Aug. 17th, 2013

housekini: (Gocchi1 Housekini)
Hahahaha Hasshi is a fanboyyyy!!! Hahahaha this brat is always more absurd!
---
Hahahaha Hasshi è un fanboyyyy!!! Hahahaha questo ragazzino è sempre più assurdo!


As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.9 05.02.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★


ODDIO~

Qui parla Hashimoto.


Il JOHNNYS'World è finito per bene dopo 3 mesi di durata.
tegoshidesu (clap clap) tegoshidesu

Sono felice che non ci siano state gravi ferite o cose simili.
Sono le cose che mi preoccupano di più.
Fantastico, fantastico.



A Yamada Ryosuke [degli Hey! Say! JUMP]

Grazie per aver sempre assecondato i miei fastidiosi dispetti! lol
Farai anche avverare il mio sogno? lol
Perchè se Yamada non ci sarà
non potrà accadere!
 (Doppia R) [Si riferisce al fatto che entrambi si chiamano Ryosuke]
Teniamoci impegnati fino ai 30 anni! lol


A Nakajima Yuto  [degli Hey! Say! JUMP]

Durante i soundchecks sembrava che Yuto si divertisse un sacco a suonare la batteria!
É straaaa figo, quindi se ti va insegnami.

A Chinen YUURI [degli Hey! Say! JUMP. Qui Hasshi scrive Yuuri in Romaji, non in Kanji,
come tutto ciò che ci sarà scritto in maiuscolo d'ora in poi]


La scena in cui hai fatto quella specie di altalena sopra il pubblico è stata davvero grande.
Durante le prove ho pensato che il cuore mi sarebbe uscito di posto!
Ah, la prossima volta guardiamoci Sprout a casa mia. [Chinen era il protagonista del drama in cui ha recitato anche Hasshi]

A Okamoto KEITO [degli Hey! Say! JUMP]

Hai l'abitudine di corrugare la fronte lol
Non rischi di spaventare il pubblico? lol
E poi insegnami l'inglese per favore! lol


A Takaki Yuya-san [degli Hey! Say! JUMP]


Quelle inutili chiamate nel cuore della notte...
Per favore evita di farle. lol
Dormi a sufficienza? lol
Comunque! lol
Andiamo ancora a Shounan! lol [Shounan è una regione giapponese]


Ad Arioka Dai-chan [degli Hey! Say! JUMP]


Iya-!
Eravamo soliti scherzare insieme ne-!
Ma voglio dire, piantala di buttare in giro  la spazzatura del tuo pranzo- lol
Hai davvero rotto lol
Lascero l'MC dello Shounen Club a te anche quest'anno! lol


Ad INOO-chan [ Inoo Kei degli Hey! Say! JUMP]

Ho capito qualcosa
nei tre mesi passati insieme!
Ho imparato come sono le mani delle belle donne!
Sono fantastiche! lol
Dato che sono passati tre mesi dici che sono migliorato con i roller skate? lol
Penso di poter essere migliorato.

A Yaotome Hikaru


C'è stata quella scena in cui noi due interagivamo dopo l'angolo dedicato al  Kakumei vero?[Kakumei=Tipo di spettacolo teatrale giapponese]
Nella seconda metà di Dicembre, Hikaru-kun ha cominciato ad improvvisare, ma andavano bene le mie risposte? lol


A Kota


Wheee! lol

Dandandan!
Guruguru!
Zukyun!
[Hasshi sta facendo lo stupido imitando il rumore delle pistole come aveva fatto nel documentary ZaABC]

Wheee! lol

Iya-
Sono felice che tu ci fossi,Kota-!
É stato il meglio-
quando andiamo a fare shopping-?
Dandandan!
Guruguru
Zukyun! lol


Chissà quando faremo i prossimi discorsi segreti lol




A Sato Shori


Venivi praticamente ogni giorno nel mio camerino,
e mangiavamo insieme, giusto?-
Alla fine non siamo riusciti a mangiare il cibo da sogno di T e T ma speriamo che ci sia qualcosa nel set della Tempura.


A Nakajima Kento


Giocavamo nelle pause, vero?
Un gioco in cui il vincitore doveva lanciare una bottiglia e riprenderla in verticale mentre cadeca! lol
Tu la prendevi ne!
Ho peso...

A differenza mia che l'ho presa solo 7 volte,
Tu l'hai fatto 29 volte. Non avevo speranze di vittoria-.


A Kikuchi FUUMA


Fuuma-kun sei un casinista.
Colpisci subito i punti sensibili.
Ma lo fai con leggerezza. lol

Ti diverti proprio ad impicciarti, vero? lol
Quando avrai un po' di tempo usciamo a mangiare.




Dire cose come queste  agli A.B.C-Z è imbarazzante, quindi ve le dirò di persona. lol





In poche parole gente,
grazie per questi 3 mesi.
Spero che ci esibiremo ancora insieme quest'anno~!

Anche i Juniors hann fatto del loro meglio. Il JOHNNYS'World ha avuto davvero un buon team di lavoro!
La forza della nostra unione è stata davvero importante.

