Per favore evita di farle. lol
Dormi a sufficienza? lol
Comunque! lol
Andiamo ancora a Shounan! lol [Shounan è una regione giapponese]
Ad Arioka Dai-chan [degli Hey! Say! JUMP]
Iya-!
Eravamo soliti scherzare insieme ne-!
Ma voglio dire, piantala di buttare in giro la spazzatura del tuo pranzo- lol
Hai davvero rotto lol
Lascero l'MC dello Shounen Club a te anche quest'anno! lol
Ad INOO-chan [ Inoo Kei degli Hey! Say! JUMP]
Ho capito qualcosa
nei tre mesi passati insieme!
Ho imparato come sono le mani delle belle donne!
Sono fantastiche! lol
Dato che sono passati tre mesi dici che sono migliorato con i roller skate? lol
Penso di poter essere migliorato.
A Yaotome Hikaru
C'è stata quella scena in cui noi due interagivamo dopo l'angolo dedicato al Kakumei vero?[Kakumei=Tipo di spettacolo teatrale giapponese]
Nella seconda metà di Dicembre, Hikaru-kun ha cominciato ad improvvisare, ma andavano bene le mie risposte? lol
A Kota
Wheee! lol
Dandandan!
Guruguru!
Zukyun!
[Hasshi sta facendo lo stupido imitando il rumore delle pistole come aveva fatto nel documentary ZaABC]
Wheee! lol
Iya-
Sono felice che tu ci fossi,Kota-!
É stato il meglio-
quando andiamo a fare shopping-?
Dandandan!
Guruguru
Zukyun! lol
Chissà quando faremo i prossimi discorsi segreti lol
A Sato Shori
Venivi praticamente ogni giorno nel mio camerino,
e mangiavamo insieme, giusto?-
Alla fine non siamo riusciti a mangiare il cibo da sogno di T e T ma speriamo che ci sia qualcosa nel set della Tempura.
A Nakajima Kento
Giocavamo nelle pause, vero?
Un gioco in cui il vincitore doveva lanciare una bottiglia e riprenderla in verticale mentre cadeca! lol
Tu la prendevi ne!
Ho peso...
A differenza mia che l'ho presa solo 7 volte,
Tu l'hai fatto 29 volte. Non avevo speranze di vittoria-.
A Kikuchi FUUMA
Fuuma-kun sei un casinista.
Colpisci subito i punti sensibili.
Ma lo fai con leggerezza. lol
Ti diverti proprio ad impicciarti, vero? lol
Quando avrai un po' di tempo usciamo a mangiare.
Dire cose come queste agli A.B.C-Z è imbarazzante, quindi ve le dirò di persona. lol
In poche parole gente,
grazie per questi 3 mesi.
Spero che ci esibiremo ancora insieme quest'anno～！
Anche i Juniors hann fatto del loro meglio. Il JOHNNYS'World ha avuto davvero un buon team di lavoro!
La forza della nostra unione è stata davvero importante.
Davvero, davvero grazie mille a tutti quelli che ci hanno supportato in questi 3 mesi. ^－^
Cambio argomento,ma
Vorrei apparire in 'Nakuna, Hara-chan'. [un drama andato in onda in quel periodo con Nagase Tomoya e Maruyama Ryuhei]
Voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi.
Nagase-kun è sia interessante che fico- (piage)
Non mi importa di apparire come comparsa del Cittadino A o qualcos'altro, voglio solo esserci- lol
IVoglio incontrare Nagase-kun.
Voglio che mi insegni un po' di skateboard.
Che qualcuno ci faccia incontrare. (piange) [Eeeeh? Quindi Hasshi è 1 fanboy???]
Per oggi finisco
a questo punto.
(*^^*)
Tags:
