housekini | Entries tagged with a.b.c-z

OMG seriously Tottsu!! How much I adore him?? It's because he 's so odd and he thinks int this way...
---
Oddio davvero, Tottsu!! Quanto lo adoro?? Perchè è così strano e pensa in quel modo...

❃Vol.14 06.08.2013
☆TOTSUKA SHOTA★

Hey, sono Tottsu \ ( ^o^ ) /
Come state Kimosabe?
Io sto alla grande!
Il butai "Atami Satsujin Jiken" diretto e interpretato da
Nishikiori Kazukiyo-san [dei Shonentai]
è finito senza problemi! É finito così in fretta!
Avrei voluto che durasse di più!
Ogni giorno era divertente.
Fin da quando mi diresse in "Shi Rabuzu Mi", ho guardato la
maggiorn parte dei butai che lui ha diretto, ed ho desiderato
di venire diretto ancora da lui. Quindi questo mi ha fatto
così felice! E, e, sono stato suo compagno nel cast!
(Questo è un miracolo! Lui è il Nishikiori-san, frontman dei Shonentai!
Mister Intrattenitore Nishikiori-san!)
Il sogno di Totsuka Shota è diventato doppiamente realtà!
Per me, ha significato tanto passare del tempo con dei senpai come
Sakagi-san, Kurotani-san, Miura-san, Kocho-san e Jinzai-san. [Sono membri del cast]
Sono grato ai membri dello staff e al team che mi ha supportato.
Ovviamente è inutile dire quanto sia grato ai fans che hanno detto
che hanno apprezzato lo show e se lo sono goduto! Grazie!

In Atami Satsujin Jiken c'è una citazione,
"Farò di Oyama Kintaro un fantastico criminale".
Penso che questo sia strettamente collegato ame.
Perchè Nishikiori-san ha fatto di me un attore di teatro decente
in questo butai.
Ne sono così grato.
Voglio dire, il mio senpai ha recitato due ruoli diversi e
ha diretto due versioni diverse!
Non credo sia umano (lol)
Era da un po' che non passavo del tempo con
Nishikiori-san, ma Nikki-san è proprio un mostro.
Nessuno è così affascinante, divertente, selvaggio e
adatto a stare al centro del palco!
Adoro davvero Nikki-san. É ciò che sento.

Sono passati diversi giorni dalla fine di
Atami Satsujin Jiken.
Ma ci sto ancora pensando (lol)
Non menziono la versione ortodossa di Oyama Kintaro,
ma il copione per "Scala reale" è il più importante per me.

Dopo l'ultimo giorno, quando sono arrivato a Tokyo da
Kyoto sullo shinkansen, [il treno veloce giapponese]
ho affittato una macchina ed ho guidato fino ad Atami...
La musica in sottofondo era di Ozaki Yutaka. [Famoso cantante giapponese morto da giovane, dalla sua vita è stato tratto lo special drama "Kaze No Shounen" che ho tradotto sul Noraneko Clan]
(Durante il FNS avrei voluto cantare Sherii lol)

La terza notte, a mezzanotte, o meglio
nelle prime ore del mattino, ho visto il litorale ddi Atami,
la luce di un faro, un vecchio che pescava,
ignorando il segnale di divieto di pesca.
Non aveva una...Bretella.

Ho visto l'oceano nero come la pece.
Le onde andavano e venivano.
Con quel suono,
Non sapevo più dire chi fossi.
La mia esistenza
si era ridotta all'ascoltare il suono delle onde.

Mi sono sentito felice di aver amato ciò che ho amato.
Film, musica, libri (Isaka Kotaro-san). [Scrittore Giapponese]
Domoto Tsuyoshi-kun. Fratello (Yabu), [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]
Kawai-kun, Goseki-kun, Hasshi e... Tsu,
Ts,...oh, Tsuka-chan.

Sono felice di aver avuto abbastanza coraggio da restare legato
a ciò che amavo piuttosto che seguire il flusso della massa.
Continuerò a seguire il mio senso in ciò che amo.
Non proverò a compiacere nessuno.
Non andrò dietro ai tempi o alle generazioni. [Tottsuuuuuuu T___T Siamo uguali]
Per questo ridono di me, ovviamente.
Ma sei qualcosa mentre ridono di te. [Ho mai detto che adoro questo ragazzo??]
É in questo modo che noi 5 siamo diventati star.
Finchè ci crederemo,
Noi 5 saremo star.
Finchè non dimenticherò il me fiducioso.

Come se l'avessi mai dimenticato!

Ovviamente!

Voglio dire,

I pirati non mentono mai!

Quando sono tornato a casa, dopo il giro in auto,
mi sono portato dietro le scarpe di Oyama Kintaro che
Nishikiori-san mi ha dato il giorno prima dello spettacolo
di Ikebukuro, e che ho indossato a Kyoto.
Erano di un bianco puro, ma ora
sono piuttosto sporche.
Hanno sopra la polvere di Kyoto e Tokyo.
Quando ho guardato la suola,
c'era attaccato uno dei petali di rose rosse che
Kimura Denbe ci aveva attaccato.
L'ho guardato per qualche secondo ed ho pensato:
Forse potrò recitare ancora in Atami Satsujin Jiken.
Forse potrò essere ancora sul palco con Nishikiori-san.

Voi siete gli A.B.C-Z ✩✩✩✩✩✩

Current Mood: sore
Current Location: In pain
Current Music: None

O__O I'm just wondering what the hell Hasshi drunk before to write this post ?! X
---
O__O Mi chiedo che diavolo abbia bevuto Hasshi prima di scrivere questo post!

❃Vol.14 30.07.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

Venti venti venti venti

Sono io, sono io, Hashimoto.

State ascoltando

Hashimoto.

L'avete ascoltato.

Scusate per sta cosa.
Non so nemmeno io cosa sto dicendo.
Farò del mio meglio qui.

Scusate.

Ho appena compiuto 20 anni (゜Д゜)
Io ventenne.
Sembra ridicolo lol

Che farò? (゜Д゜)

Beh...

Dato che ora ho 20 anni,
Dovrei contenermi?

Chissà se ne sono capace. lol

Immagino che lo farò
poco a poco. lol

(che roba è?)

I miei studi.

(Non è un po' tardi?)

Sì.

No... Non lo è.

Da adulto...

Da adulto...

Sì.

Da adulto.

Ma non cambierò mai! lol
Perchè io

Sono Hashimoto Ryosuke.

(Sembro Mitsuo-san)

Non sono cambiato da quando avevo 15 anni,
e sarò come un 15enne per il resto della mia vita.
Solo la mia altezza è cambiata.

Quindi non cambierò mai.
Non che non vorrò cambiare,
ma non posso cambiare.
Rimarrò il pigro Ryosuke.

É semplicemente ciò che sono.

Con questo, intendo che ciò che voglio dire
è che
Che abbia 20, 30 o 40 anni,
Sarò sempre lo stesso Hashimoto Ryosuke! lol

Oh...

Forse sarà un problema se a 40 anni sarò
ancora così esaltato.

Va beh.
Continuerò a contare sul vostro supporto.

Dato che ho compiuto 20 anni,
Sono andato a votare!
Ovviamente ero nervoso.
Più nervoso di quando mi esibisco dal vivo. lol

Dato che ho compiuto 20 anni,
sono successe tante cose.

Uhmn, mamma. lol
Grazie per avermi dato la vita!
Non posso ringraziarti abbastanza.
Se avrai bisogno di aiuto, basta che me lo dici.
Ti aiuterò sempre.
Il tuo amorevole figlio ti sta dicendo questo. lol
Il 20enne Ryosuke ha ancora bisogno del tuo supporto.

♪ ( ´θ｀)ノ

Questa era
la mail che ho mandato a mia mamma
quando ho compiuto 20 anni.
É stato così imbarazzante da dire...

Davvero,
i genitori sono importanti.
Più ci penso, più è così.
Sento le lacrime scendere. Quando ero
alle superiori litigavamo per niente,
e li facevo piangere. Quando ci penso
mi fa male il cuore. Anche ora lo
rimpiangoterribilmente.
Ora mi sono reso conto di quanto stupido sia stato.

Quindi i genitori sono davvero importanti.
Dovete farne tesoro. [Hasshi, Hasshi, dipende da che genitori hai, e da come ti hanno sempre trattato.]

Beh, ciò che è successo quando ero un adolescente
è stato inevitabile! [Ah, perchè ora credi di essere un adulto solo perchè hai 20 anni? X*D]
Anche i miei genitori avranno avuto
la loro adolescenza.

Beh, come ho detto prima,l
grazie di avermi dato la vita.
Ne sono grato. [Beato te!]
Un giorno diventerò una grande star,
un figlio di cui possiate essere orgogliosi,
così che possiate vantarvi di me a testa alta,
quando parlerete ai vicini.
Aspettate e vedrete. lol

In realtà,
la mail che ho mandato a mia mamma
quando ho compiuto 20 anni
è l'ultima cosa che volevo scrivere, ma la stanza
ha cominciato a farsi buia, e sono diventato
un po' emotivo ed ho cominciato a divagare.
Scusate.

Cambiando argomento,
magari dovrei aggiornarvi riguardo a ciò che capita nella
mia vita di recente!
Non sono sicuro di aver fatto qualcosa ultimamente.

Oh! ( ^ ω ^ )
C'è stato qualcosa.

Riguarda Tottsu.
Sono andato a vedere "Atami Satsujin Jiken".

Ho visto sia la parte di Kintaro che quella
dell'ispettore.

Tottsu era veramente fico.
S'innamoreranno tutti di lui?
Impossibile che io lo faccia. lol

I fans di Tottsu devono essere eccitati!
E devono essere stati contenti.

Quando penso che Tottsu è negli A.B.C-Z...
Lui è l'orgoglio degli A.B.C-Z.

Vediamo, che altro.

Oh! ^_^;
C'è una cosa.

L'altro giorno,
sono andato a fare surf con un mio amico.

Sono stato inghiottito da un'onda gigantesca.

Non sono riuscito a cavalcarla,
ed ho picchiato la testa sul fondo dell'oceano.

E per questo...
Quest'estate ho avuto paura di surfare,
nonostante mi ci sia appassionato.
Ho pensato che potesse essere la fine. [No ma Hasshi... Quando fai surf devi legarti alla caviglia la tavola da surf proprio per evitare di finire sul fondale o di annegare '-.- imparare le basi prima no è?]

Bene!
Penso che probabilmente lo rifarò lol
Questo è ciò che è capitato.

Vediamo, che altro c'è...

Oh! (°_°)
C'è una cosa.

Mio padre mi ha detto di andare a lavare la macchina,
così l'ho fatto.

5 ore dopo averla lavata,
ha cominciato a piovere forte
improvvisamente.

Il giorno dopo l'ho ri-lavata.

Vediamo, cos'altro...

Oh! (._.)
É successa una cosa collegata alla
forte pioggia.

Sono andato a vedere i fuochi d'artificio con Shota. [Watanabe Shota degli Snow Man]
Siamo stati colpiti da un'altra ondata di pioggia
dopo soli 30 minuti, e siamo entrambi tornati
a casa bagnati fradici.
Dato che non avevamo portato gli ombrelli,
avevo persino le mutande bagnate!
Tra l'altro un edificio ci bloccava la visuale
e non siamo nemmeno riusciti a vedere i fuochi d'artificio. lol

Oh! Forse li abbiamo visti.
Riflessi nel vetro dell'edificio...

Vediamo, cos'altro...

Oh! (￢_￢)
É successa una cosa.

Non ho usato molto la bici ultimamente,
così mi sono dimenticato la combinazione del lucchetto.

Vediamo, cos'altro...

Oh! ・_・;
É successa una cosa.

Mio nipote ha cominciato a chiamarmi
"Ji" invece che "Oji". [Oji= Zio]
Dire Ryosuke dev'essere ancora troppo difficile
per lui.
Migliorerà.

Vediamo, cos'altro...

Oh! (@_@;)
É successa una cosa.

Tsuka-tan, Shota [Watanabe Shota degli Snow Man] ed io,
siamo andati al santuario di Ise.

Stavamo per andarci in macchina, ma non ne abbiamo
avuto il coraggio, così siamo andati in treno.

Mi sono divertito un sacco!
Tsuka-tan ha guardato fuori dai finestrini per
tutto il tempo.
Io ho guardato lui mentre guardava fuori dai
finestrini.

Ho pregato un sacco.
Penso ci fossero un sacco di Dei attorno a me. lol
Sto scherzando. Scusate.

Il cibo era super buono.
Volevo mangiare quel dolce
(era una specialità locale) ma sfortunatamente
non ho potuto. Tornerò sicuramente! lol

Vediamo, cos'altro.

Oh! (^.^)
É successa una cosa.

L'altroieri sono andato a vedere il concerto
dei Kis-My-Ft2

Potrà sembrare strano detto da me,
ma ho pensato una cosa mentre lo guardavo.

Il pubblico è stato incredibile.
Davvero fantastico.
Hanno davvero dato una scossa all'ambiente.
Sono certo che anche i Kis-My-Ft2 ne sono stati felici.
Beh, dopo lo show lo erano.

Tutti si muovevano come se fossero uno.
Penso sia un aspetto importante degli spettacoli dal vivo,
e fa star bene vederlo.

Sono stati tutti fichi.
Cosa dico? Hahaha.
Sono ossessivo.

Tai-pi. Micchan, Tama, Watta, Nika, Kento
e Miyacchi, Miyacchi and Miyacchi.

Sembravano così fichi.

Li ho elogiati troppo... lol

Anche la famiglia A.B.C-Z è così brava ovviamente.

Vediamo, cos'altro...

Um (-_-)
Niente.

Ci sono così tanti tipi diversi di vite.
Devo continuare a provare.

Beh, questo è quanto per ora.

Ultima cosa ma non ultima.

A tutti i fans degli A.B.C-Z

Vi amo.

Non importa cosa diciate, anche quelli
che non hanno bisogno di essere amati
da Hashimoto.
Vi amo.

Anche a 20 anni, mi sento come un novizio,
che frena gli A.B.C-Z,
ma continuerò a fare del mio meglio.

(Che roba è?)

I miei studi.

(Non è un po' tardi?)

Sì.

No... Non lo è.

Così che possa vedere i volti sorridenti di tutti.

Sembra falso. Troppo falso.
Beh, è vero.

Quindi per favore, amate gli A.B.C-Z
sempre di più.

E gli A.B.C-Z
vi restituiranno quell'amore, moltiplicato per milioni di volte.

D'ora in poi,
conterò sul vostro supporto.

Oggi la foto di Hashimoto è
questa 1, 2, 3...

La Tokyo Tower illuminata da Dora-chan.

É venuto il momento
di salutarci.
Ascoltiamo un'altra canzone come per
salutare Hashimoto-san.

Per favore, ascoltatela.

Hashimoto.

Va avanti.

Venti venti venti venti

Sono io, sono io, Hashimoto.

Solo venti, venti venti?

Sì, sono il vent-ventenne
Hashimoto.

To to to to ---to to
To to to to ---to to

lol

L'ospite di oggi era Hashimoto Ryosuke.

Bye cha-cha-cha

Current Mood: sore
Current Location: in front of this page
Current Music: None

Tsuka-chan vol. 14 here~
---
Ecco il vol. 14 di Tsuka-chan~

❃Vol.14 27.08.2013
☆TSUKADA RYOICHI★

Buon pomeriggio!!
Sono Tsukada Ryoichi, colui che sa colpire un
uccello in volo.
Ecco qui Tsuka-chan (^_^)V

Come va con l'estate??

Spero che non siate abbattuti
dai colpi di calore (>_<)

Credo che gli studenti siano concentrati nei compiti
in questo periodo dell'anno. Ma come stanno andando??

Ho scritto questo post nel Blog degli A.B.C-Z
appena prima della scadenza (>_<)
Perchè è così difficile fare ciò che dobbiamo
durante l'estate?

,,,,

,,,,

,,,,

Ho capito!!!

Perchè fa così caldo che non abbiamo energie
e non ci va di muoverci.

Assicuratevi di mangiare bene ☺ [Questo ragazzo è fissato col mangiar bene!]

In questo momento,
sto scrivendo l'Ebi Blog in treno.
Ero seduto nell'ultimo sedile accanto alla porta.

Una mamma con in braccio un bambino di circa un anno
è salita all'ultima stazione.

Tsuka-chan:
"Prego, si sieda" ☺

Mamma:
"É sicuro?!"

Tsuka-chan:
"Si sieda pure"☺

Mamma:
"Grazie"♢✧

Allora sono andato ad appoggiarmi alla porta.
Uno straniero molto macho mi ha visto e mi si è avvicinato.

Straniero-san:
"Molto bene, molto bene, molto bene..."

Tsuka-chan:
"Ah, aaaahh"

Straniero-san:
"Di solito i giovani non cedono il loro posto.
Tu l'hai fatto. Molto bene, yeah!!"

Parlandoci ho scoperto che è un
beauty trainer di nome Steve !! [Gente, sarò ignorante ma non ho idea di cosa sia il beauty trainer O_O]

Abbiamo parlato di musica e delle
nostre città natali, diventando così amici☺♪

Non conosco molto Steve, ma forse
questo è un incontro che cambierà la mia vita
♢✧♢✧♢✧

Ultimamente ho pensato:
Se fai qualcosa di buono, ti accadrà
qualcosa di buono.
Quando faccio cose brutte, mi capitano
cose brutte. Io la penso così ^^

Alla radio un DJ stava parlando
di qualcosa che è capitato ad un ascoltatore.
Un amico dell'ascoltatore ha sempre avuto la foto
della moglie nel portafoglio.

Poi il DJ ha detto:

DJ:
"Se perdi il portafoglio, e qualcuno lo raccoglie,
di solito si prende i soldi. Ma se vedono la foto
della moglie non si prendono i soldi, vero?"

Questa mostra la personalità del proprietario
del portafogli.

Tottsu sta leggendo un libro, come sempre.

Kawai sta dormendo.

Hasshi sta guardando dei vestiti vinitage
sul cellulare.

É successo al FNS Natsu Matsuri.
Goseki-kun stava parlando di tre
desideri di base.

Questo mondo non è poi così male ^^ ✧✧✧

Ma ci sono cose che non riesco ad accettare (>_<) !!

Come il pettegolezzo:

"Fujigaya Taisuke [dei Kis-My-Ft2] e Tsukada Ryoichi
amici-nemici".

Fujigaya ed io abbiamo cominciato nello stesso anno,
e nonostante fossimo in gruppi diversi,
durante il periodo da Jr. eravamo spesso sullo stesso palco.

Su vari palchi Fujigaya ha detto:

"Non vado proprio d'accordo con Tsuka-chan."

Ma in realtà siamo molto uniti!!!

I suoi gusti musicali sono i più simili ai miei,
molto più di quelli dei membri degli A.B.C-Z.
É capitato parecchio tempo fa, ma eravamo soliti
prestarci CD a vicenda.

Quindi non so con che metro voi misuriate
l'amicizia, ma
penso che prestarsi CD è una cosa molto
da buoni amici!!!

Voglio dire,
non si presta qualcosa se non ci si fida
di una persona.

Io non voglio prestare qualcosa a una persona
di cui non mi fido, perchè potrebbe non
essere mai restituita.

Quindi Fujigaya e Tsuka-chan hanno
un rapporto di fiducia.

Ciò significa...

Che siamo buoni amici ^^ !!

Qiomdo Fujigaya e Tsuka-chan sono buoni
amici!!! [Eh, abbiam capito, basta..]

Quindi d'ora in poi prenderò il Suke di
Taisuke,
E chiamerò Fujigaya "Suke-san"! XD

Ma "Suke-san" deriva da 水戸黄門 [Mito Koumon, Soprannome del vice-shogun Tokugawa Mitsukuni, sulla cui vita è stato girato un drama storico.]
quindi è meglio di no.

Ciò che sto cercando di dire è:

Per favore, continuate a sostenerci (^_^)V

Oh!
Suke-san

Ora che ho scritto questo, andiamo a mangiare insieme ♪

Comunque , Fujigaya reciterà nel drama
仮面テイ一チャ一 che sta andando in onda in
questo periodo con ottime recensioni! [il drama è Kamen Teacher, e vi recita anche lui.]

Anch'io apparirò nelle vesti di Kinpatsu-sensei! ^^

Non perdetevelo!

In fine guardate que - ste foto.

L'ho scattata quando sono andato ad Okinawa♢✧

Grazie di aver letto fino alla fine!!!
Assicuratevi di leggere anche il prossimo post ^^

Bene allora,
Ci si vede☺

Current Mood: hungry
Current Location: in front of this page
Current Music: None

Gocchi Vol.14 here~
---
Ecco il Vol.14 di Gocchi~

❃Vol.14 21.08.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve (゜▽゜)/
Ecco qua Gocchi ☺

Fa così caldo che credo mi essicherò se uscirò ( >__< ) ﹆﹆ヾ

In questa calura mi sono fissato con una cosa!

è...

Mangiare cibo piccante nella calura ♢✧

Come ramen piccante e jjigae!

Si suda come matti! ( >__< ) ﹆﹆ヾ
Però ci si sente bene (゜_゜)

Sudare durante uno show dal vivo o quando ballo mi fa
star bene, ma è un sentimento diverso ( ^_^ )

Ad ogni modo, l'obbiettivo di oggi è...

Cercare di avere
il metabolismo di Tsuka-chan!!

Beh,

Lasciamo perdere Tsuka-chan...
Non sarei più io (lol)

Comunque sono andato ad Osaka per girare
lo Shokura, e ho visto i Kansai Jr ☺

Bun è sempre il vecchio Bun! [Hamanaka Bunichi dei Veteran]

Non so perchè ma in qualche modo scattiamo (lol)

Usciamo insieme durante le prove e le riprese ^^

Beh, credo che vi piaceranno le canzoni e le altre cose,
quindi guardatelo per favore ♢✧

Per stavolta è il momento di tirare i remi in barca.
State attenti a non prendere colpi di calore e cose simili ( >__< )

Gocchi se ne sta per andare ^^

Bye-bye

Sono stato breve, vero? T_T
Scusate (;_;)
Mi ero completamente dimenticato della scadenza...
La prossima volta scriverò qualcosa di meglio!
Scusate...

Current Mood: sore
Current Location: in front of this page
Current Music: None

This morning I found in my email-box a message saying that
Tottsu would re-started his Koma Manga series...
So I checked my phone and...
He already updated!!
So, even though I'm in late with more or less everything (subs, translations...)
I decided to editing his Koma Manga adding italian (and for this time english) translation.
Anyway I'll go on with english translation only if someone is interested in it, since
english J-web is already available.
Then, if you are interested leave a comment please.
-----
Stamattina, nella casella di posta elettronica ho trovato una
mail che diceva che Tottsu avrebbe ricominciato la sua serie Koma Manga...
Così ho controllato il cellulare e...
Ha già cominciato!!
Quindi, nonostante sia in ritardo con praticamente tutto (subs, traduzioni...)
Ho deciso di editare i suoi Koma Manga aggiungendoci la traduzione italiana (e per stavolta inglese).
Ad ogni modo porterò avanti la traduzione inglese solo se qualcuno è interessato,
dato che esiste già il J-web in inglese.
Quindi, se sei interessato lascia un commento per favore.

07.01.2014 2014.01.07
"Ordini da un uomo misterioso" "Orders from a mysterious man"

Current Mood: sore
Current Location: on the bed
Current Music: Kanjani8 - Hibiki

Here my 20 most listened artist in 2013:

01) FT Island
02) A.B.C-Z
03) KAT-TUN
04) The Rasmus
05) 赤西仁 (Akanishi Jin)
06) Poets of the Fall
07) Bon Jovi
08) ONE OK ROCK
09) NEWS
10) MY FIRST STORY
11) Koma'n
12) Billy Idol
13) Kis-My-Ft2
14) 関ジャニ∞ (Kanjani8)
15) UVERworld
16) Flumpool
17) 蛇足 (Dasoku)
18) √5
19) ジャニーズ Jr. (Johnny's Jr)
20) C.N.Blue

Wow O__O I didn't expected this kind of list...
I knew that A.B.C-Z would be in higher places but not 2nd!
I didn't expect that OOK would be only 8th,and above all
I didn't thought that √5 would be only 18th!!
And my poor Kanjani8??? Only 14th???
Mah! Well this is what my LastFM account provided
and so I'll accept it X*D

And here my 20 Most Played Songs of 2014:

01) Busaiku – 棚からぼたもち (BUSAIKU - Tana Kara Botamochi)
02) 赤西仁 – PAPARATS (Akanishi Jin - Paparats)
03) MY FIRST STORY – The Reason
04) Apulanta – Koneeseen kadonnut
05) Jonne Aaron – Taivas Itkee Hiljaa
06) A.B.C-Z – My LIFE
07) ジャニーズ Jr. – Guys PLAYZONE (Johnny's Jr. - Guys Playzone)
08) FT Island – Memory
09) Koma'n – Pierrot
10) A.B.C-Z – A to Z
11) A.B.C-Z – Crazy Accel
12) The Rasmus – Dancer in the Dark
13) A.B.C-Z – Vanilla
14) Bon Jovi – I Want To Be Loved
15) 堀田家BAND – サヨナラ☆ありがとう (Hottake Band – Sayounara☆Arigatou)
16) A.B.C-Z – Desperado
17) Elvenking – The Cabal
18) KAT-TUN – RHODESIA
19) 赤西仁 – Eternal (Akanishi Jin - Eternal)
20) FT Island – シアワセオリー (FT Island - Shiawase Theory)

Yes, at 1st place BUSAIKUUUU! Hahahaha
I'm quite into this song and this group lately
And yes, I knew also about PAPARATS...
And maybe also about "The Reason", I was quite
into it when I firstly listened to it...
But I didn't thought that Apulanta's and Jonne
Aaron's songs would be in so higher place...
And that "Desperado" and "Shiawase Theory"
would be so low...
Well, for now it's all...

If you want, let me know about your 2013 playlists!

Current Mood: blah
Current Location: In my hell
Current Music: None

Wait... What?! This is a no-sense entry by our dear horse...
------------------------
Un attimo... Cosa?! Questo è un post senza senso del nostro caro cavallo...

❃Vol.14 14.08.2013
☆KAWAI FUMITO★

Salve, sono Kawai! Sono Fumito!
Scusate se aggiorno in ritardo (>_<)

Ieri ho preso il CD di Jin-kun (lol) [Si riferisce a "Hey What's Up?" di Akanishi Jin]
La canzone è super allegra e mi piace (^O^)
Ho comprato la Limited Edition, quindi c'era
anche il PV. L'ho guardato prima di
andare al lavoro stamattina (^_^)V

Bene, bene, sono andato in spiaggia con il mio
migliore amico Yudai! [Tatsumi Yudai dei ふぉ〜ゆ〜 chiamati anche ４U.]
É stato bello nuotare nell'oceano!
Dopo la nuotata siamo andati in una spa, poi
abbiamo fatto un bagno. Poi siamo tornati a casa
in treno rinfrescati!
É proprio stato un giorno divertente! [E te credo... Tu e Tatsu...]

Oh, comunque, state guardando
ABChanZoo?
Io lo guardo ogni settimana!
Spero che lo guardiate anche voi!
Non solo che lo registriate, ma che lo
guardiate proprio (lol)
Voglio dire, dovreste registrarlo, ma anche guardarlo
dal vivo!
Promettete! Promesso, vero?♥

Le riunioni per l'ABC Za Johnny's Densetsu
stanno andando bene! [Si tratta del loro butai]
Dovrebbe essere un sacco divertente!
É un butai in cui potete vedere come
sono stati creati i Johnny's!
Penso che mostri anche cos'è successo agli A.B.C-Z.
Spero che ne siate eccitati.

Ho cucinato dopo un sacco di tempo.

Un'insalata. [Che sforzo!!]

Qualcuno mi consigli un buon condimento.

Non l'ho detto a nessuno

Ma,

Faccio davvero schifo nell'improvisazione!

Baai cha-cha lol

Current Mood: tired
Current Location: on the bed
Current Music: None

As always Hasshi repeats A LOT of times the thing he likes! XD
---
Come sempre Hasshi ripete UN SACCO DI VOLTE le cose che ama! XD

❃Vol.13 25.06.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

(゠゜ω゜)ﾉ

Sono io, Hashimoto-san.

Alla fine...
Waahori è finito...
Il mio programma preferito...
Così in fretta... Troppo in fretta...

Ho visto l'ultimo episodio in diretta e
mi ha ricordato tante cose che ho
sperimentato nel programma.

Non abbiamo potuto mangiare molto,
e pulire le gabbie dei coccodrilli è stata dura.
Ho anche rotto una tazza molto costosa.
Ma vedere l'ultimo episodio, mi ha fatto
desiderare tornarci dal profondo del cuore,
noi 5 insieme.

Tsuka-chan, grazie per aver guidato.

Tottsu, grazie per i negoziamenti per farci ottenere un lavoro.

Fumito, grazie per aver fatto da leader agli A.B.C-Z.

Gocchi, grazie per essere stato il nostro tesoriere.エ

Hashimoto, grazie per aver fatto benzina.

Facciamo di nuovo un bel viaggio insieme.

Comunque!
Se volete vedere di più del Waahori degli A.B.C-Z,
verrà rilasciato un DVD. Dateci un'occhiata per favore.
Ci sono anche un sacco di scene indedite.
In realtà ci sono solo scene inedite! lol

Per favore, per favore, dateci un'occhiata! (゠^エ^゠)

Alla fine...
BAD BOYS J è finito...
Il mio drama preferito...
Così in fretta... Troppo in fretta...

Ma...

Ma...

Ma Takashi... [Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2, che nel drama interpretava Danno, ed in un suo J-web contemporaneo a questo ha annunciato che ci sarebbe stato il film di BBJ]

BAD BOYS J diventerà un film!
Yatta! ^_^

Hiro apparirà sul grande schermo. [Hiro è il personaggio interpretato da Hasshi]
Non avrei nau pensato di vedercelo un giorno.
Ne sono così grato!
Tutti i membri del cast sono davvero
carichi per il film!

Vorrei davvero che tutti voi vedeste quanto siamo
psichedelici! É così intenso.
Quindi andate tutti a vedere il film
più di 3 volte! lol

La prima volta godetevi il film!
La seconda scopritene i dettagli!
La terza concentratevi su Hiro! lol

Che ne dite?
No? lol
Non volete? lol

Se non vi piace il suggerimento per la terza visione,
potreste concentrarvi su Tsukasa-kun [Kiriki Tsukasa, personaggio interpretato da Nakajima Kento dei Sexy Zone]
o su Danno-kun lol [Hidenori Danno, personaggio interpretato da Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2]

Boo-hoo...(T_T)

Non so se tocchi a me dirlo, ma
ognuno sta facendo del suo meglio, quindi
supportateci guardando il film!

Cose accadutemi di recente.

Io, Hashimoto-san...
Ho preso la patente!

Non che sia una cosa di cui vantarsi,
ma ho passato l'esame ed il test di guida
al primo tentativo!
Nonostante non sia esattamente una persona intelligente.
Per questo sono così felice da volervelo dire.
Immagino di essere in grado di concentrarmi
solo quando si tratta di cose che mi interessano.

Quando sono usciti i risultati
del test di guida,
Ed ho visto il mio numero,
Ho urlato : "Ah!" [In giappone quando si sostengono degli esami di qualunque tipo, viene assegnato ad ognuno un numero, in seguito i numeri di chi ha passato l'esame, vengono appesi in bacheca.]
E la mia voce è rieccheggiata nell'edificio dove si fanno i test.
É stato così imbarazzante.

Era come se stessi dicendo: "Hey, perchè nessuno
sta festeggiando?" lol

Dal momento che ho ottenuto la patente,
sono andato a fare un giro in auto da solo.
Ho preso la patente...
Ma sto guidando da solo....
Oh, ho una storia triste da raccontarvi.
Volete sentirla?

Beh, ho pensato che ci fosse un posto dove volevo andare
se fossi riuscito a prendere la patente.
Così sono andato a Odaiba da solo.
Non è triste?
E sulla via del ritorno, sono anche andato
a vedere la Tokyo Tower. lol
Pioveva quel giorno.
Non è triste?
Mentre aspettavo il semaforo,
mi stavo davvero deprimendo. Tipo che mi
chiedevo "Che sto facendo?". Avevo la radio accesa.

E quella radio mi ha fatto sentire ancora
più solo.

C'era in onda il Subaraji. [Programma radiofonico condotto da Subaru Shibutani dei Kanjani8]
Suba-san ama davvero i CRO-MAGNONS-san!
Quando vado a casa sua, è sempre accesa
musica dei CRO-MAGNONS-san. lol [Ecco, portaci anche me e Kat a casa di Baru, vah! ]

Amo davvero le auto.
Vorrei lavorare in una stazione di servizio,
da un meccanico, o in posti che c'entrano con le macchine.

Il mio migliore amico del mio paese natale lavora
in una concessionaria. Un giorno vorrei fargli visita
sul luogo di lavoro, sempre che non gli dia fastidio. lol

C'è una macchina che desidero tanto. É una macchina
americana del 1967.

So di essere troppo giovane per averla...
Ma la voglio tanto.
Sarà meglio che lavori sodo e diventi adatto
ad avere quella macchina.

Davvero, amo assolutamente le auto! lol

Stavo scherzando! lol

Beh, la mia vita va così in questi giorni.
Anche Tottsu ha fatto la patente di recente.
Che coincidenza! lol
Sono rimasto sorpreso! lol
Magari andrò a fare un giro in auto con Tocchan! lol

L'unico membro che non ha la pantente
è Goseki-sama.

Quando farai la patente? É ora,
non credi?

Beh, concludiamo questo discorso per oggi.

Comincerò una nuova serie personale. [Parla del suo J-web personale, parallelo a questo]Posterò una foto alla fine del blog. lol]

L'ho chiamata...

"Foto di Hashimoto".

Lo comincerò presto, quindi dateci un'occhiata.

La foto di oggi di Hashimoto è
questa... 1.2.3

La Tokyo Tower, il giorno in cui sono andato a fare il giro in auto.

Current Mood: blah
Current Location: in front of this page
Current Music: Hey! Say! JUMP - Ride With Me

My feet are freezing, then write about Summer's heat is a bit strange ... Mea culpa, I'm so in late in translating J-Web! But I'm planning to regain what I missed.
---
Mi stanno gelando i piedi, quindi fa strano scrivere della calura estiva ... Mea culpa, sono stra in ritardo con le traduzioni dei J-Web! Ma ho intenzione di recuperare ciò che non ho fatto.

❃Vol.13 23.07.2013
☆TSUKADA RYOICHI★

Buon pomeriggio!☀

Il mio soprannome è "Tsuka-chan"
Il mio speciale talento sono le acrobazie

Sono Tsukada Ryoichi!!!

Ultimamente fa davvero caldo. State attenti
a non diventare vittime della calura estiva☺

Stavo pensando al motivo per cui soffriamo
di stanchezza data dalla calura estiva...

Dato che fuori fa caldo, uscire
diventa noioso e smettiamo
di muoverci.

E siccome non ci muoviamo,
perdiamo appetito,

E non mangiare come si deve significa
indebolirsi fisicamente,

E sentirsi fiacchi fa sì che uscire
diventi una cosa fastidiosa,

questo crea un circolo vizioso XD

E c'è solo un modo per uscirne...

Mangiare bene!!!

Siete ciò che mangiate, quindi è importante
mangiar bene!

Per di più non mangiar bene vi renderà deboli
e più sensibili al calore, alla stanchexxa e alla
disidratazione ☹ !!

Gente!

Godetevi l'estate mangiando bene
e restando forti e in forma☺♪

Ovviamente,
io la sto passando alla grande!!

Di recente sono andato a far visita al Tempio di Ise,
nella prefettura di Mie per ricevere energia e
attivarmi ancora di più ⁂*⁑*

Sono andato con Hasshi e Watanabe Shota
degli Snow Man✌

Ho sempre voluto andare al Tempio di Ise, e
quando ho invitato Hasshi, Watanabe
si è aggregato !?

Ci siamo andati senza avere programmi dettagliati,
quindi verso mezzogiorno avevamo già visto tutto.
Avevamo ancora del tempo libero, quindi siamo andati in
un Parco tematico sui ninja (´ω｀)

Ci siamo andati in autobus, ma non c'erano bus
all'ora in cui dovevamo tornare a casa, quindi
abbiamo camminato fino alla stazione ferroviaria.

Che stancata (>﹏<)･ﾟﾟ･

Ho usato tutta l'energia che ho ricevuto
da Amaterasu XD

Eravamo così affamati per aver camminato così a lungo,
che abbiamo fatto una sosta a Nagoya
per mangiare del miso-katsu ♪

Era proprio buono!

Sono riuscito a ricaricare le energie, ma
la mia cronaca non è stata così efficace ⤵

É stata come un'escursione fatta
da studenti delle medie☺!!!

Poi, avete visto tutti "ABChan Zoo", che
è cominciato il 21 di questo mese??

É un programma per il quale viaggiamo qua e là
per il Giappone, presentando le specialità di quella regione
e la sua atmosfera unica✌

TV Tokyo
Va in onda alle 11 in punto nella regione del Kanto.

Se volete uscire con famiglia, amici,
persone importanti, guardate il programma
e uscite attorno a mezzogiorno ☻✌

Sono così grato a tutti quelli che mi hanno dato
così tante opportunità di lavoro!!!!!

Spero di ricevere il vostro continuo supporto
☺

Grazie di aver letto fino alla fine♢✧
Alla prossima

Un parco a Nagoya!!!

Current Mood: blah
Current Location: in front of this page
Current Music: UVERworld - Harujion (2nd-MIX)

"I'm the greatest" Fumiiii! Seriously!! You always act like a selfcentred!
------------------------
"Sono il migliore" Fumiiii! Davvero!! Fai sempre la parte dell'egocentrico!

❃Vol.13 09.07.2013
☆KAWAI FUMITO★

Salve, qui parla Kawai Fumito!
Quello piuttosto attraente!

Con la fine della stagione delle piogge,
si sta facendo più caldo☀ L'estate è alle porte!
Per cacciar via la calura estiva, ho la melodia
migliore per voi. "Walking On Clouds",
che sarà in vendita dal 10 luglio!
Uscirà presto! Sì, sarà presto in vendita!
La b-side è la migliore!✌ [Parla di "my life" e sono completamente d'accordo, è la migliore!]
Le scene del Making-of sono le migliori!✌
Il CD è il migliore!✌
I bonus sono i migliori!✌
Le foto di copertina sono le migliori!✌
Gli A.B.C-Z sono i migliori!✌
Io sono il migliore✌

Dovete guardare il 4° DVD o vi mancherà
qualcosa!♘ Guardatelo✌

Oggi ero al ノンストップ della Fuji TV! [Fuji TV Nonstop, un programma musicale]
Sono felice che mi ci abbiano chiamato di nuovo!
Fatelo ancora per favore! lol
Non ho molti lavori da solista. lol
Sono così eccitato quando vedo il mio nome,
"Kawai Fumito" nei camerini
della Fuji TV lol
Non ho potuto fare a meno di scattare una fotografia. lol
La guardo ogni notte per automotivarmi!
(^_^)
Mi impegnerò come solista
e con il gruppo✌

Tra l'altro, a partire dal 21 luglio, alle 11:00 andrà
in onda il programma degli A.B.C-Z! [Si riferisce a ABChan Zoo]
Il primo programma tutto nostro! Andrà in onda
regolarmente in TV!
Guardatelo! Dovete guardarlo!
Allora, quando lo guarderete?

Ogni Domenica!!!!

Di recente mi sono fissato con i posti dove si mangia
soba in piedi, quindi ci vado spesos lol
É veloce, economico, e buonissimo.
É il meglio!
Ho sempre amato i soba noodles, quindi sono felice
di poterli mangiare a prezzi modici!
Se vi piacciono, cercate di trovare un buon posto dove
mangiare soba in piedi.✌

Alla prossima!
Date un'occhiata al mio "Steal of the day"
personale! [è un j-web temporaneo parallelo a questo, che è stato pubblicato da Fumi durante i mesi estivi]
Baai cha-cha (^_^)/

Hey Tottsu, goditi il butai in cui reciti!✌

Current Mood: numb
Current Location: in front of this page
Current Music: The LADYBIRD - Smile Again

Tottsu and his idiotic way to write... But I miss his novel... Anyway... Seriously... This guy has a problem with glasses!! How much pair of glasses he own?!!
---
Tottsu ed il suo modo idiota di scrivere... Ma mi manca il suo romanzo... Comunque... Davvero... Questo ragazzo ha una fissa per gli occhiali!! Quante paia ne possiede?!!

❃Vol.13 02.07.2013
☆TOTSUKA SHOTA★

Non so se dire che è passato un po' o che il tempo vola, ma questo aggiornamento dell'EbiBlog tocca al genio del 21° secolo, Tottsu (lol)
La parte in cui il talentuoso e super genio del 21° secolo Tottsu controlla le parole, è probabilmente riempita dal copione di Atami Murder Case, quindi io, Tokka Shota [特価商多, il kanji si legge quasi come quello del suo cognome "Totsuka", ma in realtà significa una cosa tipo "Più prodotti ad un prezzo speciale" tipo il nostro 3x2.], scriverò questo bagno di gamberi! [ Intende l'Ebi-Blog perchè エビebi = gamberetti, 風呂furo/-buro = bagno, e buro è pronunciato allo stesso modo di ブログ burogu= Blog] No aspettate! EbiBlog!
Sono riuscito a infiltrarmi nella camera da letto di Tottsu…
Sono le 3:29 del mattino… É sdraiato sul letto, c'è un ragno sul soffitto…
Mm? 3… 2… 9…?
29 marzo? É il compleanno di Ta-Takizawa-kun! Tono~! 32 anni! Buon secondo compleanno dell'anno!
…Idiota!
Non posso farlo invecchiare così!
Ho un po' esagerato. Scusami se ti ho offeso. Sono stato stupido.
La mia vergognosa vita è in corso!
Facciamo del nostro meglio in Atami Murder Case. [Il butai in cui ha recitato Tottsu in quel periodo]
Così da avere Nishikiori-san [Nishikiori Kazukiyo dei Shonentai], un sempai che rispettiamo molto, che prova con noi. Fortunato idiota! Cavolo, sembri così soddisfatto. Sarà meglio che tu ne sia grato. Non capita tanto spesso di far le prove con un senpai così monello, fico e divertente.
Sono un fan odi Nishikiori-san. Quindi so come è fatto.
Facciamo del nostro meglio, con stile e passione.
Yosh, quindi questo Tottsu, ha scritto di nuovo su Da Vinci! Pare che nella foto fosse vestito come un commesso di libreria! Ci perderete se non lo comprerete (lol). Io ne ho ordinati 3! Li ho prenotati online (lol)
Ragazzi! Dateci un'occhiata（￣+ー￣）
E il 10 luglio il nuovo DVD degli A.B.C-Z, Walking on Clouds verrà pubblicato! La location delle riprese! Girate tutte in una volta! Un fresco, una buona armonia con una linea melodica dolce ma forte! 2 biondi!
Se non lo avrete, la vostra estate non comincerà, e non sarete in grado di viverla.
Portatelo nella vostra estate!
Scopritelo per favore m(_ _)m
Ovviamente io ho preso tutte le versioni! Ho prenotato online anche questi (lol)
Yosh, mi sono lasciato prendere un po' troppo in questa cosa della scrittura col fantasma, ma mi fermerò qui.
In ultimo… Mamma Totsuka ha compiuto 48 anni l'altro giorno ^_^ [Eeeeeeeh?? Tottsu! Abbiamo la stessa età ma..Tua mamma è giovinee! Ha solo 3 anni in+di mia sorella! Ti ha avuto a 21 anni O_O]
TTM48!!!
Le ho regalato le leggendarie sneakers che ha amato anche Steve Jobs negli ultimi anni （￣+ー￣）
Sono fatte artigianalmente ed è stato difficile trovare un numero da donna, sono davvero costose su siti di aste e cose simili.
Così sono andata a cercare quelle per mia madre! Ne ho trovate alcune! Le ho avute al prezzo originale!!! [Le ultime righe le ha scritte nel dialetto di Kyushu]
E pare che Tottsu stia parlando nel sonno…
“…-sa~n. Nishikiori-san. Per Atami Murder Case, ho intenzione di seguire Nishikiori-san! Ho intenzione di dimostrare ciò di cui sono capace. Grazie mille. Sì… Sì. 11 minuti in una pentola di coccio? Ho capito…”
É stata una cosa un po' lunga, ma ci sono riuscito!
Sono riuscito ad infiltrarmi con successo nella camera da letto di Tottsu e a fare una foto ad una parte della sua collezione di occhiali!
Eccola!
Questo ragazzo! Quante paia degli stessi occhiali ha?!
E sono anche riuscito a fare una foto della leggendaria giacca che Tottsu ha indossato durante il tour di quest'anno, ne esiste solo una al mondo!
Eccola!
Yosh, io, Tokka Shota, lo scrittore fantasma, sono sicuro di aver fatto un buon lavoro!
Bene allora alla prossima ragazzi （￣+ー￣）
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆

Gocchi really loves Hasshi, isn't it? And I guess he loves Tottsu as well X*D
---
Gocchi adora Hasshi, vero? E immagino che adori allo stesso modo anche Tottsu X*D

❃Vol.13 13.07.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve

Sono Gocchi

É passato in fretta, l'angolo "Kyou no Gocchi" è già finito [Si tratta di una serie di J-web parallela che Gocchi ha fatto per un periodo]
Grazie mille per aver avuto a che fare con quella serie surreale.

É stato divertente~
Forse avrò la possibilità di farlo di nuovo

Ma è finita davvero velocemente, Il butai di Tottsu, "Atami Murder Case", è già cominciato
Ovviamente sono andato a vederlo

Prima si tutto, in una parola,

É bello (^0^)/

"Atami Murder Case" è un buon butai,
Ogni attore ha un sacco di presenza scenica che ti fa dimenticare che il cast è composto da sole 4 persone!
Non dirò molto così da non darvi troppe anticipazioni (lol)
É solo che quei 4 ti coinvolgono davvero nella storia.
É un butai che ti raccomando. lol
É piuttosto ispirante.
Non vedo l'ora della versione dove ci sarà un cambio: Tottsu e Nishikiori-san si scambieranno i ruoli.
Tottsu, fai del tuo meglio fino alla fine~ (^0^)/

Ebbene sì. É passato in fretta, il nostro Ryosuke ha già 20 anni!
Congratulazioni~
Quando si è unito agli A.B.C. aveva solo 15 anni~

...Avevva 15 anni, vero? lol
Guardando le riviste di quel periodo si vedeva che era più piccolo...
Immagino sia stato proprio in quel periodo che la sua faccia è diventata quella di un adulto
Nonostante fosse già alto
Nonostante possa dire per certo che io non sono passato per quelle fasi perchè la mia faccia non è cambiata affatto lol [Ma neanche la tua altezza tesoro X*D]

Per lo meno è bello ora.
Ah, sto parlando di Ryosuke lol

Per favore, resta per sempre il nostro frontman.

Ma davvero, è passato così in fretta, il nostro 4° DVD ora è in vendita
Ovviamente l'avete comprato, vero?
Carino e tonificante, vero?
Spazza via tutta l'umidità, vero?
Una buona scelta di canzoni è contenuta nel CD allegato alla LE, vero?
Per favore, guardatelo un sacco di volte e godetevi l'ascolto (゜-゜)

Yosh, è stato veloce, ma per stavolta è tutto

É tutto da Gocchi,
Bye bye

Current Mood: pissed off
Current Location: In my hell
Current Music: None

Uhmn... This is a not-Tottsu-like entry... I don't know what to say about it...
---
Uhmn... Questo post non è molto da Tottsu... Non so cosa dire a riguardo...

❃Vol.12 28.05.2013
☆TOTSUKA SHOTA★

Sono Tottsu ^_^
Il nostro tour è andato bene ed ora è finito ^o^
Poter vedere il sorriso dei fans mi ha reso felice!
Everyone in A.B.C-Z really had fun too （≧∇≦）
Vedere tutti divertirsi sorridenti era ciò di cui avevamo bisogno.
Personalmente è l'unica cosa che voglio dai concerti.
Che tutti ridano e si divertano! Facciamo i matti! Ridiamo!
Tanto prima o poi moriremo tutti (lol)
Passiamo del tempo insieme, nello stesso luogo; so che ci sono persone che si divertono, ed altre che si annoiano, che ci sono complimenti e critiche, ma voglio essere il tipo di persona che si diverte, andando da qualche parte di propria volonta.
Beh, comunque è solo la mia opinione (lol)
Ovviamente non siete obbligati a pensarla così ^_^ フ
Rispetto i fans e le loro opinioni!!!
Lo dico sempre, ma anche voi siete membri degli A.B.C-Z!
Voglio che sia divertente per tutti, e voglio esserci anch'io.
La prossima volta rendiamolo un tour ancora più grande!

E così siamo andati da Toyama a Tokyo a vedero!
"The Odasaku"
Il nostro amato insegnante, Nishikiori Kazukiyo-san [degli Shonentai] era il regista!
Attore principale, Uchi Hiroki!!!
E Hamanaka Bunichi!! [Membro dei Veteran]
É stato fantastico!
Divertente e fico >_<
E toccante.
Non so come spiegarlo...
Vi perderete una gran cosa se non andrete a vederlo!!!
Avrei voluto farne parte (lol)
Andrò di nuovo a vederlo se potrò ^_^

Gente, aspettate ardentemente anche Atami Murder Case!!! [Il butai in cui ha recitato Tottsu]
Per favore, venite a vedere Tottsu circondato da gente più vecchia (lol) m(_ _)m
Allora alla prossima~ ^_^

Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆

p.s. Il mio computer ed il sito non vanno molto d'accordo, quindi a volte non riesco a mettere le spaziature giuste, scusatemi per questa cosa ＼(^o^)／
Stavolta, sono finalmente riuscito a scrivere un post normale come dovrebbe essere ^_^ [Io preferivo gli altri...]

Current Mood: stressed
Current Location: I dunno
Current Music: FT Island - 너의 말

O___O OMG... Yeah, OMG... Sorry but... His novel... I mean... Well, what he wrote... I'm quite shocked...
Sorry I can't write something that make sense...
---
O___O Oddio... Sì, Oddio... Scusate ma... Il suo romanzo... Cioè... Eh, ciò che ha scritto... Sono abbastanza scioccata... Scusate non riesco a scrivere qualcosa di sensato...

❃Vol.11 23.04.2013
☆TOTSUKA SHOTA★

Ciao!
Sono Tottsu (￣^￣)ゞ

Oggi è il 17Aprile (Mercoledì) ore 4:58.
Sono a letto da un'ora, ma per qualche motivo non riesco a dormire ^_^
Sento come se in questi giorni sia andato oltre l'essere nottambulo, ora in un certo senso sono mattiniero (lol)
E quindi ho pensato di usare questo tempo per scrivere l' Ebi blog!
Il tempo è limitato, quindi devo usarlo in modo efficente (lol)

Per quanto riguarda gli A.B.C-Z, siamo nel bel mezzo del nostro TOUR!
Sono davvero felice che quest'anno dovremo andare in più posti di quanti abbiamo fatto lo scorso anno per l' ABC-Za ^_^
E tra l'altro questo è il nostro primo tour!
Mi sto divertendo un bel po' ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^
Vi sta piacendo?
Dovremmo divertirci insieme!
Cantare, ballare, urlare tanto forte quanto si vuole, rilasciare tutta la frustrazione delle vostre vite quotidiane.
Ci occuperemo per bene di tutto questo (￣ ^￣)ゞ

La prossima tappa è Yoyogi!
Siccome è una sede più grande, penso che lo spettacolo cambierà abbastanza!
Cari fans, aspettatelo con trepidazione!
E la parte migliore del concerto, è che condivideremo il nostro tempo, quindi rendiamolo il migliore!
Voi venite tutti per vedere noi, ma noi vogliamo anche vedere i vostri sorrisi e la vostra energia!
Dobbiamo essere entrambi energici ed in salute ^_^
Se sfortunatamente non potrete venire, se ve lo ricorderete, inviatemi il vostro potere quando il concerto si starà svolgendo m(_ _)m
Io a mia volta lo invierò dal palco, così che il nostro potere possa raggiungere anche i fans molto lontani!
Semplicemente ricordate che voi siete gli A.B.C-Z, siete una parte importante degli A.B.C-Z.
Senza un singolo pezzo, gli A.B.C-Z non esisterebbero!
Non so quando avverrà, ma raggiungiamo l'obbiettivo insieme un giorno, sorridendo, tenendoci per mano.
Mentre siamo ancora vivi (lol)

Ah, le nostre vacanze lavorative della J'J, saranno sulla NTV, il Martedì, alle 25:29~, se potete guardatelo per favore m(_ _) m
Sarà piuttosto interessante!!!

Poi!
Avete dato un'occhiata a Da Vinci per me? [Che io sappia "Da Vinci" è una rivista mensile giapponese che parla di libri e manga, ed ogni mese Tottsu scrive per loro la recensione di un libro che ha letto]
Il mio commento sul libro di Isaka Kotaro-san è stato pubblicato sulla rivista.
É lo scrittore che ha fatto sì che leggere diventasse un mio hobby, il mio eroe.
Sì!
Quasi un incidente!
Come se la realtà fosse più strana della finzione ^_^
Mi ha fatto così felice che mi sono preparato a fare il compitino con una matita a mine e qualche foglio di carta, come uno studente delle elementari (lol)
Ad ogni modo, Totsuka ha già dinito di leggere l'ultimo libro di Isaka-san~!
Ho potuto leggere due dei suoi libri durante il JW, mi hanno incoraggiato, aiutato, e motivato ogni giorno.
Non c'è nulla di felice come prepararsi
a leggere l'ultimo libro del proprio scrittore preferito! ^_^
Yosh, mi sono perso nel parlare di quanto amo Isaka-san e del commento su Da Vinci senza fermarmi, che è meglio che mi sforzi di mettere fine a sto discorso!!!
Solo una cosa, se non l'avete ancora fatto, recuperate Da Vinci! （ ≧∇≦）
Allora alla prossima (￣^￣)ゞ

Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆

Yosh, da qui in poi si farà lunga, quindi se volete leggere fatelo quando avrete tempo.

>>

Mercoledì 1° Febbraio 2017.

A.B.C-Z 5years 5star LIVE, spettacolo di Tokyo.

…All'epoca avevo 5 anni.
Mia madre era una grande fan degli A.B.C-Z, e aveva portato con sè me, che avevo appena compiuto 5 anni, allo spettacolo del 5° anniversario del gruppo; Ricordo vagamente come mia madre mi tenne la mano finchè ci sedemmo nei posti riservati ai genitori con bambini del Tokyo Dome.

Mi è rimasto impresso il modo in cui il ragazzo in rosa ha urlato: "Tesoro!"
In quel momento tutto il pubblico è rimasto in silenzio, seccato.
Ho visto Tsukada-kun bere drink proteici sul palco, e mi sono rallegrato pensando: “Quello dev'essere un biberon per i grandi!”
Goseki-kun’s ballava in modo così fico, ho applaudito e mi sono gasato fingendo di ballare Goseki-kun.
Anche se stavo muovendo solo le braccia (lol)
Il cantare di Hasshiera ciò che mia mamma aveva sempre usato come ninna nanna, quindi cantavo con lui.
Kawai-kun è stato semplicemente fantastico!
É stato divertente, non ha smesso un attimo di parlare, nei momenti giusti è stato fico, ed è il mio preferito.
Dopo quello spettacolo del 2017, il ragazzo in rosa è sparito.

Un sacco di voci giravano in TV e sulle riviste di gossip, ad esempio che aveva cambiato nome e faccia, ma che era ancora in giappone, che era fuggito all'estero, che aveva fatto arrabbiare qualcuno di potente, che era stato assassinato.
Mia madre non faceva che piangere.
Mi faceva male vedere mia madre così.

Perchè il ragazzo in rosa è sparito all'improvviso?
La domanda era conficcata nella mia testa, e non riuscivo a liberarmene in alcun modo.
"I fans, e ovviamente anche mia madre, vogliono sapere il motivo!" pensavo, e questo pensiero è rimasto invariato negli anni, proprio come le patatine fritte dei fast-food sono rimaste le stesse. Così quando mi sono diplomato ho deciso di fare qualche ricerca sugli A.B.C-Z per cercare di capire dov'era finito il ragazzo in rosa (?).

Il calendario ora ha 13 mesi, la guerra dello Spazio è finita ed il Governo della Galassia è in vigore, tutti i membri degli A.B.C-Z fanno ancora backflips; ci sono così tante cose che voglio raccontarvi.
Ma pare non sia possibile, quindi il massimo che posso fare è raccontare a tutti cos'è successo, e penso che questa sia l'ultima missione che mi è stata assegnata.

Ho sparso alcuni sentimenti personali qui, ma ora scriverò ciò a cui i lettori sono più interessati.
Come avrete capito, la presentazione della storia è agli sgoccioli.

Giorno dello spettacolo, ore 14:38.

“Buongiorno! SonoTsuka-chan!”
Il primo ad arrivare quel giorno fu Tsukada, aveva letto tutta la pagina degli spettacoli sul quotidiano di quel giorno, aveva cominciato a comunicare con i suoi muscoli quando Goseki, Kawai, e Hashimoto arrivarono nel camerino.
Ognuno stava passando il tempo prima dello spettacolo mangiando il cibo portato dal catering e provando le coreografie.

Hashimoto all'improvviso si rese conto che Totsuka non era ancora arrivato.
“Tottsu è in ritardo eh? Per caso ha bo-ne [bo-ne= rimanere a letto] in un giorno così importante?”
Non poteva che essere Tsukada a rispondere in men che non si dica alla domanda.
“Oi! Hashimoto! Che stai dicendo? Tottsu non farebbe mai bo-ne! Non ti perdonerò mai se lo ripeterai! Tra l'altro! Che diavolo vuol dire bo-ne?! Tu! Mordimi!”
Bo-ne = nebo (寝坊)= dormire troppo, non ha capito cosa significava ma si è tutto attizzato per la cosa.
Quel tipo muscoloso (o meglio, tutto il genere umano, Tsukada compreso) aveva troppo idealizzato Totsuka e aveva grandi aspettative da lui.
É solo un esempio, ma :“Potrebbe farlo, no? Ovvio che potrebbe, Totsuka potrebbe abbattere un razzo se volesse!” era ciò che il mondo si aspettava da Totsuka. (←D-davvero? by Shori) [Sato Shori dei Sexy Zone]
Tsukada e Hashimoto cominciarono a litigare per delle piccolezze.
Era una scena comune nel camerino degli A.B.C-Z.
Goseki era seduto, come se non avesse nulla a che fare con loro due.
Kawai li fermò giusto in tempo.
“É vero Tottsu è n ritardo. Non è ancora qui? É successo qualcosa?”
Kawai l'aveva detto senza crederci, ma era proprio così.
Esatto!!!
Era successo qualcosa!!!

Totsuka sedeva sul divano della suite room di un hotel super costoso.
Sul divano, dall'altra parte del tavolo, c'era un'imponente persona dai lunghi capelli bianchi, raccolti in una coda di cavallo, che lo fissava attraverso gli occhiali da sole, indossando un completo d'alta classe di Salvatore qualcosa.
Lui era il boss di De Niro e Pacino, Martin Scoresecco. [Ossignùr che nome... Ha storpiato il nome di Martin Scorsese, ma letto da noi italiani suona davvero male! Ahh sto ragazzo!]
Dalla finestra si poteva vedere il Tokyo Dome…

“Allora Totsuka-kun, comincerà comunque tutto tra sole 3 ore, sai? Ti va bene~? Saranno tutti tristi se non salirai su quel palco, vero? Perchè non accetti semplicemente di non cantare più la vostra canzone di debutto? Basta che firmi qui~.”

Era quello il boss che aveva detto di voler comprare la canzone di debutto degli A.B.C-Z per 5 milioni di yen. [Circa 35mila €]
A quanto pare aveva deciso che se non poteva comprarla, non avrebbe più permesso loro di cantarla.