Davvero, davvero grazie mille a tutti quelli che ci hanno supportato in questi 3 mesi. ^-^







Cambio argomento,ma

Vorrei apparire in 'Nakuna, Hara-chan'. [un drama andato in onda in quel periodo con Nagase Tomoya e Maruyama Ryuhei]
Voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi, voglio apparirvi.
Nagase-kun è sia interessante che fico- (piage)


Non mi importa di apparire come comparsa del Cittadino  A o qualcos'altro, voglio solo esserci- lol

IVoglio incontrare Nagase-kun.
Voglio che mi insegni un po' di skateboard.

Che qualcuno ci faccia incontrare. (piange) [Eeeeh? Quindi Hasshi è 1 fanboy???]


Per oggi finisco
a questo punto.

(*^^*)
housekini: (Gocchi1 Housekini)

Gocchi shopping addicted! I totally didn't expect it!! Anyway we can see his odd personality  in "group's mommy" style also in this post...

---
Gocchi maniaco dello shopping! E chi se l'aspettava!! Comunque anche qui se ne esce la sua strana personalità da "mammina" del gruppo...

❃Vol.9 26.02.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve, sono Gocchi
Come state? (^0^)/
Siete infastiditi dal polline!?
Per lo meno a me da fastidio~
Mi cola il naso e continuo a starnutire (゜-゜)
E così dopo un po' di tempo sono andato
a fare spese (lol)
É passato così tanto tempo dall'ultima volta che mi si è acceso qualcosa dentro...
Ho comprato così tante cose e così compulsivamente che ho sorpreso persino me stesso
Ma mi sono divertito~
Prima ero abituato ad andarci spesso, sapete!?
Compravo così spesso cose tipo sneakers e così via,
che i miei genitori mi dicevano「Ne hai comprate ancora? (ーー;)」 (lol)
Perchè ho smesso di farlo?
Beh, ho parlato di ciò che ho comprato sulle riviste,
Ed i membri mi hanno preso in giro durante le interviste,
Quindi se siete interessati dateci un'occhiata
Yeah~ il nostro terzo DVD sta per uscire
Non vedo l'ora di andare in tour
Un sacco di cose per cui essere impazienti
Ed un'altra cosa per cui non veder l'ora è...
L' Australia (^0^)/ [Si riferisce alla J'J - Johnny's Journey - degli A.B.C-Z in Australia. Praticamente i ragazzi sono stati spediti laggiù senza soldi e con un Camper con cui dovevano attraversare un pezzo di stato, facendo lavoretti per mantenersi]
All'inizio sono andato fuori di testa~
Ci sono andato con intenti turistici,
Ma abbiamo dovuto subito cercare lavoro~
Era dura~ (lol)
Ma abbiamo anche visto bellissimi paesaggi e animali fantastici.
Abbiamo anche incontrato un sacco di gente e sperimentato cose di ogni tipo
Tutti quelli che abbiamo incontrato sono stati gentili e simpatici, mi hanno dato energia.
Dobbiamo essere questo tipo di persone per i nostri fans.
Questo viaggio ha fatto sì che noi 5 diventassimo una cosa sola, e credo che ognuno di noi sia un po' maturato.
La mia pelle si è abbronzata, e poi mi sono spellato (lol)
Per favore, aspettate impazienti ciò che gli A.B.C-Z faranno in futuro.
E date un'occhiata alla trasmissione.
É tutto da Gocchi
Byebye~
housekini: (Fumi1 Housekini)
Fumi is absurd... Yep I said it again... But his absurdity is because Fumi is Fumi... And Fumi is irreplaceable.  This entry gave me strenght... Thank  you Fumikyuuuuun!
------------------------
Fumi è assurdo... Sì, l'ho detto di nuovo... Ma la sua assurdità è perchè Fumi è Fumi... E Fumi è insostituibile. Questo post mi ha fatto forza... Grazie Fumikyuuuuun!

As always a big thanks to [livejournal.com profile] hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.9 19.01.2013
☆KAWAI FUMITO★


Qui parla Kawai.
Parla Fumito.
Buongiorno~cavallo
Il giorno dopo della fine del Johnny, sono andato a Fukushima a casa dei miei nonni!
Mi è piaciuto visitare il luogo da cui mio nonno ha origine, andare alle sorgenti calde con tutti, andare a vedere l'oceano, fare un giro in auto (^-^)
Avendo fatto cose rilassanti mi sono ricaricatoconsegnodellapace
Sono anche stato ad un sacco di commedie teatrali ultimamente! (lol)
E sono andato a vedere il butai di Morita Go-kun! Ho studiato la recitazione di Go-kun e degli altri attori.
Quello che mi colpisce di più nella recitazione di qualcuno sono gli occhi!
Un attore in grado di recitare con gli occhi è davvero affascinante~ [concordo in pieno]
Matsuda Yusaku-san [Fu un attore giapponese] era particolarmente bravo in questo! Aveva un'intensità spaventosa quando ti guardava!
Quando Go-kun recita, i suoi occhi hanno la stessa intensità di quelli di Matsuda Yusaku-san! Quindi quando stavo guardando il butai ho avuto la pelle d'oca da quanto fossi affascinato.
Credo che andrò ancora a vedere Go-kun quando avrà un butai!
Qualcosa che ho deciso recentemente nel mio cuore.
"Le cose che posso fare ora, le faccio ora! Ad esempio, se domani la terra venisse distrutta, se fare subito ciò che posso fare in questo momento, avrebbe significato !"
"Penso che in questo modo si possa trovare la felicità. Penso anche che ci sono cose che forse non potrei essere in grado di fare. Quindi fare tutto ciò che posso in questo momento è vivere a pieno."
"É importante anche se qualcosa è frustrante, doloroso, o triste."
Vivrò ogni giorno in questo modo\(^o^)/
Ma se sono in grado di pensarla così, credo sia grazie ai membri, ai fans, alla mia famiglia e allo staff a cui siamo affidati, che pensano tutti quanti a me.
Senza dimenticare la mia gratitudine e le mie intenzioni originarie, credo di essere in grado di andare avanti ogni giornosegnodellapace.
Beh, con questo per oggicavallo finisco con questo concetto.
Bye~chacha (^-^)/
housekini: (Tottsu1 Housekini)
How fun this entry! Tsuka has a big imagination like Tottsu, but his novel is more... "Wild" than the Tottsu one! Anyway let's support this guy!!
---
Che post divertente! Tsuka-chan ha una grande immaginazione come Tottsu, ma il suo racconto è più... "Selvaggio" che quello di Tottsu! Ad ogni modo, supportiamo questo ragazzo!!


❃Vol.9 05.03.2013
☆TSUKADA RYOICHI★


Facendo super bene come sempre
ecco Tsuka-cha~n

Tottsu
Andiamo a mangiare insieme.

Non so quando avremo un giorno libero, ma quando ce l'avremo andiamo a mangiare manzo Matsuzaka a Mie~

Offro io

(Però per favore paga la tua parte per i mezzi di trasporto)

Quando andremo a Mie, andiamo all'
Ise Jinguu~ [Santuario di Ise]

E poi andiamo a pregare, ma teniamo segrete le nostre preghiere personali.

Se tiri troppo forte la corda per far suonare le campane,
essa rischia di staccarsi, quindi fai attenzione\

E non sei autorizzato a portarti dietro snacks quando andremo a Mie~

Comunque le banane non vengono considerate snacks.

Ma se andremo a Mie, dovremmo rimanerci per la notte~

E poi voglio andare a vedere l'
Ise-Shima [Penisola di Ise] e a visitare le isole~

Prenderemo una barca fino alle isole, ma rimarremo bloccati a metà strada

E poi ci diremo tipo "Ora che facciamo?" l'un l'altro, poi per prima cosa sbarcheremmo su di un'isola perchè non possiamo vivere sulla barca.

Sarà un'isola disabitata, quindi ci sarà un sacco di natura.

Sai quanto amo mangiare, vero?? Quindi dirò tipo: "Muoio di fame~" e tu, Tottsu dirai: "Presto sarà notte, quindi dobbiamo trovare del cibo prima che si faccia buio !"

E così ci divideremo e ci inoltreremo nella foresta, ma non sapendo cosa è commestibile rinunceremo.

"Ci sono! Proviamo nell'oceano~" La maggior parte dei pesci non dovrebbero essere velenosi!

Troveremo tanti pesci che non abbiamo mai visto prima, vorremo mangiarli, ma non riusciremo ad accendere un fuoco, quindi li mangeremo crudi.

Quindi dovremo trovare pesce che si possa mangiare crudo...

"Ci sono! Il polipo! Il polipo lo possiamo mangiare così com'è! Sono così intelligente~"

Aah...

Parlare di cibo mi fa venire fame~

Voglio andare in un sacco di posti, non solo nella prefettura di Mie
[Qui Tsuka fa un gioco di parole non traducibile scrivendo 思いまっする omoimassuru, omoimasu = voglio provare a/voglio pensare a, massuru = muscoli]

Ma

Gli A.B.C-Z saranno in tour nazionale da Marzo ad Aprile, quindi saremo in tanti posti.
É un tour nazionale! (lol)

Di solito vi chiediamo di venire a Tokyo, ma stavolta sono felice che verremo noi da voi.

Grazie di supportarci sempre
Condividiamo dei bei momenti

Contiamo su di voi anche per il DVD in uscita il 6 Marzo.

Conterrà due PV, e anche degli skit comici quindi sarà voluminoso.
Ci sono una canzone allegra, una fica, gli skit comici, quindi potrete godervi tutto ovunque lo guarderete, per favore compratelo~

Siamo andati a Okinawa per l'edizione di Myojo uscita il mese scorso

Non pensate sia fantastico quell'oceano?~

L'oceano è blu, ma il mio cuore non lo è

É di un rosso fiammante!

Sono fatto così, ma continuate a supportarmi d'ora in poi

Grazie per aver letto fino alla fine~

Profile

housekini

January 2018

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 02:53 am
Powered by Dreamwidth Studios