“Boss, vuole del ghiaccio?”
Lo scagnozzo di Scoresecco gli stava preparando un drink.
“Hey tu, aspirante cowboy, ghiaccio anche per te, vero?”
Totsuka indossava il suo cappello da cowboy, come sempre (non un cappello da 10 galloni, ma uno da cowboy). [Cappello da 10 galloni= 10-gallon-hat. Nel vecchio West, era considerato il cappello "da pochi soldi"]
“No, devo esibirmi in uno spettacolo, quindi non ne prendo. Posso avere dell'acqua invece?”
“Ah?! Fingi di essere serio!”
Lo scagnozzo mugugnava mentre preparava l'acqua.
Scoresecco prese il suo whiskey.
Il suono del ghiaccio che picchiettava contro il vetro mentre l'uomo mescolava il drink, rieccheggiò nella stanza.
“Mi dispiace, non posso accettare la sua richiesta di non cantare quella canzone,” cominciò Totsuka.
Sembrava avesse capito che era meglio non facesse arrabbiare quella persona, così parlava educatamente.
“La data di oggi, celebrerà il nostro 5° anniversario dal debutto, è quella è la canzone da cui abbiamo cominciato! Quella canzone non appartiene a nessun'altro che agli A.B.C-Z ed ai nostri fans! La canteremo sicuramente, per favore ce lo permetta!”
Scoresecco continuò a mescolare il suo drink.
(Non avrebbe dovuto chiederlo con ghiaccio se aveva intenzione di annacquarlo.)
“Per favore! Per favore!” Lo pregò Totsuka.
Il picchiettio del ghiaccio si fermò, Scoresecco ingoiò lo whiskey, e cominciò a parlare.
“…Ok, va bene. Rispetterò la passione di Totsuka-kun. Ti darò una condizione, e se accetterai potrai subito andare al Tokyo Dome.”

“Buongiorno!”
Le porte rotanti del Tokyo dome, come la hall ed i camerini, oggi sono affollati come al solito.
Solo nel mondo dello spettacolo certi saluti si usano, indipendentemente da che ora sia? [In Giappone, quando attori, musicisti eccetera arrivano sul "posto di lavoro", qualunque ora sia dicono "Ohayou gozaimasu", cioè "Buongiorno", nonostante in altri contesti, a seconda dell'ora dicano parole diverse, come Konnichiwa (Buon Pomeriggio), Konbanwa (Buonasera)]
Mancano 30 minuti all'inizio dello show, e sembra che i Sexy Zone siano venuti ad assistere.
Quando entrano nel camerino degli A.B.C-Z, Nakajima Kento e Kawai Fumito cominciano eccitati a parlare di Kimura Takuya-san degli SMAP. Shori è con Tsukada e Hashimoto. Matsushima e Marius, dopo aver salutato tutti, vanno a prendere il cibo dal catering. (Bello! Grandi mangiatori! A quell'età è normale mangiare molto)
Fuma viene preso in giro da Goseki-kun.
“Hmm? Dov'è Tottsu-kun?”
Esattamente quando Nakajima Kento disse quelle parole, o poco dopo; Totsuka entra nel camerino.
“Scusate, sono in ritardo. Se avete deciso qualcosa ditemi!”
Ovviamente fu Tsukada a rispondergli subito.
“Oggi è il primo spettacolo, e non abbiamo fatto le prove, quindi faremo come da programma! Tottsu hai bo-ne?”
Tsukada ha Yuki 100% [yuki = coraggio] ad usare parole di cui non conosce il significato. [Yuki 100% è una famosa canzone della JE, tra le altre cose coverizzata anche dai Sexy Zone]
“Già... bo-ne. Mi dispiace davvero. Oh! Shori~! Kento, Fuma~! Grazie per essere venuti a vederci. Dove sono Matsushima e Marius?”
“Erano a prendere cibo al catering proprio ora. Totsuka-kun, tu non mangi?”
Shori rispose super-educatamente.
“Bene! Sono dei gran mangiatori! Io sto bene così, dato che ho quel piccolo amuleto che mi ha dato Shori! Hahaha!”
Non posso ribattere alle parole di Totsuka,
ma un amuleto non riempie lo stomaco.
La porta del camerino viene aperta di nuovo.
“Hey! Fratello!”
Solo un ragazzo userebbe quel tono.
É Yabu! [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]
E ci sono anche i Kisumai! C-che succede!? Questo è A.B.C-Z-love (lol)
Mancano 15 minutes all'inizio dello show, ma tutti stanno chiacchierando tra loro, con Fujigaya e Kawai al centro della conversazione..
La porta si apre di nuovo.
“kimitachi! [hey voi!] Non avete tempo da perdere in chiacchiere! Lo spettacolo sta per cominciare! Hentai! [pervertiti] No cioè intendevo taihen" [dateci dentro! (letteralmente: C'è un sacco di lavoro da fare)]
Il Grande Padre a quanto pare ha perso la pazienza perchè gli A.B.C-Z non sono pronti, così ha urlato loro "kimitachi! Preparatevi subito!"
E così, alla fine tutti si sono diretti verso il palco.

Lungo il percorso, Kitayama dice: “Oi, Tottsu! Suonerai quella chitarra? Buona fortuna!”
“Lo farò~, ma siccome si sono stufati tutti di sentirmi, durerà poco (lol). Comunque grazie, farò del mio meglio.”
Questo scambio di parole dura poco più di 3 secondi, ma accende lo spirito di Totsuka.
Dopo aver parlato con Kitayama, Totsuka stringe la mano a Yabu.
Un po' sorpreso, Yabu ricambia.
Totsuka dice: “Non ci sono dubbi, sei mio fratello! Andiamo!”
“Fai del tuo meglio”
Le parole estremamente gentil di Yabu attraversano il corpo di Totsuka.
Prosegue e sale in ascensore, mentre la sua schiena sembra irradiare una specie di nirvana,come se fosse illuminato.

5 minuti all'inizio dello show, backstage.
“Yosh! Mettiamoci in cerchio!”
Kawai lo dice sempre.
“Andiamo! Facciamolo!” dice Hashimoto, tutto preso.
“Fermi, aspettate un attimo, Ho dimenticato di indossare i pantaloncini sotto!” dice Tsukada.
Goseki gli sorride sornione.
“Yosh! Facciamolo senza Tsukada!” dice Kawai, facendo ridere tutti.
Quando Tsukada ritorna, i 5 mettono una mano sopra l'altra.
Ed urlano "Andiamo!" .
Potrebbe sorprendervi la cosa, ma Goseki è quello che ha urlato di più.
La sua voce è ancora più alta di quando, all'aeroporto in Italia, ha urlato più che poteva.
Alla fine i 5 si sono finalmente riuniti.
Si mettono tutti in posizione.

“Andiamo!”
Ricordo di aver lievemente sentito quel grido.
Eravamo nei posti riservati ai bambini con genitori, e mi chiedevo perchè ci fossero così tante persone e quando sarebbe cominciato.
Ricordo che quando guardai mia madre, seduta accanto a me, mi parve molto vivace.
Si fece sempre più buio.
Le luci si spensero.
E gli A.B.C-Z vennero mostrati allo schermo…
Fu la prima volta che vidi 500mila fans che incitavano, e questo cominciò a farmi battere il cuore.

Dopo il concerto, Totsuka tornò immediatamente nel camerino, si preparò per tornare a casa, e se ne andò senza dire una parola a nessuno.
Entrò nell'hotel e si diresse verso la suite super costosa.
Premette il campanello.
“Uhmn, sono Totsuka. Sono tornato, come d'accordo.”
Nessuna risposta.
Provò a girare la maniglia della porta e la trovò aperta.
Click... Nel momento che la aprì, papapapapa!!! Molteplici colpi di pistola.
Non c'era nessuno nella stanza.
Alla porta era stato collegato un congegno per far sì che la pistola sparasse quando veniva aperta.
“Sul serio? All'improvviso? Non potevi inventarti qualcos'altro?”
Totsuka in realtà non riusciva a parlare perchè era stato colpito in vari punti, dal petto allo stomaco, ma nella sua mente urlava.
Le ferite erano calde ed enormemente dolorose. [ T_____T Ma che sei scemo?? Perchè devi farti ammazzare??? Shotaaaaaaaaa T____T)
Gli venne in mente il 1° Marzo 2013, a tarda notte, quando il suo stomaco all'improvviso cominciò a far male; lui tenne duro per un po', ma poi la situazione peggiorò, quando venne portato all'ospedale gli diagnosticarono pancreatite e gastroenterite, e di conseguenza venne ricoverato per 4 giorni, mancando all' Ousama no Brunch programmato nei giorni seguenti.
Nonostante la gravità della situazione, Totsuka stava pensando a questo.
Non c'entra nulla, ma anche la Regina Elisabetta era in ospedale a causa della gastroenterite quel giorno.

Non era stato usato un silenziatore.
Ma nonostante il rumore dei colpi di pistola, per i seguenti 5 minuti nessuno andò ad aiutarlo.
L'intero staff dell'hotel probabilmente faceva parte della gang.
Totsuka cominciò a perdere conoscenza.
La sua vista si oscurò ed il suo udito si attenuò.
Si rese conto in ritardo di non aver mangiato nulla quel giorno, e di aver fame. [Sì certo, perchè uno che sta morendo dissanguato ed è pieno di piombo in corpo pensa alla fame '-.-]
Voglio mangiare qualcosa cucinato da mia madre.
Ma voglio anche lo speciale ramen istantaneo di mio padre.
Giusto! Li mangerò entrambi!
Sarebbe bello litigare ancora con mio fratello.
Voglio vedere il dolce sorriso di mia sorella.
La domenica voglio vedere un film con tutta la mia famiglia.
Questi erano i suoi pensieri, come se sapesse che il nulla era ciò che lo attendeva.
Non riusciva a sentire, non riusciva a vedere, la Morte lo aspettava, in piedi dietro di lui.
L'anima di Totsuka Shota resisteva a malapena, ma era ancora viva.
Lui la sollevò.
Consapevolmente, sollevò gli angoli della bocca, ed usò ciò che restava della sua anima per pregare…
“Che gli A.B.C-Z possano essere felici.” [Scusate ma... Un grande Vaffa a Tottsu. Cioè no... Non ha il diritto nemmeno di immaginarle ste cose... No e basta! Ok gomen... Però cavolo...]

Current Mood: shocked
Current Location: in the storm of my mind
Current Music: The Silence

As always a funny entry by our baby-Hasshi... The part with his nephew is so lol ! XD
---
Come sempre un post divertente del nostro baby-Hasshi... La parte con suo nipote è troppo lol! XD

As always a big thanks to

hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.12 21.05.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

Nyo (￣◇￣；)

　↑
Mi piace un sacco questo...lol

É il turno di Hashimoto yonnn.
Yonyonnn

In questo momento,
Cosa state pensando che stia facendo?

Nee nee
Cosa pensate stia facendo? lol

1.

Rotolandomi sul divano. [molto probabile]

2.

Giocherellando con le mani sull'orologio [possibile]

3.

Insegnando cose sulle spine dei cactus [Eeeh??]

Allora...
Quale è～??

Tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack...

La risposta è...

1.

Rotolandomi sul divano.

Le persone che hanno indovinato avranno un biglietto omaggio per rotolarsi sul divano con Hashimoto [X**D Baaaaka!]

Yup.
Non lo volete, vero?
Lasciamo perdere questo giochino.

Gli A.B.C-Z sono nel bel mezzo del tour nazionale.
Prima abbiamo finito le date a Fukuoka quindi ciò che ci manca
è Toyama ne ^o^
É passato in fretta...
It's sad that it's ending...cry
Toyama-chan are all waiting～lol

Ah!

Ho un annuncio importante per tutti.

Quindi voglio che ascoltiate attentamente...
No, voglio che leggiate bene le parole.

Io...

　(Thadump...thadump...)

Non so come ma,
La mia allergia da fieno è tornata.
Non riesco proprio a capire perchè.
Aiutatemi per favore.
Pensavo di esser guarito dal raffreddore da fieno, ma ultimamente ogni volta che esco non faccio che starnutire. Ahh basta, fermati subito yonnn.
Perchè dormire è davvero complicato.

Beh, questo è il mio stato attuale.

In questo modo,
la cosa sta andando avanti!

Scusatemi per dove è finito il discorso (>_<)

Di recente ho comprato un cactussss!!
Un amico ne voleva uno così l'ho compratooo lol [Non ho mai visto nessuno così eccitato per un Cactus O_o]

Dato che di recente l'auto di un mio amico della mia città natale
è sempre stata in manutenzione,

e Watanabe-san [Watanabe Shota degli Snow Man] è stato impegnato col suo butai, [Si riferisce al Playzone 2013] di recente non sono uscito a mangiare.

I miei amici...
Sono diventate le piante grasse!
Parlare con le piante grasse è deprimente!! [Ma povera gioia! Possibile che non hai nessuno con cui parlare??]
Straziante... lol
Continuano ad ignorarmi～lol

Sono verdi, quindi sono belle da vedere (OvO)

Maah le cose schtanno cozì. [No, non ho sbagliato a scrivere, si è messo proprio a parlar strano XD]

Allora, allora...

Immagino che dovrei fare un bagno e poi andare a letto～.

L'ora adesso,
Sta diventando quella giusta. [Penso intenda che è tardissimo e dovrebbe andare a dormire]
Non dirò che ore sono...
Hashimoto-san sta diventando un po' monello.
Ma non sono sempre un bambino monello!
Sono il tipo che registra gli show, e poi finisce per guardarseli tutti insieme.
Quindi concedetemelo～ lol

Ma voglio ancora parlare, quindi devo continuare? lol

Allora parlerò di mio nipoteee!
Prima di tutto,
L'altro giorno è nata mia nipoteee!
Congratulazioni!!
Congratulazioni!
Congrapii ヽ(´o｀；

Riguardo mio nipoteee
Nel momento in cui vede la mia faccia comincia a piangere, ma non ci si può fare nulla, no?? lol

Mi rattristisce un sacco

Quando non c'ero ha guardato il DVD di Twinkle Twinkle A.B.C-Z e mi ha indicato dicendo "Ryochukke" mentre ballava e cantava... Ma che cavolo...

Quando si tratta di me in carne ed ossa invece...

É doloroso.

Questo è il tipo di situazione che mi fa venir voglia di parlare con le piante grosse. Che cavolo...lol

Beh, tra questo e quello,
mi farò un bagno poi andrò a dormireee.

Byeee

In ultimo aggiungo questa～
É ciò che ho mangiato quando siamo andati a Sapporo durante il nostro tourrr (≧▽≦)

Current Mood: amused
Current Location: Flying in the storm
Current Music: Kikuchi Fuma - Fake

Hahahaha Kawai-kun wanna bring all his fans to a onsen... He's quite hentai that guy... XD
------------------------
Hahahaha Kawai-kun vuole portarsi tutte le fan ad un onsen... É piuttosto hentai quel ragazzo... XD

As always a big thanks to

hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.12 04.06.2013
☆KAWAI FUMITO★

Ho finito per aggiornare il blog in ritardo (>_<) Scusate!
Sono Kawai Fumito ♘

Siamo nella stagione delle piogge～
Non mi piace～
Non mi piace la pioggia～
Non amo l'umidità～
Ci sono così tante nuvole～
Uhm?
Tante nuvole?
Walking on Clouds verrà pubblicato il 10 luglio
Dateci tutti un'occhiata, ok～ (^_^)V
É una canzone perfetta per l'estate che rallegrerà e renderà tutit solati
Anche la B-side è bella, quindi aspettatela trepidanti (^_^)/ [Vorrei dire che è più bella della principale, come sempre]

L'altro giorno sono andato con i miei genitori a trovare i miei nonni a Fukushima!
Ho incontrato mia nonna, ho visto i miei cugini, sono stato in un ryokan e sono andato a pescare con la mia famiglia, è stato divertente, in qualche modo mi è venuto un nostalgico sentimento verso il periodo dell'infanzia! Come pensavo la famiglia è fantastica
✧✦
Anche per voi tutti. Alle persone per noi importanti si vuole sempre dimostrare quanto lo siano!
Dal canto mio, le persone a cui tengo sono famiglia, amici, i membri del gruppo, varie persone dell'agenzia, ed ogni fan che ci supporta!
Per queste persone farei qualunque cosa! [Quanto dolce sei, caro equino??]
Sono tutti i miei amati compagni (^_^)V

Haa～, Ho voglia di andare ad un onsen con Yudai (>_<) [Tatsumi Yudai dei 4U. .... Fumiiii voglio venire anch'io con te e Tatsu!!!]
Voglio andare ad un onsen anche con tutti i fans (lol) [Ecco appunto, ma mi raccomando, porta Tatsu, e magari anche Tottsu! XP]
Vi dispiacerebbe andare all' onsen insieme? lol
Anche se non volete io lo voglio ♥ lol
Un giorno potremmo fare un tour agli onsen! hehehehe [Baaaka♡]

Bene allora, per oggi mi fermo qui!
Guardate Ongaku no Hiil 29 giugno, ok?!
Bye～chacha ♘♢✧

Current Mood: cheerful
Current Location: Flying in the storm
Current Music: Sexy Zone - Bye Bye Dubai, see you again

I always enjoy Tsuka-chan entries! In this he bullied Tottsu! Poor guy!
---
Mi piacciono sempre i post di Tsuka-chan! In questa bulla Tottsu! Povero ragazzo!

❃Vol.12 18.06.2013
☆TSUKADA RYOICHI★

Ciao~
É un po' che non ci si sente gente

Sono il biondo, muscoloso, acrobatico

Tsuka-chan~

Come va la vita in questi giorni??

Qui in Giappone è la stagione delle piogge, ma per ora non ha piovuto affatto~

Quindi

per mia fortuna

posso andare a correre ogni giorno

Tuttavia

Se non piove nella stagione delle piogge ti vien voglia di pioggia~

Il poter sentire le 4 stagioni è uno dei fascini del Giappone.

Per di più

La frutta e le coltivazioni non cresceranno senza pioggia, e le dighe esauriranno acqua, così noi non ne avremo abbastanza.

Quindi penso

che la pioggia è importante

Anche se

Quando piove il mio stato d'animo si ammoscia.

Come quando devo tirar fuori il portafogli per comprare i biglietti del treno, ed in una mano ho il borsone, mentre nell'altra l'ombrello hand, quindi ho entrambe le mani occupate~

Per tirar fuori il portafogli, provo a tenere sia il borsone che l'ombrello in una mano, ma i manici del borsone restano incastrati nelle bacchette dell'ombrello e le gocce di pioggia dall'ombrello mi cadono sui vestiti e così via~

Quando mi incasino così, so di non farlo apposta, ma sento la pressione della gente in fila dietro di me

È una piccolezza, ma mi irrita!

Quando piove durante la stagione delle piogge, vorrei il sole, quando c'è il sole vorrei la pioggia.

Beh

Si tratta semplicemente di desiderare ciò che non si ha...

Quindi

sento di aver raggiunto una piccola conclusione.

Ora, è un po' improvviso, ma è stato deciso che reciterò in un drama [Si riferisce a Kamen Teacher]

Sarà il mio primo drama... Chissà come sarà!

Riuscirò ad imparare le battute come si deve?

Non ho mai lavorato con la maggior parte dello staff-san, quindi non so se sarò in grado di comunicare come si deve con loro.

Ci saranno degli obento?

Saranno pesanti?

O forse leggeri?

Andrà bene se non mangerò il prezzemolo?

Quindi che senso ha mettercelo?

Pare che le riprese cominceranno la mattina presto e finiranno a tarda notte, quindi non rischierò di addormentarmi nel bel mezzo di queste?

Riuscirò a svegliarmi al mattino?

Il mio corpo è piuttosto sodo, i costumisti dello staff-san che non hanno mai lavorato con me riusciranno a percepire le mie forme?

Dovrò costruire il mio personaggio?

Come appaio alla telecamera quando recito?

O come apparirò agli occhi degli studenti dato che interpreto un professore?

Dovrò guardar fuori dalla finestra per esprimere il mio torpore?

Ci sono già un sacco di cose che non conosco, quindi sono preoccupato e nervoso, ma penso che farò bene dal secondo episodio in poi.

Nel primo episodio ero così nervoso da non rendermi conto di cosa stavo facendo, ho provato varie cose, cercando quale fosse quella giusta, e alla fine avevo finito prima di rendermene conto.

Ma lo staff-san cercava di non ridere, quindi diciamo che è andata bene.

Il titolo del drama è Kamen Teacher [che sto subbando in italiano QUI al

noraneko_clan]

Kamen Teacher è un drama ambientato in una scuola,

Quindi immagino che ne potete immaginare l'atmosfera.

Andrà in onda a partire dal 6 luglio, quindi per favore guardatelo [Ovvio!!]

L'altro giorno ho fatto un giro in auto fino all'oceano con Tottsu~

Beh, era notte, quindi era buio pesto e non vedevamo nulla...

Tottsu mi ha chiamato, invitandomi perchè era "di strada verso casa Tsukada"

Era la prima volta che ero in un auto guidata da Tottsu, quindi all'inizio ero nervoso, ma sono riuscito a tornare vivo (￣^￣)ゞ [Ma pensa te che stron**!! Povero Tottsu!!! T__T Anche in questo ci prendono in giro entrambi, eppure non abbiamo mai tirato sotto nessuno, ne? T_T]

La tecnica di guida di Tottsu era così-così~ (￣ー￣)b

Beh

Non è bravo quanto me~ (￣▽￣)

Tsuka-chan:
"Tottsu, qual'è la cosa a cui stai più attento mentre guidi?"

Tottsu:
"A rispettare tutti i segnali, penso~" [ Ah ok '-.- ... Io ai defi***ti che ho attorno, soprattutto i mocciosi in motorino]

Tsuka-chan:
"É una cosa importante~, stai attento a tutte le informazioni anche quando non guidi?"

Tottsu:
"Ci sono un sacco di informazioni ovunque ora."

Tsuka-chan:
"Ma se recepisci tutte le informazioni è troppa roba, devi saperle filtrare~"

Tottsu:
"Ooh! C'è un segnale che dice di svoltare a sinistra fra 300 metri!"

Tsuka-chan:
"Ma se recepisci tutte le informazioni è troppa roba, devi saper filtrare quelle importanti~"

Tottsu:
"Huh, svoltare a sinistra qui??"

Tsuka-chan:
"Beh anche quel segnale~, le informazioni sono solo informazioni, quindi la cosa importante è credere in se stessi."

Tottsu:
"Oh! Svoltare QUI!"

Tsuka-chan:
"Ma sì, è vero è importante capire le informazioni!"

Tottsu:
"......"

Tsuka-chan:
"Immagino che le informazioni date da me non sono state recepite~ (>_<)"

E così con questa chiacchierata inutile abbiamo fatto il giro, riposandoci in un area di parcheggio nelle vicinanze.

Stavamo chiacchierando e si è fatta l'alba, così sulla via del ritorno ci siamo fermati a Tsukiji e abbiamo mangiato una ciotola di riso condita con frutti di mare.

"Kaisen tabete kaisan" ["Mangiate pesce e poi dividetevi" Credo sia uno scioglilingua]

.....

.....

(piccola risata)

In fine, per favore guardate questa fotografia.

É il tramonto del posto dove abbiamo girato l' MV [Si riferisce al PV di Walking On Clouds]

Il tramonto

Quando vedo il sole tramontare, mi ricordo di quando ero alle elementari.

"É quasi ora di adare a casa~," "Chissà cosa ci sarà per cena~?"

Anche i bambini del giorno d'oggi penseranno cose del genere~??

Pensare cose simili mi rende felice

Amo il tramonto~

Il tramonto...

Grazie di aver letto fino alla fine.

Per favore leggete anche la prossima volta~

Current Mood: thoughtful
Current Location: Flying in the storm
Current Music: Kikuchi Fuma - Rouge

The great battle of Gocchi and his trousers zip XD... OMG I laughed so much reading it!
Anyway sorry for taking so long in translating this J-web, I was so busy with subbing stuff and other things!

---
La grande battaglia di Gocchi e la zip dei suoi pantaloni XD... Mamma mia quanto ho riso mentre lo leggevo!
Ad ogni modo scusate per averci messo così tanto con le traduzioni di questo J-web, sono stata molto occupata con le cose da subbare e via dicendo!

❃Vol.12 11.06.2013
☆GOSEKI KOICHI★

Salve (゜▽゜)/
Sono Gocchi

Si sta facendo piuttosto caldo...
Vorrei che continuasse così
E non facesse la stagione delle piogge

É una rottura quando è tutto bagnato, non pensate?

L'ho già detto sui vari giornali, ma l'altro giorno sono andato a fare shopping (^0^)/

Ho fatto un sacco di acquisti quest'ano!
Nonostante sia ancora sotto la media (lol)

Ho comprato magliette e altre cose, ma la cosa che preferisco sono un paio di pantaloni aderenti neri.

Sono andato a fare compere proprio perchè cercavo quelli,
Ma ne ho trovato subito un paio che mi piaceva,
Li ho provati, e la taglia era perfetta, quindi li ho subito comprati.

Ma il fatto eclatante è accaduto l'indomani, quando li ho indossati per andare al lavoro.

Vedete, ero seduto in treno quando mi sono reso conto di avere la zip aperta
all'incirca a metà.

É una cosa imbarazzante, non credete? lol

L'ho tirata su senza farmi notare e poi sono sceso dal treno con nonchalance,
Sono andato al lavoro e là i membri mi hanno guardato in modo strano (lol)
Allora ho guardato, e la zip era di nuovo abbassata.

A quanto pare la cerniera non sta chiusa, quindi indipendentemente da quante volte la chiuda non resta chiusa (:_;)

Scioccante...

L'ho coperta con la maglietta, ma presto si è aperta completamente,
Così non ho più potuto indossarli, ed ho tristemente accantonato i miei pantaloni neri.

Stavo pensando,
"Dovrò comprarne un altro paio~",
Ma quando ero a fare delle foto per una rivista, il costumista-san è venuto da me.

Costumista-san:
"Oh non indossi i pantaloni neri!?"

Goseki:
"Già! Si è rotta la zip e non resta chiusa!"

Costumista-san
"Davvero!? Che spreco~, ti stavano così bene. Se vuoi posso sistemarteli."

Goseki:
"Sì grazie!"

E quindi ora ce li ha lui
No, davvero, è fantastico lavorare con un costumista così gentile lol

Spero di riaverli presto~
Li indosserò ogni giorno

E quindi gente,
Comprate il nostro 4° DVD che uscirà il 10 Luglio lol

Bene, per stavolta è tutto.

È tutto da Gocchi
Bye bye~

Current Mood: thoughtful
Current Location: Flying in the storm
Current Music: Kikuchi Fuma - Rouge

Another funny entry for our dear brat XD
---
Un altro post simpatico per il nostro caro moccioso XD

As always a big thanks to

hydeist_wannabe for english subs ^^

❃Vol.11 16.04.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★

∑（°д°|||）

Sono Hashimoto.
Presto sarò un anno da quando abbiamo cominciato l' Ebi☆Blog～lol

Il tour sta andando bene
Partendo da Sapporo, Hiroshima, Tokushima,
Osaka, e Nagoya sono tutte passate senza problemi♪(´Θ`)ノ

Come c'era da aspettarsi dalla gente che ama gli A.B.C-Z ne

E la prossima sarà Yoyogi
Probabilmente impazzirò...lol
Se impazzirò vi scatenerete tutti pazzamente? lol
Perchè dopotutto è un LIVE (^з^)

Ma davvero sta passando in fretta～(siig)
Il tour è già quasi finito ma è stato divertente
Davvero, grazie a tutti per essere venuti
Grazie a tutti per amare gli A.B.C-Z
Noi 5 possiamo essere così felici grazie a voi
Davvero...(Siig)

Quindi per dimostrarvi quanto bene vi vogliamo, non perderemo la sfida contro di voi

Che cavolo sto dicendo...

Maa, l'unica cosa che voglio dire è
che sono davvero felice di aver potuto vedervi.
Grazie a mia madre per avermi fatto nascere.
E grazie a mia sorella che ha mandato la mia iscrizione al provino di testa sua. [Parla del provino per la JE]
Grazie alla mia famiglia sono in grado di camminare per questo fantastico cammino.

Allora!
Parlerò anche di BAD BOYS J～.

Avete visto gli episodi 1 e 2? lol
Appariscente, vero? lol

Le scene d'azione sono così fighe～!!
Ovviamente mi piacciono un sacco quelle parti!!
Amo l'azione! lol

Ma le scene dei combattimenti sono difficili da filmare- (Siig)
Anche recitare è difficile.
Non fateci caso per favore (Siig)

Quella scena,
L'ho rifatta circa 20 volte.
Ma alla fine era come se stessi davvero collassando. lol

É una bella sensazione essere tutti così uniti!!

Beh, dato che Watanabe-san [Watanabe Shota degli Snow Man] e Hashimoto-san saranno insieme per tutto l'anno ne lol

But Watanabe-san è così esigente riguardo al cibo che devo fare attenzione... lol

Ma va bene così! lol

D'ora in poi Bad Boys diventerà più divertente ed io sarò ancora più appariscente, quindi aspettate e vedrete!!

Bene, bene.

Parlerò anche delle JJ.

Che ne pensate?
É stato divertente lol

Watanabe-san mi ha fatto tsukkomi per la maglietta I♥JAPAN. [Gli ha fatto tipo "pat-pat" prendendolo in giro]

Probabilmente volete tutti farmi tsukkomi per quello lol

L'ho comprata all'aeroporto di Haneda lol
La mia maglietta di Snoopy―o―、era sudata così l'ho cambiata lol

Tutto lì lol

Ma tutti quelli erano miei vestiti personali, quindi è ancora più imbarazzante lol
Ma quando ho visto le JJ mi è venuto dokidoki [Intende che aveva il batticuore dall'eccitazione]
Anche se sapevo già tutto ciò che è successo... lol

Mentre guardavo le JJ pensavo a quanto energico sia Tsuka-chan lol
Sono felice che abbia smesso di fare la parte del principe come 5 anni fa lol
Ma il senso della guida di Tsuka-chan è stato buono!!

Maa tra una cosa e l'altra fate attenzione anche al resto delle JJ ε₋(´∀｀；)

Ultima cosa...
Allego la foto dei sakura che ho scattato nel parco di Osaka
Era davvero super super bello.

And so Tsuka-chan is a good friend of Miyata and a good senpai for Shori... Good, good...
---
Quindi Tsuka-chan è un buon amico di Miyata e un buon senpai per Shori... Bene bene...

❃Vol.11 14.05.2013
☆TSUKADA RYOICHI★

Hey gente~
Ciao~

Qui parla lo Tsuka-chan, di cui parlano tutti nella sua città natale~

In questi giorni siamo stati in ogni tipo di programma TV,
Mi sembra che più gente mi riconosca per strada

Dei liceali sono venuti a parlarmi alla stazione ferroviaria,
L'altra domenica mi si è avvicinata una coppia che stava facendo un viaggetto per un appuntamento speciale,
Un compagno di classe di mia madre mi ha chiamato,
Questo mi rende davvero felice e grato

Se mi incontrate in città, non esitate a dirmi "ciao" per favore.

Lo è anche andare in TV,
Ma poter provare a fare tante cose diverse
è specificatamente merito vostro, penso.
I'm going to keep working hard so that
Quando la gente ci vede, viene ai nostri concerti e cose del genere si diverte un sacco,
Quindi continuate a supportarci.

Gli A.B.C-Z ora sono in tour nazionale,
Ed ogni giorno scopro che ci sono persone di ogni paese che ci supportano
So che ci sono molte più persone che ci supportano, e che vivono in posti dove non siamo mai stati,
Quindi spero un giorno di fare un tour che tocchi tutte e 47 le prefetture

E dopo aver visto tutti i fans della Nazione,
Voglio fare anche un tour asiatico.

Non so quando accadrà, ma verremo sicuramente da voi, quindi aspettateci!

C'è una cosa di cui non vedo davvero l'ora in questo momento

Si tratta...

Del primo spettacolo da protagonista di Miyata Toshiya dei Kisumai

Dato che è il suo primo ruolo da protagonista mi chiedo su che tipi di cose stia riflettendo.

A cosa fa attenzione?

A cosa pensa mentre recita?

Il suo ruolo e la storia mi incuriosiscono, ma mi incuriosiscono anche i sentimenti di Miyacchi.

Miyacchi ha un cuore d'oro ed è pieno di senso dell'umorismo quindi penso ne uscirà uno spettacolo divertente.
Miyacchi ascolta ciò che dico, e il suo modo di pensare e di percepire le cose è molto simile al mio, quindi posso davvero parlargi senza pensare a cosa dico.

É rilassante parlare con lui~

Poi, Miyacchi ha sperimentato più cose rispetto a me,
Quindi gli chiedo di diversi tipi di lavori che non ho ancora sperimentato,
E mi piace pensarci e via dicendo

Parlare di Miyacchi's mi fa venir voglia di vedere Miyacchi~

Mi piace anche come dia la priorità al suo spettacolo invece che a me

Beh

Ovvio che lo faccia (lol)

Ho anche altri amici oltre a Miyacchi, di recente sono diventato amico di un ragazzino di 16 anni.

Il nome del ragazzino è Sato Shori [dei Sexy Zone]

Quando siamo insieme per lavoro

Viene da me con un sorriso e saltellando dice:

「Tsu~ka~da~ku~n」

A volte prendo in giro Shori,
ma quando dico:

「I Sexy Zone sono un buon gruppo~. Ci sono Kento [Nakajima] and Fuma [Kikuchi] and Maruis [Yo] and So-kun [Matsushima] e......」

Shori allora come un bambinetto agita le braccia dicendo:

「Tsu~ka~da~ku~n」

Tempo fa ho ricevuto una chiamata notturna da Shori che mi ha detto:

「Tsukada-ku~n, non riesco a dormire quindi ti ho chiamato」

Così abbiamo parlato un po' e prima che me ne accorgessi erano passate 2 ore.

Come una fidanzata (lol) [Oddio sto davvero morendo dal ridere dopo questa XD]

Nel suo profilo ha inserito Tottsu come senpai che ammira
Ma credo che in realtà io gli piaccia più di Tottsu

Shori si imbarazza molto facilmente, quindi non lo riesce a dire

Non ci si può fare nulla~ (lol)

A proposito, gli farò

Ripetere ancora (lol)

「Tsu~ka~da~ku~n」

Quando gli ho scritto, l'altro giorno mi ha detto:

「Sono uscito a mangiare con tutti gli A.B.C-Z trannw Kawai-kun,
Quindi voglio andare a mangiare con Kawai-kun e ascoltare un sacco di storie」

Allora quando eravamo in standby per lo Shounen Club,

Tsuka-chan
「Shori ha detto che vuole mangiare con Kawai! Vero Shori?」

Shori
「Non vedo l'ora!」

Kawai
「Sai, o mangio solo carote~」

Questo era un rifiuto indiretto... [Che stro***...]

Non prendertela, Shori

Kawai è impegnato a studiare commedia e a fare ricerche sulle imitazioni

Quindi puoi venire a mangiare con me~ ＼(^○^)／

Alla fine stavolta ho parlato dei miei amici~

La migliore foto di Tsukada Ryoichi

『Flower-san』
Date un'occhiata

Sono fiori che mia nonna fa crescere nel suo giardino

In primavera crescono un sacco di fiori e ti sollevano il morale.

Grazie di aver letto fino alla fine

Allora alla prossima~

Profile

housekini

January 2018

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Base style: Patsy by sforzinda
Theme: Clay Deco by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 10th, 2025 12:14 pm

Navigation

風林火山

゜。☆✧〜空光雨の祭り〜✧☆。゜

Entries tagged with a.b.c-z

2013.08.06 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]

2013.07.30 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

2013.08.27 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]

2013.08.21 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

Tottsu Koma Manga Z (01)

My 2013 Music Playlists

2013.08.14 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

2013.06.25 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

2013.07.23 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]

2013.09.07 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

2013.07.02 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]

2013.07.13 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

2013.05.28 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]

2013.04.23 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]

2013.05.21 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

2013.06.04 A.B.C.-Z J-web ITA [Kawai]

2013.06.18 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]

2013.06.11 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

2013.04.16 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]

2013.05.14 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]